Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Pour la première fois, Poppy Delevingne se joint à ses sœurs Chloe et Cara pour tout révéler à PORTER sur leur amour « vital » entre sœurs , son intention de percer à Hollywood et la raison pour laquelle elle n'en veut pas à sa mère
  • USA - English
  • USA - español
  • USA - Deutsch


News provided by

PORTER, powered by NET-A-PORTER

Feb 27, 2017, 03:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

LONDRES, February 27, 2017 /PRNewswire/ --

Le magazine PORTER en vente à l'échelle mondiale depuis le vendredi 10 février   

(L-R) Chloe wears dress by Gucci, Poppy wears top and skirt by Philosophy di Lorenzo Serafini, necklaces by Aurelie Bidermann, and sandals by Michael Kors Collection, Cara wears blouse by Zadig & Voltaire, skirt by Philosophy di Lorenzo Serafini, belt by Elliott Rhodes, hat by Lock & Co, and jewellery (worn throughout) her own, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
(L-R) Chloe wears dress by Gucci, Poppy wears top and skirt by Philosophy di Lorenzo Serafini, necklaces by Aurelie Bidermann, and sandals by Michael Kors Collection, Cara wears blouse by Zadig & Voltaire, skirt by Philosophy di Lorenzo Serafini, belt by Elliott Rhodes, hat by Lock & Co, and jewellery (worn throughout) her own, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
The Delevingne sisters wear pajamas by Olivia Von Halle, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
The Delevingne sisters wear pajamas by Olivia Von Halle, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
Poppy Delevingne wears dress by Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood, headdress by Curious Fare and cuff by Jennifer Fisher, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
Poppy Delevingne wears dress by Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood, headdress by Curious Fare and cuff by Jennifer Fisher, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
Natalia Vodianova wears top by Chloe and belt by Isabel Marant, photographed by Cass Bird for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
Natalia Vodianova wears top by Chloe and belt by Isabel Marant, photographed by Cass Bird for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)
(L-R) Chloe wears dress by Gucci, Poppy wears top and skirt by Philosophy di Lorenzo Serafini, necklaces by Aurelie Bidermann, and sandals by Michael Kors Collection, Cara wears blouse by Zadig & Voltaire, skirt by Philosophy di Lorenzo Serafini, belt by Elliott Rhodes, hat by Lock & Co, and jewellery (worn throughout) her own, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER) The Delevingne sisters wear pajamas by Olivia Von Halle, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER) Poppy Delevingne wears dress by Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood, headdress by Curious Fare and cuff by Jennifer Fisher, photographed by Bjorn Iooss for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER) Natalia Vodianova wears top by Chloe and belt by Isabel Marant, photographed by Cass Bird for PORTER. All items can be purchased directly off the pages of PORTER magazine either by scanning the item with the NET-A-PORTER shopping app or by purchasing the PORTER digital edition at https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 (PRNewsFoto/PORTER, powered by NET-A-PORTER)

L'actrice, styliste et mannequin britannique Poppy Delevingne se confie au magazine de mode primé à l'échelle mondiale PORTER sur sa relation avec ses sœurs qui sont « tout pour elle et avec qui elle forme un trio inséparable ». Cara, la plus jeune, explique à PORTER : « Je ne veux même pas imaginer un monde sans Poppy et Chloe… si l'une d'elles tuait quelqu'un, je l'aiderais à dissimuler le corps. »

     (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/471893/PORTER_Delevingne_sisters_1.jpg )

     (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/471894/PORTER_Delevingne_sisters_2.jpg )

     (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/471896/PORTER_Poppy_Delevingne.jpg )

     (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/471895/PORTER_Natalia_Vodianova_cover.jpg )

En tête-à-tête avec Vassi Chamberlain, Features Director de PORTER, Poppy se confie en toute sincérité sur sa mère « aimante », Pandora, et sur l'importante leçon de vie qu'elle a apprise en la voyant traverser ses épreuves. « Nous avons toutes appris que l'addiction et les troubles mentaux sont des maladies, et je pense que beaucoup de gens l'oublient... c'est un déséquilibre chimique ; c'est comme le cancer, c'est une maladie, et il faut que les gens voient les choses de cette manière. Par conséquent, lorsque l'on me demande si j'en veux à ma mère, j'explique que je n'ai aucune raison de lui en vouloir », confie-t-elle à PORTER.  

Poppy fait aussi l'éloge de la relation qu'elle entretient avec Chloe et Cara et estime que c'est principalement grâce à cela qu'elle a pu grandir heureuse : « [Cara] et moi avons dormi dans le même lit pendant des années... Il était tout simplement vital pour nous d'être là l'une pour l'autre », explique-t-elle à PORTER. Ses deux sœurs Chloe et Cara font aussi une apparition distinguée dans PORTER, confirmant l'importance du soutien qu'elles s'apportent mutuellement. Tandis que Chloe admet : « Nous avons beaucoup de chance, car la chimie qui nous unit est parfaite », Cara clame également : « Le mieux dans le fait d'être avec [Poppy et Chloe]... c'est le simple fait d'être avec elles. »

Il ne fait aucun doute que Poppy est sur le point d'accéder à la célébrité avec des rôles à venir dans Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur de Guy Ritchie et Kingsman : Le Cercle d'or de Matthew Vaughn. 2017 pourrait bien être l'année de Poppy Delevingne.

Points marquants :  

Cara et ce qu'elle serait prête à faire pour ses sœurs :  

« Seigneur, c'est formidable de les avoir. Je ne sais pas ce que je ferais sans elles, ce serait horrible. Nous avons tout traversé ensemble. Elles ont participé à mon éducation. Elles m'ont enseigné l'amour de la musique. Nous reproduisions même les chorégraphies des Spice Girls, et nous le faisons encore d'ailleurs. Je ne pourrais pas imaginer un monde sans Poppy et Chloe. C'est pour cela que si l'une d'elles tuait quelqu'un, je l'aiderais à dissimuler le corps. »   

Poppy et le type d'actrice qu'elle espère devenir :  

« Charlize Theron dans Monster. « J'aimerais pouvoir me fondre complètement dans la peau d'une autre. »   

Poppy concernant les leçons de vie et une famille heureuse :  

« Nous avons toutes appris que l'addiction et les troubles mentaux sont des maladies, et je pense que beaucoup de gens l'oublient. Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est qu'il s'agit d'un déséquilibre chimique ; c'est comme le cancer, c'est une maladie et il faut que les gens le voient de cette manière. Par conséquent, lorsque les gens me demandent si j'en veux à ma mère, je leur explique que je n'ai aucune raison de lui en vouloir, nous voulons juste être là pour elle. Nous l'avons vue lutter, nous la trouvons très forte. Elle nous donne énormément d'amour et veut juste être aimée en retour, et c'est ce que nous faisons. C'est pour cela que mes parents sont toujours ensemble et si heureux. »   

Poppy s'exprime sur le fait qu'elle ait vu sa mère malade alors qu'elle était très jeune :  

« Il y a eu des moments difficiles. J'avais 12 ans quand tout a commencé, l'âge où l'on a le plus besoin d'une maman : on a ses règles et on a des questions sur le sexe. Cara avait six ans de moins. Elle a dormi avec moi pendant des années. Elle entortillait littéralement son corps autour du mien quand j'essayais de dormir. Le fait d'être là l'une pour l'autre était tout simplement vital. »   

Poppy et son idée de déménager temporairement pour Los Angeles :  

« Cara est une personne d'action, elle est tellement ambitieuse. Elle a toujours su ce qu'elle voulait et c'est une battante. Parfois, je l'appelle pour lui dire qu'elle doit m'aider à percer et elle me lance un « Allons donc ! »   

Les sœurs Delevingne sont photographiées par Bjorn Iooss pour PORTER et Natalia Vodianova est photographiée par Cass Bird pour PORTER. Tous les articles peuvent être achetés directement depuis les pages du magazine PORTER, soit en scannant l'article avec l'application de shopping NET-A-PORTER, soit en achetant l'édition numérique de PORTER à l'adresse https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8

Pour lire l'intégralité de l'interview avec les sœurs Delevingne, achetez le tout dernier numéro de PORTER, en vente depuis le 10 février, disponible en versions papier et numérique, ou rendez-vous sur :  

https://itunes.apple.com/gb/app/porter-magazine-uk/id803076371?mt=8 

https://twitter.com/PORTERmagazine

https://instagram.com/PORTERmagazine

https://www.facebook.com/PORTERmag?ref=br_rs

Pour des images et des informations, veuillez contacter :
Sam Hancock
+44(0)203-471-5396
[email protected]

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.