Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Unruly Heroes, premiada en la 47° entrega de los Premios Annie, "los Óscar del mundo de la animación"
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • India - English
  • USA - English
  • USA - Deutsch
  • USA - Français


News provided by

Perfect World Co., Ltd.

Jan 28, 2020, 10:02 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Los equipos de Perfect World de China y Francia cosechan las recompensas con colaboraciones interculturales

LOS ÁNGELES, 28 de enero de 2020 /PRNewswire/ -- La noche del 25 de enero de 2020 tuvo lugar la 47° entrega de los Premios Anuales Annie. Este evento, conocido como "los Óscar del mundo de la animación", se celebró en Los Ángeles, en el estado de California (Estados Unidos (EE. UU.)). Unruly Heroes, un juego de desplazamiento lateral con múltiples niveles desarrollado conjuntamente por Perfect World, con sede en China, y un estudio francés basado en aventuras de Journey to the West, ganó el premio de la 47° entrega de los Premios Annie a la mejor animación de personajes en videojuegos.

Continue Reading
Perfect World CEO Dr. Robert H. Xiao (second from the right) and representatives of the team of Unruly Heroes
Perfect World CEO Dr. Robert H. Xiao (second from the right) and representatives of the team of Unruly Heroes

Se sabe que los Premios Annie representan uno de los más altos honores en el campo de la animación a nivel mundial. Los premios tienen su origen en 1972 y fueron creados por ASIFA-Hollywood, miembro de la filial de la Sociedad Internacional de Cinematografía Animada (ASIFA, por sus siglas en inglés) en Los Ángeles, California (EE. UU.). Se llevan a cabo cada año en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) y su objetivo es ofrecer la mejor animación y productos de juegos lanzados del año anterior. Al evento asisten un gran grupo de profesionales de las comunidades de animación y juegos de todo el mundo y de Hollywood.

Hubo cuatro finalistas compitiendo por la 47° entrega de los Premios Annie a la Mejor Animación de Personajes en Videojuegos, incluidos los premiados Unruly Heroes y Gears 5 de Microsoft Corporation, Kingdom Hearts III y Sinclair Snake: Museum Mischief de la compañía japonesa de juegos Square Enix. Desde que se dio a conocer la lista de nominados a principios de diciembre de 2019, el sector ha estado lleno de especulaciones sobre quién se llevaría a casa el premio finalmente. Cuando Unruly Heroes recibió el premio, fue aclamado como un éxito merecido.

El director general de Perfect World, Dr. Robert H. Xiao, asistió al evento y dijo que es un gran honor para Unruly Heroes haber sido preseleccionados y haber ganado el premio. El éxito se deriva de la dedicación del equipo de desarrollo para encontrar formas de promover la cultura tradicional china a nivel mundial de una manera innovadora. Como un juego de clase mundial producido por Perfect World, que integra recursos globales y toma la cultura china como un elemento central, Unruly Heroes aprovecha las visiones internacionales y el rendimiento técnico para reimaginar las imágenes de Tang Monk y sus discípulos en una fantasía mágica de colores brillantes, marcando una exploración exitosa de la transmisión global de IP clásicas chinas tradicionales.

Según Lu Yang, el productor de Unruly Heroes, eligieron Journey to the West por su naturaleza clásica y alta calidad. La IP tradicional contiene un vasto sistema de visiones del mundo, diversas culturas y personajes distintivos y vivos llenos de conflictos dramáticos, por lo que es un tema bastante bueno para la creación y desarrollo de juegos. Durante el proceso de desarrollo, los miembros del estudio francés demostraron una inmensa creatividad y pasión, y proporcionaron innumerables ideas creativas e interesantes durante el proceso de desarrollo. Por lo tanto, sus esfuerzos han otorgado más vibraciones internacionales a la novela y la han hecho más real. Por esta razón, los jugadores de diferentes orígenes culturales encuentran más fácil relacionarse con los cuentos de hadas chinos tradicionales y desarrollarles cariño.

La inclusión cultural y la creatividad de Unruly Heroes han registrado un notable desempeño en el mercado desde su lanzamiento. En particular, los jugadores han brindado comentarios bastante positivos sobre sus imágenes y diseño de animación. En la actualidad, el juego ha atraído a un gran número de jugadores en todo el mundo, el 80 % de los cuales se encuentran en el extranjero. A decir verdad, ha despertado el interés de muchos jugadores extranjeros que no tenían idea de este cuento tradicional chino en el pasado.

Además de los reconocidos Premios Annie, todos parecieron entusiasmarse tras el lanzamiento de Unruly Heroes durante la conferencia de prensa E3 2017 de Microsoft. Además, fue nominado a Mejor juego de PC y Mejor arte visual en los Premios Ping 2018, y Juego más esperado en los Premios Unity 2018. Se llevó el premio a Mejor juego de consola en el Barcelona Games World y el Juego en línea más esperado 2018 de Sina. También recibió altas calificaciones en docenas de plataformas de medios: 9/10 en GameSpace, 8.8/10 en IGN España y 9.7 en TapTap. El juego también fue recomendado por un informe en la página principal de China Daily.

Previamente, los expertos señalaron que Unruly Heroes podrían ganar estos reconocidos premios de los comités de revisión internacionales principalmente debido a su inclusión cultural y su diversa experiencia. Explica claramente un hecho: un producto solo podrá proporcionar productos de calidad de clase mundial cuando conserve los elementos inherentes de una cultura e incorpore creatividad. Por así decirlo, si las empresas chinas van a introducir con éxito productos con elementos chinos en el mundo en el futuro, Unruly Heroes sería el ejemplo más actualizado a seguir.

Perfect World ha allanado el camino para el nacimiento de más productos como Unruly Heroes mediante el mantenimiento de una estrategia global durante un largo período de tiempo, ha explicado el Dr. Robert H. Xiao. En los próximos días, Perfect World estará listo para lanzar más productos de entretenimiento popular de alta calidad con elementos de la cultura china para los jugadores globales para facilitar la estrategia de la cultura china en plena globalización.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1082875/Perfect_World_Co_Unruly_Heroes_Group.jpg

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.