O Empire State Building Seleciona a Otis para Extenso Projeto de Modernização

NOVA IORQUE e FARMINGTON, Connecticut, June 20, 2011 /PRNewswire/ --

- Monumento Icónico Instalará Sistemas Avançados de Elevadores, com Melhorias a nível da Velocidade, Eficiência Energética e Experiência dos Utilizadores

A Otis Elevator Company, uma unidade da United Technologies Corp. (NYSE: UTX) e a Empire State Building Company, LLC, proprietária do Empire State Building, o edifício de escritórios mais famoso do mundo, anunciou hoje a concessão de um grande contrato para a Otis, de forma a atualizar e modernizar os 68 elevadores do edifício. Como parte deste contrato, a Otis também venceu contrato de manutenção de 10 anos. A atualização dos elevadores é o componente final do programa de renovação e modernização Empire State ReBuilding, no valor de 550 milhões de dólares. A atualização dos sistemas de elevadores e a manutenção contínua pela Otis irão oferecer melhorias a nível da velocidade, eficiência energética e experiência dos utilizadores.

(Fotografia: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110616/NE20586-a )

(Forografia: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110616/NE20586-b )

"A Otis concebeu e instalou o sistema de elevadores original no Empire State Building e estamos entusiasmados, no 80º aniversário do edifício, por termos sido escolhidos para ajudar a torná-lo um dos mais modernos e energicamente eficientes edifícios de escritórios do mundo", disse Didier Michaud-Daniel, presidente da Otis Elevator Company. "Ao longo da sua história de 158 anos, a Otis demonstrou a sua capacidade em gerir e executar projetos complexos como este. No Empire State Building, estamos ansiosos para aplicar a nossa experiência para atualizar todos os 68 elevadores e substituir as máquinas existentes, que chegam a pesar 11 toneladas. A Otis tem orgulho em ser a empresa para este projeto de modernização - o maior da nossa história - num dos edifícios mais emblemáticos do mundo "

Os 68 elevadores modernizados irão transportar os cerca de 10 milhões de utilizadores (arrendatários e visitantes aos escritórios e ao observatório) anuais através de equipamentos de topo e modernos. Através do uso do sistema de gestão de destinos Compass Management ™ da Otis e durante os períodos de funcionamento em hora de ponta, os elevadores vão transportar os passageiros aos seus destinos com mais 20 a 40% de rapidez do que os elevadores convencionais usados noutros modernos edifícios comerciais. Utilizando as engrenagens ReGenTM da Otis, os elevadores modernizados irão melhorar, de forma drástica, a eficiência e o retorno da energia regenerada para o sistema do edifício, reduzindo a energia consumida até 30%.

"A oferta para o nosso projeto era um desafio e exigia rigor. A Otis venceu de forma clara pelas suas soluções tecnológicas, programação inovadora, garantia de execução, o compromisso dos executivos e colaboradores e preços", disse Anthony Malkin, da empresa proprietária do Empire State Building. "Embora tenhamos concluído contratos de arrendamento muito significativos para o nosso edifício melhorado, a maioria dos novos contratos ainda não estão a ocupar o edifício. Agora é a altura de entregar este projeto, sem interrupções, aos nossos inquilinos. A abordagem criativa da Otis para minimizar interrupções através da contratação de pessoal, implementação e programação criou um resultado vencedor impressionante. Estamos muito satisfeitos em acolher novamente a Otis no edifício e consideramos que é a empresa melhor equipada para oferecer os níveis mais elevados de desempenho aos nossos inquilinos nos próximos dez anos."

O Empire State Building conseguiu a atenção do mundo inteiro pelo progresso inovador no desenvolvimento de um modelo duplicável para retrofits energeticamente eficientes para ambientes existentes e construídos, em parceria com Clinton Climate Initiative, Johnson Controls, Jones Lang LaSalle e Rocky Mountain Institute (http://www.esbsustainability.com). Através desta parceria com o Empire State Building, a Otis sublinha ainda mais o seu compromisso em trabalhar com clientes e fornecedores para lhes mostrar a The Way to Green™. Este programa da Otis, de responsabilidade ambiental global, está presente em todos os aspetos das operações, da conceção e fabrica até produtos e reciclagem de fim de vida. Ao fazer a seleção de produtos melhorados que reduzem o consumo energético e oferecem desempenhos ótimos, os elevadores modernizados no Empire State Building irão demonstrar como os edifícios mais antigos podem ser tão eficientes e inovadores como os edifícios modernos.

Sobre a Otis Elevator Company

A empresa Otis Elevator Company é o maior fabricante e a maior empresa de manutenção mundial de produtos de movimentação de pessoas, incluindo elevadores, escadas rolantes e passadeiras rolantes. Sedeada em Farmington, Connecticut, a Otis emprega 60 000 pessoas em todo o mundo, oferece produtos e serviços em mais de 200 países e territórios e faz a manutenção de 1,7 milhões de elevadores e escadas rolantes em todo o mundo. A United Technologies Corp., sedeada em Hartford, Connecticut, é uma empresa diversificada que fornece produtos e serviços de alta tecnologia para as indústrias de construção e aeroespacial.

Sobre o Empire State Building

Elevando-se 443 metros no coração de Manhattan, o Empire State Building é o "Edifício Comercial Mais Famoso do Mundo". Com novos investimentos em infraestruturas, áreas públicas e mais conforto, o Empire State Building atraiu inquilinos de primeira classe de uma vasta série de setores de todo o mundo. A tecnologia robusta de transmissão do arranha-céu suporta todas as principais estações de televisão e rádio FM do mercado metropolitano de Nova York. O Empire State Building foi nomeado como o Prédio Preferido dos Estados Unidos numa pesquisa conduzida pelo Instituto Americano de Arquitetos. O Observatório do Empire State Building é uma das atrações mais adoradas em todo o mundo e é a atração turística número 1 da região. Para mais informações sobre o Empire State Building, visite http://www.esbnyc.com, http://www.facebook.com/empirestatebuilding, ou @ESBObservatory.

Contacto:
Michele Batty - Director, Worldwide Communications
Otis Elevator Company
+1-860-676-5987
[email protected]


Roberto Lebron - Director, Client Services
CooperKatz de Otis Elevator Company
+1-917-595-3035
[email protected]