웹 접근성 Skip Navigation
  • 개인 정보 보호
  • 연락처
  • 보도자료 발송
Cision PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • 뉴스
  • 제품
    • 개요
    • PR Newswire배포
    • 유가 게재
    • 시전 커뮤니케이션 클라우드
    • 시전 IR
    • 미디어룸
    • 모든 제품
  • 연락처
    • 일반 문의
    • 데모 요청
    • 파트너십
    • 미디어 문의
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

귀하의 콘텐츠 검색

검색 결과가 없습니다. 검색어를 바꿔서 다시 해 보십시오.
  • 중점 뉴스
      • 보도자료 검색

      • 보도자료 전체
      • 상장 회사 전체
      • English-only
      • 멀티미디어 전체

      • 멀티미디어 전체
      • 사진 전체
      • 동영상 전체
  • 비즈니스 & 금융
      • 금융 서비스 & 투자

      • 계약
      • 구조조정 & 자본재조정
      • 매출 발표
      • 뮤추얼펀드
      • 배당금
      • 벤처캐피털
      • 보험
      • 부동산
      • 사모 투자
      • 수익
      • 수익 추정 혹은 예측
      • 암호화폐
      • 은행업 & 금융 서비스
      • 인수, 합병과 매수
      • 재무 협약
      • 제공품
      • 주주행동주의
      • 주주 회의
      • 채권 & 주식 등급
      • 컨퍼런스콜 발표
      • 투자 의견
      • 파산
      • 합작사
      • 회계 뉴스와 이슈
      • 전체 보기 금융 서비스 & 투자

      • 비즈니스 기술

      • 나노기술
      • 데이터 분석
      • 반도체
      • 방송기술
      • 블록체인
      • 인터넷 기술
      • 전자 부품
      • 전자상거래
      • 전자 설계 자동화
      • 첨단 보안 기술
      • 컴퓨터 & 전자기기
      • 컴퓨터 네트워크
      • 컴퓨터 소프트웨어
      • 컴퓨터 액세서리
      • 컴퓨터 하드웨어
      • 핀테크
      • 전체 보기 비즈니스 기술

      • 엔터테인먼트와 미디어

      • 광고
      • 도서
      • 라디오 & 팟캐스트
      • 엔터테인먼트
      • 영상 & 영화
      • 예술, 문화와 디자인
      • 음악
      • 잡지
      • 출판 & 정보 서비스
      • 텔레비전
      • 전체 보기 엔터테인먼트와 미디어

      • 일반 비즈니스

      • 기업 확장
      • 뉴스 제품과 서비스
      • 라이선싱 & 마케팅 계약
      • 부고
      • 사회적 책임 투자
      • 산업 전시회 뉴스
      • 상
      • 상업용 부동산
      • 소기업 서비스
      • 수익
      • 아웃소싱 사업
      • 인사 발표
      • 인적 자원과 인력 관리
      • 조사, 여론조사와 연구
      • 주거용 부동산
      • 해외 부동산 (미국 이외)
      • 환경, 사회 및 거버넌스
      • 전체 보기 일반 비즈니스

      • 자동자 & 운송

      • 공급망/물류
      • 여행
      • 운송, 트럭킹 & 철도
      • 자동차
      • 철도와 복합 운송
      • 트럭킹과 철도 운송
      • 항공사 & 항공
      • 항공 운송
      • 해운 & 조선
      • 힝공우주 & 방위
      • 전체 보기 자동자 & 운송

  • 과학 & 기술
      • 소비자 기술

      • STEM(과학, 기술, 공학 수학)
      • 가전제품
      • 데이터 분석
      • 모바일 기기/앱
      • 무선통신
      • 블록체인
      • 소셜미디어
      • 암호화폐
      • 인공지능
      • 전자상거래
      • 전자 설계 자동화
      • 컴퓨터 & 전자기기
      • 컴퓨터 네트워크
      • 컴퓨터 소프트웨어
      • 컴퓨터 액세서리
      • 컴퓨터 하드웨어
      • 클라우드 컴퓨팅 사물인터넷
      • 핀테크
      • 전체 보기 소비자 기술

      • 에너지

      • 광산업
      • 광업 및 금속
      • 대체 에너지
      • 석유 & 에너지
      • 수도 유틸리티
      • 원유와 가스 발견
      • 유틸리티
      • 일반 제조업
      • 전기 설비
      • 천연 가스 유틸리티
      • 화학물질
      • 전체 보기 에너지

      • 중공업 & 제조업

      • HVAC(난방, 환기와 공조)
      • 건설 & 건축
      • 광산업
      • 광업 및 금속
      • 귀금속
      • 기계
      • 농업
      • 담배
      • 머신 툴, 금속 가공 및 야금
      • 일반 제조업
      • 제지, 임산제품과 컨테이너
      • 직물
      • 컴퓨터 액세서리
      • 화학물질
      • 힝공우주 & 방위
      • 전체 보기 중공업 & 제조업

      • 통신

      • VoIP(인터넷 음성 통화)
      • 모바일 기기/앱
      • 무선통신
      • 컴퓨터 네트워크
      • 컴퓨터 액세서리
      • 통신
      • 통신망 사업자와 서비스
      • 통신 장비
      • 전체 보기 통신

      • 환경

      • 보존 & 재활용
      • 자연 재해
      • 친환경 기술
      • 친환경 제품 & 서비스
      • 환경 이슈
      • 환경 정책
      • 전체 보기 환경

  • 라이프스타일 & 건강
      • 건강

      • FDA 승인
      • 건강보험
      • 국제 의료 승인
      • 바이오메트릭스
      • 보조 약품
      • 생명공학
      • 의료 & 병원
      • 의료 장비
      • 의료 제약
      • 임상 실험 및 의학 발견
      • 전염병 통제
      • 정신 건강
      • 제약
      • 치과
      • 피트니스 웰니스
      • 전체 보기 건강

      • 소비재 & 소매

      • 가구 & 인테리어
      • 대마초
      • 동물 & 반려동물
      • 레스토랑
      • 리모델링
      • 맥주, 와인 & 증류주
      • 무알코올 음료
      • 보석
      • 사무용품
      • 생활용품
      • 생활용품, 소비재 & 화장품
      • 소매
      • 슈퍼마켓
      • 완구
      • 유기농 식품
      • 음료
      • 제품 리콜
      • 패션
      • 화장품 & 위생용품
      • 전체 보기 소비재 & 소매

      • 스포츠

      • 스포츠
      • 스포츠 장비 & 액세서리
      • 스포츠 행사
      • 아웃도어, 캠핑 & 하이킹
      • 전체 보기 스포츠

      • 엔터테인먼트와 미디어

      • 광고
      • 도서
      • 라디오 & 팟캐스트
      • 엔터테인먼트
      • 영상 & 영화
      • 예술, 문화와 디자인
      • 음악
      • 잡지
      • 출판 & 정보 서비스
      • 텔레비전
      • 전체 보기 엔터테인먼트와 미디어

      • 여행

      • 놀이공원과 관광 명소
      • 도박 & 카지노
      • 아웃도어, 캠핑 & 하이킹
      • 여객 항공
      • 여행
      • 호텔과 리조트
      • 전체 보기 여행

  • 정책 & 공익
      • 정책 &공익

      • 경제 뉴스, 동향, 분석
      • 공공 안전
      • 교육
      • 기업의 사회적 책임
      • 동물 복지
      • 비영리
      • 유럽 정부
      • 자연 재해
      • 친환경 제품 & 서비스
      • 전체 보기 정책 &공익

  • 사회 & 문화
      • 사회 & 문화

      • LGBTQ+
      • 노인
      • 다양성, 형평성과 포용성
      • 아동 관련 뉴스
      • 여성 관련 뉴스
      • 장애인 뉴스
      • 제대군인
      • 종교
      • 히스패닉 관련 뉴스
      • 전체 보기 사회 & 문화

  • 개요
  • PR Newswire배포
  • 유가 게재
  • 시전 커뮤니케이션 클라우드
  • 시전 IR
  • 미디어룸
  • 모든 제품
  • 일반 문의
  • 데모 요청
  • 파트너십
  • 미디어 문의
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • 보도자료 발송
    • 채팅

    • 시전에 연락
    • 연락처


  • 뉴스
  • 보도자료 발송
  • 개인 정보 보호
  • 중점 뉴스
    • 보도자료 검색
    • 멀티미디어 전
  • 비즈니스 & 금융
    • 금융 서비스 & 투자
    • 비즈니스 기술
    • 엔터테인먼트와 미디어
    • 일반 비즈니스
    • 자동자 & 운송
  • 과학 & 기술
    • 소비자 기술
    • 에너지
    • 중공업 & 제조업
    • 통신
    • 환경
  • 라이프스타일 & 건강
    • 건강
    • 소비재 & 소매
    • 스포츠
    • 엔터테인먼트와 미디어
    • 여행
  • 정책 & 공익
  • 사회 & 문화
    • 사회 & 문화
  • 뉴스
  • 보도자료 발송
  • 개인 정보 보호
  • 개관
  • PRNewswire 배포
  • GPP
  • Cision Global Media Monitoring
  • Cision IR
  • 미디어룸
  • 모든 제품
  • 뉴스
  • 보도자료 발송
  • 개인 정보 보호
  • 일반 문의
  • 데모 요청
  • 파트너십
  • 미디어 문의
  • 뉴스
  • 보도자료 발송
  • 개인 정보 보호

TMS, 외국인 방문객을 위한 번역 기능 내장 투명 디스플레이 출시
  • APAC - English
  • APAC - Traditional Chinese

(PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)

뉴스 제공처

TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.

2024년 11월 02일 09:11 KST

이 기사 공유

Share toX

이 기사 공유

Share toX

도쿄 2024년 11월 2일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 토요타 모빌리티 서비스(TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD. 이하 'TMS')는 오늘 VoiceBiz®UCDisplay® 컬러 버전을 공개한다고 밝혔다. VoiceBiz®UCDisplay®는 번역 기능을 갖춘 투명 디스플레이로 돗판 코포레이션(TOPPAN Corporation)이 개발했다. 이 기술은 일본에서는 처음으로 적용하는 것으로, 외국인 관광객의 렌터카 수요 증가에 대응하기 위함이다. 이 새로운 디스플레이는 올가을 도쿄의 렌터카 지점 3곳에서 선보일 예정이다.

최근 몇 년 동안 인바운드 관광이 증가하면서 렌터카에 대한 수요가 급격히 증가했다. 그러나 렌터카 업체는 차량 대여 및 문의를 여러 언어로 관리하는 데 어려움을 겪었다.

이러한 문제를 해결하기 위해 TMS는 번역이 가능한 투명 디스플레이를 도입하였고 이를 통해 정확하고 시의적절한 커뮤니케이션을 촉진하며 원활하고 편안한 고품질 서비스를 제공할 수 있게 되었다.

'VoiceBiz® UCDisplay®' 번역 기능이 있는 명확한 인터페이스 정보 – 향상된 색상 모델

Continue Reading
© TOPPAN Inc. (PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)
© TOPPAN Inc. (PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)
(PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)
(PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)
(PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)
(PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)
(PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)
(PRNewsfoto/TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.)

VoiceBiz®UCDisplay®는 최대 13개 언어로 번역할 수 있는 투명 디스플레이로 돗판 코포레이션이 개발했다. 음성 또는 타이핑 입력을 수신자의 언어로 자동 번역하고 화면에 표시하여 원활한 다국어 커뮤니케이션을 가능하게 한다. 음성 및 키보드 입력을 모두 사용할 수 있어 청각 장애 또는 언어 장애가 있는 사람과도 효과적으로 의사소통할 수 있다.

이 시스템은 최신 번역 알고리즘과 언어 모델을 통합하고 있으며, 번역 정확도를 높이기 위해 고유명사와 사전 설정된 구문을 등록하는 기능도 갖추고 있다.

번역에 사용하지 않을 때는 디스플레이가 디지털 사이니지 역할을 하여 다양한 유형의 정보를 제공한다. 올가을에 출시되는 업그레이드 컬러 모델은 이전 흑백 버전보다 한층 더 나은 텍스트 가시성을 제공한다. 또한 개선된 프레임 디자인으로 디스플레이를 더 쉽게 이동하고 재배치할 수 있다.

이 시스템은 일본어(키보드 입력), 영어, 한국어, 태국어, 중국어 간체, 중국어 번체, 인도네시아어, 베트남어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 미얀마어, 타갈로그어 등 13개 언어를 지원한다.

© TOPPAN Inc.

새 모델의 장점

1. 향상된 대응 서비스

모국어 지원을 통해 고객이 편안함을 느낄 수 있는 원활한 서비스를 제공한다. 고객과 눈높이를 맞춘 친절한 서비스로 만족도를 높일 수 있다.

2. 더 빠른 응답 시간

정확하고 빠른 번역으로 차량 렌트 및 인도에 소요되는 시간을 단축한다.

3. 업무량 감소

이 시스템은 고급 영어 능력을 갖춘 직원의 업무 부담을 덜어 균형 잡힌 업무 분담을 촉진한다.

4. 감염병 예방

고객과 직원 모두를 감염으로부터 효과적으로 보호한다. 투명 디스플레이는 비접촉 커뮤니케이션 도구를 제공하여 보건 안전을 향상한다.

*2024년 7월, TMS는 하네다 공항(국제선) 매장 및 기타 지점에서 이 디스플레이를 시연했다. 이 테스트는 고객들로부터 긍정적인 피드백을 받았으며 위에서 설명한 장점을 확인했다.

'장비가 설치된 매장에 관한 정보'

  1. 하네다 공항점(국제선) 1-15-11 Haneda, Ota-ku, Tokyo

       2. 신주쿠 3초메역점 4-2-18 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

       3. 아즈마바시점 3-8-2 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo

앞으로 TMS는 VoiceBiz®UCDisplay® 및 기타 이니셔티브의 사용을 확대하여 다국어 지원을 더욱 강화할 예정이다. 이러한 노력과 새로운 서비스 개발을 통해 TMS는 고객 만족도의 지속적 향상을 목표로 한다.

SOURCE TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.

Modal title

연락처

  • 일반 문의
  • 데모 요청
  • 파트너십
  • 미디어 문의
  • 전세계 사무실

제품

  • 시전 커뮤니케이션 클라우드
  • 마케터 용
  • 홍보 용
  • IR 및 컴플라이언스 용
  • 에이전시 용
  • 모든 제품

어바웃

  • PRNewswire 소개
  • 시전 소개
  • 채용
  • 웹 접근성
  • APAC – Simplified Chinese
  • APAC
  • APAC - Traditional Chinese
  • 아랍어
  • 브라질
  • 캐나다
  • 체코공화국
  • 덴마크
  • 핀란드
  • 프랑스
  • 독일
  • 인도
  • 인도네시아
  • 이스라엘
  • 이탈리아
  • 멕시코
  • 중동
  • 네덜란드
  • 노르웨이
  • 폴란드
  • 포르투갈
  • 러시아
  • 슬로박공화국
  • 스페인
  • 스웨덴
  • 영국
  • 미국

나의 서비스

  • 보도자료 전체
  • 플랫폼

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

연락처

제품

어바웃

나의 서비스
  • All News Releases
  • Platform
[email protected]
  • 사용 조건
  • 개인 정보 보호 정책
  • 정보 보안 정책
  • 사이트맵
  • 쿠키 설정
  • 접근 권한
저작권 © 2025 Cision US Inc.