Si usted ha estado expuesto a, o ha sufrido daños por ASBESTO o productos que CONTIENEN ASBESTO, que fueron hechos, distribuidos o vendidos por THE FLINTKOTE COMPANY o FLINTKOTE MINES LIMITED, sírvase leer este aviso sobre derechos de votación y una audiencia para considerar la aprobación de la Reorganización
WILMINGTON, Delaware, 31 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La siguiente declaración se emite en relación con In re The Flintkote Company and Flintkote Mines Limited, Caso N.º 04-11300 (MFW) (Administrado conjuntamente).
TIPOS DE PRODUCTOS: Entre la década de 1930 y la de 1980, algunos productos vendidos por The Flintkote Company y Flintkote Mines Limited (los "Deudores") contenían asbesto. Entre dichos productos pueden haber estado incluidas baldosas para pisos, tejas, compuestos para juntas, tuberías de fibra, productos líquidos, placas de fibrocemento, revestimiento de fibrocemento, tuberías de cemento, asfalto y otros productos.
Las personas o entidades que estuvieron expuestas a, o que sufrieron daños por causa de asbesto o productos con contenido de asbesto de los Deudores pueden tener reclamaciones por lesiones personales, por muerte por negligencia ajena u otro tipo de reclamaciones contra los Deudores. No es necesario (i) tener un diagnóstico, (ii) tener síntomas, ni (iii) tener una discapacidad para estar incluido en el Plan (definido más abajo).
Si cree que usted ha estado expuesto a asbesto o haber sufrido daños por los productos de los Deudores, es posible que tenga derecho a votar sobre la confirmación del Plan. Debe leer con atención este aviso y los documentos importantes que se encuentran en http://www.flintkotebankruptcy.com.
PLAN DE REORGANIZACIÓN: Los Deudores iniciaron un procedimiento de quiebra en 2004. El 9 de febrero de 2015, los Deudores presentaron un Plan conjunto de reorganización (el "Plan") en el United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (el "Tribunal de Quiebras"). El Plan incluye los términos de un acuerdo celebrado entre los Deudores y su ex compañía matriz indirecta, Imperial Tobacco Canada Limited ("ITCAN"). El Plan fue propuesto en forma conjunta por los Deudores, el Comité de Demandantes por Asbesto y el Representante de los Demandantes Futuros (mencionados en forma colectiva como los "Proponentes del Plan"). Como antecedente, el Plan es una versión modificada de un plan de quiebra para el cual los Deudores solicitaron previamente votos en 2008 y 2009, y que fue confirmado por el Tribunal de Quiebras el 21 de diciembre de 2012 (el "Plan Anterior").
Un documento que describe los cambios del Plan (el "Suplemento de Divulgación"), que fue aprobado por el Tribunal de Quiebras el 17 de marzo de 2015, junto con una copia del propio Plan y los materiales de votación (un "Paquete de Resolicitación"), han sido enviados por correo a los demandantes conocidos (o a sus abogados).
EL FIDEICOMISO: El Plan establece la formación de un fideicomiso para pagar las reclamaciones elegibles por lesiones personales por asbesto contra los Deudores (el "Fideicomiso"). El Plan establece que se prohibirá para siempre a todos los titulares actuales y futuros de reclamaciones por lesiones personales causadas por asbesto presentar reclamaciones directas contra los Deudores y otras partes protegidas por el Plan, incluso ITCAN. Dichas personas recibirán dinero solamente del Fideicomiso. El Plan y el Suplemento de la Declaración de Divulgación contienen detalles adicionales importantes y están disponibles en el sitio http://www.flintkotebankruptcy.com.
ORDEN DE PROHIBICIÓN DE ACUERDOS SUPLEMENTARIOS: En virtud del Plan, ITCAN también obtendrá protección contra ciertas reclamaciones mediante una orden de prohibición de acuerdos, que se describe con más detalle en el Plan y en el Suplemento de la Declaración de Divulgación.
PROCEDIMIENTOS DE VOTACIÓN: El Tribunal de Quiebras ha dictado una orden en la cual se describe quiénes tienen derecho votar, cómo deben hacerlo y cómo se contarán los votos en el Plan. Si tiene derecho a votar, el Suplemento de Divulgación contiene información que le ayudará a decidir si votar por el Plan y cómo hacerlo. Los votos emitidos sobre el Plan Anterior se contarán como votos por el Plan, salvo que un tenedor cambie dicho voto. Si votó por el Plan Anterior y no desea cambiar su voto, no tiene que enviar una papeleta de votación. Si no votó por el Plan Anterior, puede obtener una papeleta de votación y votar, lo que estaría sujeto al derecho de objeción de los Proponentes del Plan. Para que se tenga en cuenta, el Agente de Votación debe recibir la papeleta completada en la dirección que se indica más abajo no después del 2 de junio de 2015 a las 4:00 p.m. (hora del este de Estados Unidos). Las papeletas que se reciban después de esa fecha límite no se tendrán en cuenta.
No es necesario presentar la prueba de una reclamación por lesiones personales o muerte por negligencia ajena en el Tribunal de Quiebras. Se han establecido procedimientos especiales para que los titulares de reclamaciones por lesiones personales o muerte por negligencia ajena debido a asbesto voten sobre el Plan. Los abogados de los tenedores de estas reclamaciones pueden votar por el Plan en nombre de sus clientes si estos les autorizan. Si no está seguro si su abogado está autorizado para votar en su nombre, comuníquese con él.
LA AUDIENCIA PARA CONFIRMACIÓN DEL PLAN: Se realizará una audiencia para confirmar el Plan ante la Honorable Mary F. Walrath, Jueza de Quiebras de los Estados Unidos de América, en el United States Bankruptcy Court for the District of Delaware, 824 Market Street, 5th Floor, Wilmington, Delaware 19801, que comenzará el 10 de agosto de 2015 a las 10:30 a.m. (hora del este de Estados Unidos).
OBJECIONES AL PLAN: Las Partes solo podrán objetar a los cambios entre el Plan Anterior y el Plan, y para ser consideradas, se deben presentar por escrito y recibirse no después del 8 de julio de 2015. Todas las objeciones deben cumplir con los requisitos de la notificación de la Audiencia de Confirmación, disponible en el sitio http://www.flintkotebankruptcy.com.
CÓMO OBTENER LA DOCUMENTACIÓN: Si desea obtener información adicional sobre el Plan, el Suplemento de la Declaración de Divulgación y otros documentos relacionados con el Fideicomiso (incluso copias del Plan, el Suplemento de la Declaración de Divulgación y otros documentos relacionados con el Fideicomiso), puede comunicarse con el Agente de Votación de los Deudores al (800) 290-0537, visitar el sitio http://www.flintkotebankruptcy.com o escribir a The Flintkote Company and Flintkote Mines Limited, c/o GCG, P.O. Box 10127, Dublin, Ohio 43017-3127.
FUENTE GCG
Share this article