Primera >>World Ocean Review<< ahora disponible en inglés

Latin America - español

• Brazil - Português

HAMBURGO, Alemania, 27 de enero de 2011 /PRNewswire/ -- Luego de su gran impacto en países de habla alemana, la >>World Ocean Review<< (WOR) ahora está disponible en inglés.

El objetivo declarado de WOR es movilizar a la ciencia para crear una comprensión del estado de los océanos del mundo, generando con esto una toma de conciencia acerca de las preocupaciones oceánicas entre el público internacional.

Nuestros océanos están cambiando: el cambio climático está causando el ascenso de las temperaturas y de los niveles del mar, y está acidificando rápidamente el agua de mar. Nuestra sobreexplotación y contaminación de los océanos tendrá impactos drásticos y prolongados en el mayor ecosistema del planeta, cuyas consecuencias, por demás, todavía son en buena medida desconocidas. Por tanto, científicos de todo el mundo se han enfrascado en una búsqueda urgente para entender mejor las oportunidades y los riesgos que nuestros océanos reservan para el futuro.

Nikolaus Gelpke, iniciador del proyecto WOR y editor de la editorial mareverlag, estableció hace dos años la compañía sin fines de lucro maribus gGmbH con el objetivo de aumentar la toma de conciencia pública sobre la naturaleza interconectada de los diversos aspectos del medio ambiente marino e impulsar así la conservación marina. La World Ocean Review es la primera publicación de maribus. Para producir esta revista, se reunió a un equipo de asociados, renombrados por sus muchos años de compromiso con el tema del océano y su experiencia a la vanguardia de la información científica:

El Grupo de la Excelencia >>El Océano Futuro<< - una alianza de investigadores compuesta por más de 250 científicos investigando los cambios en el clima y los océanos en diversos institutos de la ciudad alemana de Kiel – emergió como el asociado principal. Nutriéndose de la extraordinaria pericia de la alianza y aplicando un acercamiento multidisciplinario, más de 40 científicos dentro del Grupo han escrito esta primera World Ocean Review. La cooperación con la editorial mareverlag ha permitido ofrecer un texto redactado en un estilo claro y accesible.

Los otros dos asociados son el Instituto Oceánico Internacional (IOI) fundado por Elisabeth Mann Borgese, y la organización sin fines de lucro Fundación para Ciencia e Investigación del Océano (OSRF) también establecida por ella. El IOI brinda apoyo logístico, para el que juega un papel importante su estrecha asociación con el trabajo de las Naciones Unidas. La OSRF brinda el respaldo financiero para el proyecto.

Nikolaus Gelpke, director de maribus y editor de mareverlag, está encantado de que WOR haya tenido éxito en condensar una vasta cantidad de información en una publicación exitosa: >>La World Ocean Review nos permite comprender la complejidad de nuestros océanos y la naturaleza crítica de su estado actual, poniendo así estas preocupaciones y la necesidad urgente de respuesta al frente de la toma de conciencia pública<<.

El profesor Dr. Martin Visbeck, vocero del Grupo de la Excelencia >>El Océano Futuro<< señaló: >>WOR entrega un informe accesible sobre el estado de los océanos mundiales y su interacción con condiciones ecológicas, económicas y sociopolíticas. Esta primera World Ocean Review explica el papel fundamental que juegan los océanos en los procesos del cambio climático, sondea el futuro incierto de nuestras costas, y revela los mecanismos detrás de la creciente contaminación marina y de las políticas pesqueras insensatas. Sin embargo, también destaca que la búsqueda de minerales y recursos energéticos en el lecho marino pudiera ser vital para el futuro, y los grandes prospectos que yacen en la extracción de conocimiento médico y sustancias activas de los océanos<<.

La World Ocean Review no se vende, en su lugar se distribuye de forma gratuita. No tiene propósitos comerciales. La revista está disponible en http://www.worldoceanreview.com. Además de la versión en idioma inglés, también hay una en alemán. Toda la revista se publicará simultáneamente online en http://www.worldoceanreview.com y puede usarse sin restricciones para propósitos no comerciales.

World Ocean Review, publicada por maribus gGmbH, Hamburgo 2010, 236 páginas, con numerosas ilustraciones y fotografías, en rústica.

FUENTE  maribus gGmbH

FUENTE maribus gGmbH