Underwriters Laboratories décerne pour la première fois la marque UL Europe à un client

MILAN, July 6, 2010 /PRNewswire/ --

- Gruppo Cimbali tire profit de la stratégie d'accès au marché international d'UL

Underwriters Laboratories Inc. (UL), un leader mondial des tests de sécurité et de la certification de produits, a annoncé aujourd'hui que Gruppo Cimbali était la première société à obtenir la marque paneuropéenne UL (UL-EU). Cimbali, l'un des plus importants fabricants de machines à café (expresso et cappuccino) à usage commercial, pourra apposer la marque UL-EU sur ses produits indiquant qu'ils répondent aux normes de sécurité européennes (EN).

Les deux sociétés travaillent ensemble depuis 30 ans et Cimbali a sélectionné UL pour la certification de ses machines à café pour le marché européen. Cimbali exporte ses produits vers plus de 100 pays. La marque UL-EN, en plus des marques UL Listées pour le Canada et les États-Unis, apporte à la société la certification nécessaire pour démontrer la sécurité de ses machines à café vendues dans le monde entier.

<< Notre relation avec UL associe normes de sécurité optimales et avantage concurrentiel >>, a déclaré Luca Dussi, directeur du marketing opérationnel et de la communication chez Cimbali. << Dès la conception initiale, les ingénieurs UL nous ont aidés pour que nos produits soient conformes aux normes de sécurité. Le fait de pouvoir utiliser la marque de certification UL nous permet d'exporter rapidement et efficacement nos machines à café sur le marché mondial. L'introduction de la marque UL-EU démontre l'engagement permanent d'UL pour soutenir les exigences en matière de sécurité de ses clients et leur déploiement à l'échelle internationale. >>

<< L'accès au marché international est une importante priorité pour de nombreuses sociétés >>, a déclaré Steve Wenc, directeur général d'UL en Europe. << Nous nous réjouissons de ce développement de notre relation à long terme avec Cimbali et attendons avec impatience de soutenir d'autres fabricants à la recherche d'une certification mondiale en matière de sécurité à travers une source unique. >>

Les fabricants qui obtiennent la marque UL-EU ont la possibilité de la combiner avec les marques Listées UL pour le Canada et les États-Unis dans la première marque transcontinentale disponible dans le portefeuille d'UL. Les avantages de la marque combinée comprennent des gains d'efficacité dus à une soumission par produit pour deux importants marchés stratégiques et la capacité de tirer profit de cette unique source pour la conformité après-vente.

À propos d'Underwriters Laboratories

Underwriters Laboratories Inc. (UL) est un organisme de certification indépendant qui, depuis plus d'un siècle, vérifie la sécurité des produits au travers de tests et rédige des normes. Chaque année, UL évalue plus de 19 000 produits, composants, matériaux et systèmes et octroie 20 milliards de marques UL associées à 66 000 produits manufacturés. La famille des sociétés UL et son réseau de fournisseurs de services comptent 68 laboratoires et installations effectuant les tests et fournissant les certifications à des clients répartis sur 102 pays. Pour plus d'informations, consultez http://www.UL.com/newsroom.

À propos de Gruppo Cimbali

Gruppo Cimbali est leader mondial sur son marché grâce à une gamme complète d'équipements professionnels conçus pour les cafés, les bars, les restaurants, les hôtels et la restauration. La société existe depuis près de 100 ans. Elle est basée en Italie, à proximité de Milan et exporte 70 % de sa production vers plus de 100 pays à travers un réseau de plus de 700 distributeurs et de ses filiales directes en France, au Portugal, en Espagne, en Allemagne, en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Aujourd'hui, le groupe gère un portefeuille de marques prestigieuses (LaCimbali, Faema, Casadio Professional Casadio HBS et Hemerson) qui lui permet de proposer au niveau mondial des solutions spécifiques pour répondre aux différents besoins du secteur du café.