Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Porsche Design et Huawei présentent le nec plus ultra en matière de luxe et de design fonctionnel avec le Porsche Design HUAWEI Mate 10
  • USA - Deutsch
  • USA - English


News provided by

Porsche Design and Huawei

Oct 22, 2017, 06:45 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

LONDRES, October 22, 2017 /PRNewswire/ --

Ce superbe nouvel appareil combine une esthétique raffinée et de hautes performances, le tout animé par l'intelligence artificielle  

Porsche Design étend son partenariat prestigieux avec l'innovateur technologique Huawei en présentant leur nouveau modèle, très attendu, le Porsche Design HUAWEI Mate 10.

Le Porsche Design HUAWEI Mate 10 offre le nec plus ultra en matière de design haut de gamme. Modèle le plus prestigieux parmi les appareils de la série Mate 10, il allie le savoir-faire esthétique de Porsche Design avec l'expertise technique de Huawei en matière de téléphones mobiles. Sa face avant et sa face arrière exhibent un design unique, son écran en verre est élégant et robuste, sa couleur, d'un noir de jais, est à la fois luxueuse et prestigieuse. Outre son caractère distinctif, l'appareil offre une interface utilisateur spécialement conçue par Porsche Design, proposée en deux versions. Avec son étui en cuir de luxe conçu par Porsche Design, l'appareil projette une image d'exclusivité. Sa finition de qualité et élégante en fait un choix parfait aussi bien pour les utilisateurs axés sur le design que ceux axés sur la technologie.

Selon une étude publiée en juillet 2016¹, les utilisateurs de téléphones portables touchent leur appareil 2 617 fois par jour en moyenne. C'est pourquoi les deux marques sont déterminées à doter ces appareils, qui jouent un rôle fondamental dans notre vie quotidienne, d'un design fonctionnel, d'une qualité de fabrication inédite et de technologies à la fine pointe. Leur collaboration offre aux clients raffinés et très exigeants une expérience haut de gamme sans égale, avec une vitesse, une autonomie de batterie et un design fonctionnel révolutionnaires.

Le Porsche Design HUAWEI Mate 10 va au-delà d'un simple smartphone, il utilise le pouvoir de transformation de l'intelligence artificielle (IA) pour annoncer l'aube d'une ère nouvelle pour les téléphones portables. Grâce à son processeur et à son programme d'apprentissage machine IA intégrés et dédiés, le Porsche Design HUAWEI Mate 10 est un appareil véritablement intelligent. Outre son design fonctionnel, il offre des performances supérieures à la vitesse de l'éclair, une réponse pertinente aux situations réelles et à l'apprentissage de l'utilisateur, permettant à celui-ci de donner le meilleur de lui-même. Cela inclut un appareil photo/caméra qui offre les meilleures lentilles existantes, un réglage automatique, une boucle de retour intelligente et des applications photo optimisée par l'intelligence artificielle, ainsi qu'un mode PRO prenant des clichés incomparables pour les utilisateurs de tous les niveaux. Par ailleurs, combinant une mémoire RAM de 6 Go et une mémoire ROM de 256 Go, c'est l'appareil le plus évolué dans la gamme actuelle de produits proposés par Huawei. Il dispose du plus grand cortex mémoire de la série HUAWEI Mate 10 et il est idéal pour le stockage d'un grand nombre de photos, vidéos et documents.

Caractéristiques principales du Porsche Design HUAWEI Mate 10 :  

  • Un design vraiment unique qui respire le luxe et l'élégance, grâce à l'esthétique de l'image de marque Porsche Design. Un aspect et une convivialité absolument exceptionnels captent l'intérêt des clients plus raffinés pour lesquels l'apparence et la substance sont primordiales et qui recherchent vraiment ce qu'il y a de mieux sur le marché.
  • Une batterie d'avant-garde de 4 000 mAh et un système de gestion de la batterie, qui tire des enseignements du comportement de l'utilisateur et répartit intelligemment les ressources, contribuent à éviter le gaspillage d'énergie et à optimiser la durée de vie de la batterie. La taille plus importante de la batterie par rapport aux modèles de référence du marché, combinée à la technologie SuperCharge de Huawei, signifient qu'une simple charge, sans danger, de 20 minutes, peut fournir l'énergie nécessaire pour toute une journée, ce qui rend l'appareil idéal pour les personnes qui utilisent leur téléphone constamment et qui sont toujours en voyage ou en déplacement. Qui plus est, la puce intelligente dotée d'un réseau neuronal gère la consommation d'énergie et l'allocation des ressources selon que le téléphone est utilisé comme un appareil photo, pour le travail, en voyage ou comme une console de jeu mobile.
  • Le système d'affichage HUAWEI FullView signifie que les utilisateurs n'ont pas à faire de compromis lors de la production de vidéos ou de photos de qualité supérieure, produites par la technologie intelligente de l'appareil. Un superbe nouvel écran de 6 pouces avec une valeur de proportion de 18:9, une monture à peine visible et la technologie HDR10 fournit une visualisation particulièrement saisissante, avec des couleurs plus vives. Cet écran impressionnant peut prendre en charge une interface d'écran partagé, permettant aux utilisateurs d'exécuter deux applications côte à côte.
  • La conception 3D FullView en verre incurvé, de grande taille, presque sans bordure sur les côtés, avec un fini anti-empreintes, résulte en un appareil élégant et ergonomique, suffisamment robuste pour résister à l'usure quotidienne. Ces caractéristiques font du Porsche Design HUAWEI Mate 10 un appareil idéal pour les utilisateurs préoccupés par le design, pour lesquels l'esthétique est aussi importante que les performances techniques.
  • La technologie Easy Talk garantit que le moindre chuchotement est convoyé à l'interlocuteur par le Porsche Design HUAWEI Mate 10. La technologie IA permet d'améliorer et d'augmenter le volume des appels de faible qualité, ainsi que de transformer les appels bruyants en conversations de haute qualité grâce au filtre d'annulation du bruit ambiant basé sur une technologie d'IA.
  • Le traducteur IA accéléré en temps réel préinstallé traduit instantanément les textes, messages vocaux, conversations et images en plus de 50 langues. Un capteur d'empreinte digitale est discrètement caché à l'arrière de l'appareil pour la sécurité et la facilité d'utilisation.

Conçu en association avec le fabricant renommé d'appareils photo professionnels et expert en technologies optiques Leica Camera, le Porsche Design HUAWEI Mate 10 offre une technologie de photographie de qualité professionnelle sans effort. Un appareil photo de haute qualité, 12 mégapixels RVB et 20 mégapixels monochrome, combiné à un objectif double ayant la plus grande ouverture au monde à f/1.6 grâce au système à double objectif avec lentilles Leica, plus les fonctions d'intelligence artificielle du Huawei, permettent d'obtenir des photos de qualité sans égale.

Géré par une technologie d'IA, l'appareil photo pousse les effets à un niveau jamais atteint, aussi bien du point de vue artistique que de l'intelligence, identifiant les différentes scènes en temps réel, qu'il s'agisse d'une plante, d'un paysage enneigé, d'une plage ou d'un portrait. Il ajuste automatiquement la couleur, le contraste, la luminosité et l'exposition pour produire des photographies cadrées, aux couleurs vibrantes et parfaitement nettes. Il produit des photos dont les effets bokeh sont contrôlés par IA en déplaçant le point focal sur le sujet de la photographie, afin de produire des portraits et des selfies de qualité parfaite, et même de capturer des images nettes et claires d'objets en mouvement.

« Avec Huawei, nous avons trouvé un partenaire passionné et respecté dans le monde entier, qui partage nos valeurs et objectifs, ce qui a contribué à établir les bases pour la création du nouveau Porsche Design HUAWEI Mate 10. Nous sommes heureux de poursuivre le partenariat fructueux avec Huawei et d'introduire un smartphone extraordinaire sur le marché, qui répond aux attentes de nos clients exigeants et technophiles », a déclaré Jan Becker, PDG du groupe Porsche Design.

« Notre partenariat avec Porsche Design reflète la philosophie des deux marques, insistant sur le point qu'un design de qualité est tout aussi important que les performances, et avec le Porsche Design HUAWEI Mate 10, nous sommes fiers d'avoir atteint des niveaux inédits de design et de performances », a commenté Richard Yu, PDG de Huawei Consumer Business Group. « Un appareil qui constitue une partie aussi importante de notre vie de tous les jours et sur lequel nous nous appuyons aussi fortement doit offrir un aspect et une convivialité de qualité supérieure, tout en facilitant notre vie. »

Le Porsche Design HUAWEI Mate 10 offre un design exceptionnel et catapulte les smartphones à un niveau d'intelligence jamais atteint. L'appareil traite les informations à une vitesse inégalée, pensant rapidement et intelligemment, tout en apprenant vos habitudes, afin de devenir le prolongement de ce que vous êtes. Plus rapide, plus fiable et plus durable, il vous aide à donner le meilleur de vous-même. Ce n'est plus un smartphone, c'est une machine intelligente.

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.