Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Recomendaciones de supervivencia después de un huracán

La CPSC y la USFA alertan sobre peligros mortales que pueden quedar tras el paso del huracán Irene

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http//:www.cpsc.gov/talk.html. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov. (PRNewsFoto/U.S. CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION) (PRNewsFoto/US CPSC)

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Aug 27, 2011, 05:51 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

WASHINGTON, 27 de agosto de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos, CPSC) y la U.S. Fire Administration (Administración de Incendios de los Estados Unidos, USFA) están alertando a los residentes de las zonas impactadas por el huracán de los peligros mortales que pueden quedar incluso tras el paso del huracán Irene.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

Los consumidores deben ser muy cuidadosos durante una interrupción de la energía eléctrica, ya que el riesgo de envenenamiento con monóxido de carbono y de incendio aumenta en esos momentos.

Con el fin de tener luz, mantener los alimentos helados o cocinar, los consumidores usan con frecuencia generadores de gas. La CPSC y la USFA advierten a los consumidores que NUNCA usen generadores portátiles dentro de la casa o en garajes, sótanos o cobertizos. Los gases que emiten los generadores contienen altos niveles de monóxido de carbono (CO) que pueden incapacitar y matar rápidamente.

"No cree su propio desastre tras el paso de una tormenta", dijo la presidenta de la CPSC, Inez Tenenbaum. "Nunca use un generador dentro de la casa o muy cerca de la casa. El monóxido de carbono es un asesino invisible. El CO es inodoro e incoloro y puede matarlo a usted y a su familia en unos minutos".

De 1999 a 2010, se han informado a la CPSC casi 600 muertes por CO producido por generadores. La CPSC tiene conocimiento de un promedio anual de 81 muertes debidas a envenenamiento con monóxido de carbono producido por generadores en años recientes. La mayoría de las muertes ocurrieron como resultado de usar un generador dentro del espacio habitable de una vivienda, en el sótano o en el garaje.

"Sabemos por experiencia que cuando las víctimas tratan de recuperarse de desastres, correrán riesgos innecesarios con velas, al cocinar y con generadores. Estos riesgos con frecuencia tienen consecuencias adicionales y trágicas para la seguridad de la vida", dijo el Administrador Adjunto de Incendios de los Estados Unidos, Glenn A. Gaines. "Cuando se consideran los desafíos que también afrontan los bomberos y sus departamentos para recuperarse de los mismos desastres, es importante que todos nosotros recordemos hasta las conductas de seguridad ante incendios más simples después de que ocurran desastres de cualquier tipo".

No ponga a su familia en peligro. Siga estas importantes recomendaciones de seguridad de la CPSC y la USFA tras el paso de una tormenta.

Generadores portátiles

Nunca use un generador dentro de una vivienda, en el sótano, en un cobertizo o en el garaje, aun si las puertas y las ventanas están abiertas. Mantenga los generadores fuera y lejos de ventanas, puertas y conductos de ventilación. Lea la etiqueta en su generador y el manual y siga las instrucciones. Cualquier cable eléctrico que use con el generador debe estar libre de daños y ser apropiado para usar en el exterior.

Parrillas de carbón y hornillos portátiles

Nunca use parrillas de carbón ni hornillos portátiles dentro de la casa. Quemar carbón o usar un hornillo portátil en un espacio cerrado puede producir niveles letales de monóxido de carbono. Hubo por lo menos siete muertes causadas por el monóxido de carbono de carbóno o parrillas de carbón en 2007.

Alarmas contra el CO

Instale inmediatamente alarmas contra el monóxido de carbono en el exterior de toda área de dormir y en todos los pisos de la casa para protegerse del envenenamiento con CO. Cambie las baterías de las alarmas cada año.

Medidas de seguridad con la electricidad y el gas

Manténgase lejos de cables caídos, incluso cables de la televisión. Pueden tener corriente con un voltaje mortal. Si tiene los pies metidos en agua, no sostenga ni haga funcionar equipos eléctricos. Los componentes eléctricos como interruptores, cables en las paredes y tomacorrientes que han estado bajo el agua, no se deben encender. Deben reemplazarse, a menos que un electricista calificado los inspeccione y los pruebe apropiadamente.

Las válvulas de gas natural o propano que han estado bajo el agua se deben cambiar. Detecte con el olfato y con el oído si hay escapes en las conexiones de gas. Si cree que hay un escape de gas, salga inmediatamente de la casa y deje las puertas abiertas. Nunca encienda un fósforo. Una llama de cualquier tamaño puede provocar una explosión. Antes de volver a usar el gas, un profesional debe revisar el sistema de gas.

Velas

Tenga precaución con las velas. Si es posible, use mejor linternas. Si tiene que usar velas, no las encienda en un lugar o cerca de un lugar que pueda causar un fuego. Nunca deje velas encendidas si no hay nadie en la habitación. Apague las velas cuando salga de la habitación.

Los consumidores, los departamentos de bomberos y las agencias estatales y locales de salud y seguridad pueden descargar carteles de seguridad con generadores, carteles colgantes para puerta y publicaciones sobre seguridad con el CO de la CPSC en el Centro de Información de CO de la CPSC o pedir copias gratis llamando a la Línea Directa de la CPSC al (800) 638-2772.

Descargue publicaciones sobre seguridad en casos de desastres o incendios y otros temas de seguridad de la USFA en www.usfa.dhs.gov

Línea Directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto con los Medios de la CPSC: (301) 504-7908
Contacto con los Medios de la USFA: (301) 447-1853

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favor, infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando www.saferproducts.gov (en inglés)

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

CPSC Posts Product Recalls to its Web Site

CPSC Posts Product Recalls to its Web Site

The CPSC announces today the following recalls conducted in cooperation with the firms listed below. Recalls can be viewed at www.cpsc.gov. Greatale...

CPSC Posts Product Safety Warnings to its Web Site

CPSC Posts Product Safety Warnings to its Web Site

The CPSC announces today the following product safety warnings are posted. Product safety warnings and recalls can be viewed at www.cpsc.gov. CPSC...

More Releases From This Source

Explore

Household, Consumer & Cosmetics

Household, Consumer & Cosmetics

Retail

Retail

Environmental Products & Services

Environmental Products & Services

Public Safety

Public Safety

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.