Varian Medical Systems e Siemens Healthcare anunciam parceria global para melhorar serviços de radioterapia e radiocirurgia

SÃO PAULO, 18 de junho de 2012 /PRNewswire/ -- A Varian Medical Systems (NYSE: VAR) e a Siemens Healthcare anunciaram hoje a assinatura de uma parceria estratégica global para fornecer soluções e serviços diagnósticos e terapêuticos avançados para o tratamento de câncer, com radioterapia e radiocirurgia guiadas por imagens. A colaboração abrange a comercialização e a representação mútuas de produtos de imagens e tratamentos nos setores globais de radio-oncologia. O acordo reforça ainda mais o desenvolvimento de interfaces de software entre os sistemas de tratamento da Siemens e da Varian. As duas empresas buscarão oportunidades para o desenvolvimento conjunto de novos produtos para radioterapia e radiocirurgia guiadas por imagem.

Segundo o acordo firmado no mês passado, a Varian representará produtos de imagens para diagnósticos da Siemens, como tomografia computadorizada (CT), tomografia por emissão de pósitrons associada à tomografia computadorizada (PET/CT) e ressonância magnética (MRI), para clínicas de radio-oncologia do mundo todo, iniciando pelos maiores mercados internacionais e expandindo pela América do Norte no final deste ano.

Da mesma maneira, a Siemens Healthcare representará os equipamentos e softwares da Varian para radioterapia e radiocirurgia dentro de sua oferta atual a seus clientes da área da saúde, permitindo que as empresas ofereçam soluções abrangentes para apoiar todo o fluxo de trabalho clínico, desde a obtenção das imagens até o tratamento. A Siemens continuará atendendo sua base global instalada de aproximadamente 2.000 aceleradores lineares médicos. O acordo fará com que os clientes da Siemens tenham mais opções de equipamentos terapêuticos, incluindo a transição adequada a equipamentos da Varian, à medida que os aceleradores precisem ser substituídos. Agora, as duas empresas estão trabalhando em conjunto para definir detalhes específicos de como a parceria de vendas irá operar em diferentes regiões do mundo.

Além disso, no âmbito corporativo, a Varian e a Siemens irão colaborar para desenvolver interfaces que possibilitarão a conexão do sistema de informações oncológicas da Varian, o software ARIA®, com os sistemas de imagens e aceleradores da Siemens, permitindo que os hospitais e clinicas melhorem seus fluxos de trabalho e agilizem suas operações. O acordo permite que a Varian e a Siemens trabalhem em parceria para oferecer novas soluções de imagens e tratamentos contra o câncer que utilizem a experiência e a tecnologia das duas empresas.

"É um grande avanço, que permitirá à Varian aprimorar e expandir suas ofertas em prol dos pacientes com câncer do mundo inteiro", declarou Tim Guertin, Presidente e CEO da Varian Medical Systems. "Ao desenvolver forte conectividade do software e novas arquiteturas entre os sistemas da Siemens e da Varian, podemos fornecer às clínicas novas opções de imagens e tratamentos para os pacientes. Outro objetivo fundamental dessa parceria é acelerar a inovação e fornecer soluções mais eficientes, principalmente em mercados emergentes".

"Com este passo, que faz parte do programa Healthcare Agenda 2013 da Siemens, a proposta é fortalecer nossa posição como Parceira Preferencial em Imagens para radio-oncologia", afirmou Walter Marzendorfer, CEO de Oncologia de radiação e Tomografia computadorizada da Siemens. "Por meio desta colaboração, a Siemens continuará a atender o mercado mundial de radio-oncologia e a ajudar a aprimorar o tratamento de pacientes de câncer do mundo todo com soluções de imagem e tratamento de alta qualidade que utilizam nossa competência central e excelência de engenharia em imagens".

SOBRE A SIEMENS HEALTHCARE

O Setor Healthcare da Siemens é um dos maiores fornecedores do mundo do setor de saúde e um estabelecedor de tendências em produção de imagens médicas, diagnósticos laboratoriais, tecnologia da informação médica e aparelhos auditivos. A Siemens oferece a seus clientes produtos e soluções para uma variedade completa de cuidados com o paciente a partir de uma única fonte/um único fornecedor – desde prevenção e detecção nos estágios iniciais até diagnóstico, além de tratamento e cuidados posteriores. Ao otimizar os fluxos do trabalho clínico para as doenças mais comuns, a Siemens também torna o atendimento à saúde mais rápido, menor e com boa relação custo/benefício. O Setor Siemens Healthcare emprega cerca de 51.000 colaboradores no mundo e está presente ao redor do mundo. No exercício de 2011 (até 30 de setembro), o Setor contabilizou receitas da ordem de 12,5 bilhões de euros e lucro de aproximadamente 1,3 bilhão de euros. Para mais informações, favor visitar: www.siemens.com/healthcare.

Lançada pela Siemens Healthcare em novembro de 2011, a Agenda 2013 é uma iniciativa global com duração de 2 anos que pretende fortalecer ainda mais o instinto inovador e a competitividade do Setor de saúde. Serão adotadas medidas específicas em quatro campos de ação: Inovação, Competitividade, Área de ocupação regional e Desenvolvimento de pessoas.

SOBRE A VARIAN MEDICAL SYSTEMS

A Varian Medical Systems, Inc., de Palo Alto, Califórnia, é fabricante líder mundial de dispositivos médicos e softwares para o tratamento de câncer e outras condições clínicas com radioterapia, radiocirurgia e braquiterapia. A empresa fornece softwares para o gerenciamento de grandes clínicas de câncer, centros de radioterapia e práticas de oncologia médica. A Varian é a principal fornecedora de tubos e detectores digitais para imagens de raios X em aplicações médicas, científicas e industriais, além de fornecer dispositivos de raios X de energia intensa para triagens de carga e aplicações de testes não destrutivas. A Varian Medical Systems emprega em torno de 6.000 pessoas nas fábricas da América do Norte, Europa e China, e aproximadamente 70 escritórios de venda e suporte espalhados pelo mundo. Para obter mais informações, acesse http://www.varian.com ou siga-nos no Twitter.

Informações para a imprensa:

Varian Medical System
Elaine Ribeiro Lewis
[email protected]
11 3017-5300 ramal 278

Juliana Domingues
[email protected]
11 3017-5300 ramal 295

Siemens Healthcare
José Pereira
[email protected]
11 3908-2471 

DECLARAÇÕES ANTECIPADAS E OBSERVAÇÕES DA SIEMENS HEALTHCARE

Este documento contém declarações relacionadas a futuros negócios, a desempenho financeiro e a futuros eventos ou desenvolvimentos que envolvem a Siemens e podem constituir declarações antecipadas. Essas declarações podem ser identificadas por palavras como: "espera", "estima", "antecipa", "pretende" "planeja", "acredita", "busca", "estima", "irá", "projeto" ou palavras de significado semelhantes. Também podemos fazer declarações antecipadas em outros relatórios, em apresentações entregues a acionistas e nos comunicados à imprensa. Além disso, os nossos representantes podem fazer declarações antecipadas oralmente de tempos em tempos. Tais declarações são baseadas nas atuais expectativas e em certas suposições da direção da Siemens, estando, dessa forma, sujeitas a riscos e incertezas. Diversos fatores, muitos dos quais além do controle da Siemens, afetam as operações da Siemens, seu desempenho, estratégia comercial e resultados, podendo fazer com que os verdadeiros resultados, desempenho e realizações da Siemens sejam substancialmente diferentes de quaisquer resultados futuros, desempenho ou realizações que possam ser expressos ou implícitos pelas declarações antecipadas na base de tendências históricas. Esses fatores incluem particularmente, sem limitação, as questões descritas no Item 3: Os fatores de risco do nosso relatório anual mais recente no Form 20-F, arquivado na SEC, no capítulo "Riscos" do nosso mais recente relatório anual preparado em conformidade com o German Commercial Code, e no capítulo "Relatório de riscos e oportunidades" do nosso mais recente relatório intermediário.

Outras informações sobre riscos e incertezas que afetam a Siemens estão incluídas em nossos mais recentes relatórios anuais e intermediários, assim como o nosso comunicado mais recente de lucros, disponíveis no site da Siemens, www.siemens.com, e no nosso mais recente relatório anual no Form 20-F e nos outros arquivos da SEC, disponíveis no site da Siemens, www.siemens.com, e no site da SEC, www.sec.gov. Caso um ou mais desses riscos e incertezas venham a se concretizar, ou caso as suposições subjacentes se provem incorretas, os verdadeiros resultados, o desempenho ou as realizações da Siemens poderão variar substancialmente daqueles descritos na declaração antecipada aplicável como esperado, antecipado, pretendido, planejado, acreditado, previsto, estimado ou projetado. A Siemens não se assume na obrigação de atualizar ou revisar as declarações antecipadas deste comunicado em decorrência de desenvolvimentos que possam diferir dos que foram antecipados.

Por arredondamento, os números apresentados neste e em outros documentos poderão não condizer precisamente com os totais fornecidos, assim como as porcentagens poderão não refletir precisamente os números absolutos.

Este documento inclui métricas financeiras complementares que são ou podem ser métricas financeiras não condizentes com GAAP. Novos pedidos e pedidos pendentes; índices de crescimento ajustados ou orgânicos de receita e novos pedidos; proporção de pedidos de vendas (book-to-bill); lucro total dos setores; retorno sobre patrimônio (depois dos impostos), ou ROE (depois dos impostos); retorno sobre o capital empregado (ajustado) ou ROCE (ajustado); Fluxo de caixa livre, ou FCF; taxa de conversão de caixa, ou CCR; EBITDA (LAJIDA) ajustado; EBIT ajustado; margens EBITDA ajustadas, efeito do lucro de alocação de preço de compra, ou efeitos de PPA; dívida líquida e dívida líquida industrial ajustada são ou podem ser métricas não condizentes com GAAP. Essas métricas financeiras complementares não devem ser consideradas alternativas isoladas de medidas da condição financeira da Siemens, resultados das operações ou fluxos de caixa, conforme apresentado em conformidade com IFRS e suas Demonstrações Financeiras Consolidadas. Outras empresas que reportem ou descrevam métricas financeiras intituladas de forma semelhante podem calculá-las de maneira diferente. As definições dessas métricas financeiras complementares, uma discussão das métricas financeiras de IFRS comparáveis mais diretamente, informações referentes à capacidade de utilização das métricas financeiras complementares da Siemens, as limitações associadas a essas métricas e as reconciliações às métricas financeiras de IFRS mais comparáveis estão disponíveis no site de Relações com Investidores da Siemens, em www.siemens.com/nonGAAP. Para obter mais informações, consulte as métricas financeiras complementares e a discussão relacionada ao assunto no relatório anual mais recente da Siemens no Form 20-F, que pode ser encontrado em nosso site de Relações com Investidores ou pelo sistema EDGAR em nosso site da United States Securities and Exchange Commission.

DECLARAÇÕES ANTECIPADAS DA VARIAN MEDICAL SYSTEMS

Com exceção das informações históricas, este comunicado contém declarações antecipadas sobre a Varian dentro do que confere o Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Declarações referentes aos futuros negócios da Varian; desempenho financeiro; expectativas; futuros eventos e desenvolvimentos; e quaisquer declarações que usem os termos "pode", "acredita", "espera", "parece", "confiante", "visão" ou declarações de cunho similar são declarações antecipadas. Tais declarações são baseadas nas atuais expectativas e em certas suposições da direção da Varian, estando, dessa forma, sujeitas a riscos e incertezas. Diversos fatores, muitos dos quais além do controle da Varian, afetam as operações da Varian, seu desempenho, estratégia comercial e resultados, podendo fazer com que os verdadeiros resultados, desempenho e realizações da Varian sejam substancialmente diferentes de quaisquer resultados futuros, desempenho ou realizações que possam ser expressos ou implícitos pelas declarações antecipadas na base de tendências históricas. Esses fatores incluem particularmente, sem limitação, a demanda dos produtos da Varian e da Siemens ou qualquer combinação que segue; a capacidade da Varian de desenvolver e comercializar novos produtos; a capacidade de a Varian e a Siemens atenderem às regulamentações ou procedimentos normativos; a capacidade da Varian de proteger a propriedade intelectual da empresa e outros riscos listados de tempos em tempos em arquivos da Varian na Securities and Exchange Commission, que aqui está incorporada como referência. Essas declarações antecipadas representam considerações da Varian a partir da data deste comunicado. A Varian não se assume na obrigação de atualizar ou revisar as declarações antecipadas deste comunicado em decorrência de novas informações, futuros eventos ou outros.

FONTE  Varian Medical Systems

FONTE Varian Medical Systems