Southwest Airlines anuncia su servicio al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marin en San Juan con tarifas desde de $99 brindando a los clientes mejores precios, vuelos y destinos

Latin America - español

• USA - English

DALLAS, 1 de noviembre de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ --  Southwest Airlines (NYSE: LUV) ahora ofrece servicios a la venta sin escalas desde San Juan, Puerto Rico, hacia Orlando y Tampa Bay, para viajar a partir del domingo 14 de abril 2013. A partir de abril, Southwest ofrecerá tres vuelos diarios sin escalas entre Orlando y San Juan y un vuelo diario sin escalas entre Tampa Bay y San Juan, ya que la línea aérea comienza a trabajar en estas rutas operadas ahora por AirTran. Para celebrar el nuevo servicio de San Juan, Southwest anunció una oferta de tarifas de ida a $99* entre estos mercados. Estas tarifas se deben reservar antes del 7 de noviembre de 2012, para viajar entre el 15 de abril de 2013 y el 23 de mayo de 2013 (no incluye viajes en los días viernes y domingos). Mira todas las reglas de tarifas más abajo. Para aprovechar estas tarifas especiales, visita www.southwest.com o para servicio en español puede visitar www.southwest.com/vámonos  o llamar a la línea en español 1-800-Vamonos.

AirTran seguirá ofreciendo servicios entre San Juan y Baltimore/Washington, Fort Lauderdale/Hollywood y Atlanta. Pronto, Southwest determinará el mejor momento para convertir los vuelos restantes de AirTran en vuelos de Southwest, como parte de la integración actual para eventualmente convertirse en una sola aerolínea que vuele bajo la marca de Southwest. La aerolínea se contactará con los Clientes de AirTran que hayan reservado vuelos entre San Juan y Tampa Bay o San Juan y Orlando para viajar a partir del 14 de abril de 2013 o más tarde y se les ofrecerá una nueva reservación en vuelos de Southwest. A medida que Southwest continúa integrando sus Empleados, sus destinos y vuelos de AirTran con Southwest Airlines, los Clientes de ambas líneas aéreas pueden intercambiar puntos de lealtad obtenidos entre A+ Rewards® de AirTran y los programas de viajero frecuente Rapid Rewards® de Southwest para viajes de recompensa en cualquiera de las dos aerolíneas**.

"Southwest celebra a San Juan, Puerto Rico, como nuestro primer lugar de operación fuera de los Estados Unidos continentales", dijo el Vicepresidente Ejecutivo y Gerente Comercial de Southwest Airlines y Presidente de AirTran Airways, Bob Jordan. "AirTran ha hecho un estupendo trabajo al establecer una presencia en este mercado y Southwest se enorgullece en continuar ese legado y extender nuestra amplia red de destinos, nuestro excepcional servicio al Cliente y nuestras convenientes tarifas bajas a la comunidad de San Juan".

"Nos entusiasma la llegada de Southwest a Puerto Rico para ofrecer su legendario servicio al Cliente. Es un honor ser el primer destino de Southwest fuera de los Estados Unidos continentales. La Compañía de Turismo de Puerto Rico y todos los viajeros puertorriqueños le dan la bienvenida a esta nueva línea aérea a nuestra Isla y saben que este nuevo servicio brindará importantes oportunidades de crecimiento en la gran red de la aerolínea y una excelente conectividad con los mercados de la costa oeste de los EE. UU.", dijo Luis G. Rivera Marín, Director Ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico.

AirTran inició su servicio en San Juan en marzo de 2008 hacia Orlando y Atlanta. En febrero de 2009, la aerolínea incorporó el servicio entre San Juan y Baltimore/Washington. AirTran agregó el servicio de San Juan a Tampa Bay en abril de 2011 y hacia Fort Lauderdale/Hollywood en mayo de 2012. Hoy en día, AirTran aún ofrece un total de cinco vuelos diarios sin escalas a tres mercados de San Juan: Atlanta, Baltimore/Washington y Fort Lauderdale/Hollywood.

REGLAS ADICIONALES DE TARIFAS
Las tarifas están disponibles únicamente en www.southwest.com y www.swabiz.com y pueden comprarse desde hoy y hasta el 7 de noviembre de 2012, 11:59 pm, Hora del Pacífico. Los viajes deben realizarse entre el 15 de abril de 2013 y el 23 de mayo de 2013. Las tarifas son válidas para viajar todos los días excepto los viernes y domingos. Los asientos son limitados. Las tarifas varían según los destinos, el vuelo y el día de la semana, pero no estarán disponibles en algunos vuelos que operan durante horarios de fuerte demanda y en períodos de vacaciones. Las tarifas están disponibles para viajes de ida. Las tarifas se pueden usar en conjunto con otras tarifas combinables, excepto las tarifas para adultos mayores. Al combinar las tarifas, se aplican todas las reglas y restricciones. Las tarifas no son reembolsables pero se pueden usar para la compra de viajes futuros con Southwest Airlines. Las tarifas no están disponibles a través del mostrador para viajes en grupos. Cualquier cambio en el itinerario puede generar un aumento de la tarifa. Los viajes en lista de espera exigen una actualización de la tarifa Anytime. Las tarifas están sujetas a cambios hasta la compra de los boletos. Las tarifas son válidas para servicios publicados y programados únicamente.

ACERCA SOUTHWEST AIRLINES CO.
En su 42º año de servicio, Southwest Airlines (NYSE: LUV) con sede en Dallas sigue diferenciándose de otras aerolíneas con tarifas bajas al brindar un producto confiable y un servicio al cliente ejemplar proporcionado por 46,000 empleados a más de 100 millones de clientes cada año.  Junto con la filial AirTran Airways, la compañía opera la flota más grande de aeronaves Boeing en el mundo para llegar a 97 destinos en 41 estados, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y seis países internacionales. Visita southwest.com/citizenship para leer el Southwest Airlines One Report™ y ver cómo Southwest contribuye a una buena ciudadanía mientras enfatiza un compromiso con el fundamento tripartito de desempeño, personas y planeta.

Southwest Airlines
Desde sus primeros viajes el 18 junio de 1971, Southwest Airlines lanzó una era de asequibilidad sin precedentes en viajes aéreos, cuantificados por el Departamento de Transporte de EE. UU. como "el efecto Southwest", mejoras observables en el servicio y una disminución de tarifas donde sea que llegue la aerolínea. Southwest es ahora la aerolínea de EE. UU. con mayor cantidad de vuelos de pasajeros sin escalas y se encuentra entre las principales compañías aéreas en ofrecer a todos los clientes las primeras dos piezas del equipaje documentado (se aplican los límites de peso y tamaño de equipaje) y todos los cambios de boletos sin cargos adicionales.  En cada vuelo, Southwest Airlines ofrece asientos de cuero y la comodidad de las cabinas de tamaño normal en la flota más grande del mundo de aeronaves Boeing 737, varias de las cuales se encuentran equipadas con conectividad WiFi satelital y un nuevo interior de cabina ecológico que tiene materiales sustentables. Habiendo obtenido el 39º año consecutivo de rentabilidad, el personal de Southwest maneja más de 3,200 vuelos por día y presta servicios a comunidades alrededor de 77 aeropuertos en la red de destinos nacionales de Southwest.  Las tarifas bajas y los vuelos frecuentes de Southwest Airlines se encuentran disponibles solo en southwest.com.

AirTran Airways
AirTran Airways, una filial de Southwest Airlines Co., ha sido clasificada tres veces como la mejor aerolínea según el estudio Airline Quality Rating de los últimos cinco años. AirTran ofrece un servicio costa a costa y semi-internacional con casi 600 vuelos por día hacia 56 destinos.  El producto de alta calidad y bajo costo de la aerolínea incluye asientos asignados y clase ejecutiva. Como Southwest continúa integrando aviones, lugares y personas de AirTran a Southwest Airlines, los clientes de ambas aerolíneas pueden reservar vuelos en airtran.com e intercambiar los puntos de lealtad obtenidos entre A+ Rewards® de AirTran y Rapid Rewards® de Southwest para viajes de recompensa en cualquier aerolínea.

* Los impuestos y las tasas del gobierno ahora están incluidas en la tarifa promocionada. Para cumplir con todas las nuevas normas del gobierno, todas las aerolíneas deben incluir los impuestos y las tasas del gobierno en las tarifas aéreas promocionadas.

* * Para canjear créditos A+ Rewards para vuelos de Southwest Airlines, los miembros deben tener tanto una cuenta de Rapid Rewards como una cuenta de A+ Rewards y ambas cuentas deben estar a nombre del mismo miembro. Haz clic aquí para ver todas las reglas y normas.

FUENTE  Southwest Airlines

FUENTE Southwest Airlines