SyncWords Surpasses Global Giants to Become AWS Nova Finalist, Ushering a New Era in Live AI Translations

NEW YORK, July 22, 2025 /PRNewswire/ -- SyncWords, a global leader in AI-powered live subtitling and dubbing solutions, has been named a finalist in the prestigious Amazon Nova Partner Demo Competition, awarded during AWS Summit New York 2025 at the Jacob Javits Center.

Competing against giants like Accenture, Deloitte, Capgemini and IBM, SyncWords emerged as the only finalist in the Media & Entertainment category. This recognition highlights the platform's transformational impact on global live streaming through Amazon Nova integration and its mastery of generative AI for real-time, multilingual content delivery.

Despite surging demand, broadcast and OTT platforms still struggle with live accessibility and localization—limiting international reach and leaving revenue untapped. SyncWords solves this challenge with next-gen AI that automates high-quality live captioning, subtitling, and dubbing in over 100 languages—even across multiple concurrent streams.   

"Being the sole Media & Entertainment finalist, ahead of industry titans, is a strong validation of SyncWords' transformational impact on global broadcasting," said Ashish Shah, CEO & co-Founder of SyncWords. "We're eliminating language barriers in real time, because your content deserves to be truly global the moment it's created."

SyncWords' Next-Gen AI: Designed for Scale, Built for Accuracy

During the Amazon Nova Competition, SyncWords showcased a suite of live translation technologies that simplify global streaming workflows for broadcasters and OTT platforms:

• Kobe Muxer™ – Live AI Subtitling at Scale
  • DVB-TTML Subtitles for Live SRT Streams: Inserts low-latency, multilingual subtitles in real time, using AI translation, with unmatched scalability.
    
    
• Live AI Dubbing:
  • Dynamic Voice Selector: Automatically assigns distinct AI voices to each speaker for natural dialogue flow.
  • Voice Separator AI: Replaces original speech with translated voices while preserving background audio for a broadcast-grade listening experience.
  • Uncompressed PCM Audio via SMPTE 302M: Ensures studio-quality audio for live dubbed streams.
    
    
• Advanced Audio Intelligence:
  • Multichannel ASR: Accurately transcribes or translates audio channels. Ideal for multilingual commentary or complex mixes.
    
    
• CMAF-Ingest Subtitling:
  • Late Binding TTML Subtitling: Supports all languages in a single CMAF-Ingest stream, enabling compatibility with all standard packagers and robust fallback options.

AWS Integration for Global Delivery

SyncWords is natively integrated with AWS services to support global scalability and real-time orchestration. It leverages Amazon EKS for elastic compute and AWS Media Services for seamless stream delivery.

In its Nova Demo submission, SyncWords demonstrated real-time translation of live video using Amazon Bedrock Nova, converting the output into broadcast-grade subtitle and audio metadata. These were embedded into the stream using SyncWords' proprietary Kobe Muxer™ and distributed across all viewing platforms—web, mobile, OTT, and broadcast.

SyncWords also integrates with Amazon Transcribe, Translate, and Polly, enabling high-quality transcription and voice generation in real time.

Setting the Global Standard for Live Translation

The Amazon Nova Partner Demo Competition spotlights AWS partners using generative AI to transform industries. Alongside global innovators like TCS (Healthcare) and Trianz (Finance), SyncWords is setting the benchmark for scalable, secure, and accurate live captioning and translations in broadcasting.

"This is more than a technical win. It's a message to broadcasters: if your live content isn't accessible in every language, it's already behind," said Giovanni Galvez, vice president of business development and strategy at SyncWords.

Trusted by major broadcasters, global brands, and international events, SyncWords is redefining inclusive, multilingual streaming—making it instant, accessible, and truly global.

Learn more or schedule a demo at www.syncwords.com, or follow us on LinkedIn.

About SyncWords

SyncWords is an end-to-end solution delivering real-time captions, multilingual subtitles, and AI dubbing for live and pre-recorded content. Supporting 100+ languages, the platform powers accessibility and localization for broadcasts, OTT platforms, virtual events, and live conferences—with unmatched speed, quality, and scale.

Contact Information
Giovanni Galvez
+1 (202) 823-1696
[email protected]

SOURCE SyncWords