reVolver Podcasts to Distribute TV Azteca's Así en el barrio Como en el Cielo Across the U.S.

A dramatic and comedic tale where fate swaps fortunes—and proves that virtue and vice know no social class.

DALLAS, Sept. 15, 2025 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- reVolver Podcasts, the Dallas-based multicultural media company, is excited to announce the U.S. distribution beginning next week of Así en el barrio como en el cielo, the Mexican telenovela originally produced by Fides Velasco for TV Azteca in 2015. Written by Leticia López Margalli, Guillermo López, and Nayura Aragón, this beloved novela blends drama, romance, comedy, and destiny in a story that resonates across lines of class and culture.

The novela follows two very different families—Los López López, a modest household running a chicken and egg stall in their neighborhood, and the opulent Ferrara family at the helm of an international fashion empire—whose lives become unexpectedly intertwined. Through a prophecy dating back to the legendary Avándaro rock festival of 1971, their fortunes and positions are inverted. The rich become poor, the humble become wealthy, and the resulting cascade of love, betrayal, redemption, and moral reckoning drives the narrative forward in powerful and unexpected ways.

Spanning 120 episodes of approximately 35 to 65 minutes each, the series originally aired five nights a week during its run in Mexico from February 16 to July 31, 2015. The protagonists include Marcela Guirado, Luciano Zacharski, José Alonso, and Patricia Bernal, supported by standout performances from Juan Manuel Bernal, Mariana Torres, Armando Torrea, and Verónica Merchant. The antagonists—Bárbara de Regil, Elizabeth Cervantes, Fran Meric, and Rodolfo Valdés—add layers of dramatic intensity. Directed by Fabián Corres and Juan Patrón Fox, the series captures the richness of Mexican storytelling and culture.

More than just a tale of romance and drama, Así en el barrio como en el cielo uses the framework of fate and prophecy to explore themes of social class, identity, moral ambiguity, and the idea that all humans, regardless of status, are capable of great love and great betrayal. It's a reminder that what truly defines us is not our circumstances, but the choices we make when those circumstances shift.

"At reVolver Podcasts, we believe deeply in storytelling that transcends borders—not just geographic, but social and emotional. Así en el barrio como en el cielo is more than entertainment; it's a reminder that in every neighborhood and in every sky, humanity's virtues and sins weave the same tapestry," said Jack Hobbs, President of reVolver Podcasts.

The telenovela will be available in the United States beginning next week through reVolver Podcasts' distribution channels, giving audiences access to the full 120-episode run and expanding the company's portfolio of impactful content that reflects and connects diverse communities nationwide.

reVolver Podcasts is a leading force in digital audio content, dedicated to providing diverse, innovative, and engaging podcasts across various genres. With a commitment to inclusivity and accessibility, reVolver Podcasts continues to shape the future of digital storytelling, programming is free to millions of listeners in the U.S. and around the world across Apple Podcasts, Spotify, Pandora, Deezer, iHeartRadio app, Amazon Music, also available for download on the reVolver Podcasts App through the Samsung Galaxy Store available in the reVolver Podcasts App on Roku streaming devices and at www.revolverpodcasts.com.

About reVolver Podcasts
reVolver Podcasts is the leading multicultural, audio-on-demand content creator and distributor in the U.S. Home to Erazno y La Chokolata, El Show de Piolín, The Shoboy Show, Panda Show - Picante, and Don Cheto Al Aire, plus more than 70 additional programs spanning sports, music, finance, entertainment, lifestyle, health and wellness, inspiration, news, branded content, and live events, distributed across Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Pandora, iHeartRadio app, Amazon Music, also available for download on the reVolver Podcasts App through the Samsung Galaxy Store and on Roku streaming devices and at reVolverPodcasts.com. For more information about the company, visit www.revolverpodcasts.com.

SOURCE reVolver Podcasts