아트프라이스 뉴스: D-12 | 제18회 리옹 비엔날레 - 현대미술

9월 17/18일 전문가 대상,
9월 19일부터 일반 공개

파리, 2026년 9월 8일 /PRNewswire/ -- 일반 공개를 12일 앞둔 제18회 리옹 비엔날레 – 현대미술(LYON BIENNALE – CONTEMPORARY ART)이 2026년 9월 17일 목요일과 18일 금요일 이틀간 진행되는 전문가 프리뷰를 통해 예술가와 현대미술 전문가, 컬렉터, 기관 및 국제 미술계 관계자들을 맞이할 준비를 하고 있다.

이어 9월 19일 토요일부터는 모든 관람객에게 비엔날레가 공개되고, 2026년 12월 13일까지 약 3개월 동안 리옹과 리옹 대도시권 내 11개 장소에서 전시를 선보인다.

9월 17일, 18일 이틀 – 현대미술 전문가를 위한 시간

리옹 비엔날레는 일반 공개에 앞서 프랑스와 국제 미술계 관계자들을 대상으로 제18회 행사를 누구보다도 먼저 만나볼 수 있는 전문가 프리뷰를 이틀 간 마련한다.

예술가, 큐레이터, 갤러리스트, 미술관 및 아트센터 관장, 컬렉터를 비롯해 문화기관, 제작, 매개, 커뮤니케이션 및 연구 분야에서 활동하는 전문가라면 9월 17일과 18일 리옹에서 열리는 행사에 참여할 수 있다.

전문가 인증 시 특전은 다음과 같다.

• 9월 17일과 18일 전문가 프리뷰 기간 전시장 특별 입장
• 9월 18일 금요일 레 그랑드 로코(Les Grandes Locos)에서 열리는 제18회 리옹 비엔날레 – 현대미술 개막 리셉션 입장
• 일반 공개 후 9월 19일과 20일 첫 양일 간 모든 비엔날레 행사장 입장

전문가 프리뷰에 입장하려면 개인별 인증이 반드시 필요하다. 신청은 2026년 9월 16일 수요일까지 가능하다.

전문가 인증 신청:
https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/accreditation-faq

전문가의 날 프로그램:
https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/journees-professionnelles-programme?compact=1

이틀 동안 만남과 예술가와의 대화, 교류 기회 및 전문가 대상 행사가 이어질 예정이다. 주요 프로그램으로는 레 그랑드 로코에서 열리는 국제 교류 행사와 네트워킹 세션, 그리고 세계 각지의 미술 현장에서 활동하는 예술가와 전문가들이 참여하는 연속 대화 프로그램 등이 마련된다.

전문가 사무국 문의처

[email protected]
+33 (0)4 27 46 65 67

9월 19일부터 - 비엔날레 일반 공개

제18회 리옹 비엔날레 – 현대미술은 2026년 9월 19일 토요일부터 12월 13일 일요일까지 관람객들이 리옹과 리옹 대도시권의 새로운 예술 지도를 발견할 기회가 된다.

'한 꿈에서 또 다른 꿈으로(Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another)'라는 제목이 붙은 이번 제18회 행사는 이자벨 베르톨로티(Isabelle Bertolotti)의 예술감독 아래 카트린 니컬스(Catherine Nichols)가 큐레이팅한다.

안뜰과 건물을 가로지르며 한 공간과 다른 공간을 연결하는 리옹 특유의 통로인 트라불(traboules)에서 영감을 받은 이번 비엔날레는 사람이 한 가지 인식 방식에서 다른 방식으로, 나아가 한 집단적 꿈에서 또 다른 집단적 꿈으로 어떻게 이동할 수 있는지를 탐구한다.

이번 행사에서는 무역과 생산, 유통과 교류의 도시로 발전해 온 리옹의 역사에 근거해 우리 삶을 규정하는 경제의 작동 방식을 살펴본다. 즉 인간과 비인간 존재가 삶을 이어가는 데 필요한 물질적, 비물질적 자원을 어떻게 획득하고 변환하며 공유하고 유통하는지를 탐구한다.

도시를 새롭게 경험할 수 있는 11곳

예술가 120명과 전시 공간 11곳이 참여하는 올해 비엔날레는 전통적인 미술관 관람 동선을 훨씬 넘어선다. 문화기관과 문화유산 공간, 옛 산업시설, 공공장소와 이동 공간 등이 리옹 시내와 대도시권 전역에서 새 지형을 만들어낸다.

• 레 그랑드 로코
• 리옹 현대미술관(Musée d'art contemporain de Lyon – macLYON)
• 직물장식미술관(Musée des Tissus et des Arts décoratifs)
• 크루아루스 언덕의 트라불(Traboules des pentes de la Croix-Rousse)
• 리옹 미술관 정원(Jardin du Musée des Beaux-Arts)
• 현대미술연구소/프락 론알프(IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes)
• 콩플뤼앙스 박물관(Musée des Confluences)
• 불루키앙 재단(Fondation Bullukian)
• LPA 생탕투안 주차장(Parking LPA Saint-Antoine)
• 지하철 B호선 파르디외역(Metro Line B – Gare Part-Dieu station)
• Cour des Loges, A Radisson Collection Hotel

이번 행사의 주요 거점은 레 그랑드 로코, 리옹 현대미술관, 직물장식미술관, 이렇게 세 곳이다.

레 그랑드 로코에서는 공간의 거대한 산업적 규모가 생산, 변환, 추출 및 유통에 관한 질문과 공명한다. 리옹 현대미술관에서는 존재와 삶과 죽음, 유산과 부채의 조건을 더 면밀히 탐구한다. 직물장식미술관에서는 관계와 돌봄, 교류의 다양한 형태를 보여주는 작품들이 전시된다.

비엔날레는 이 세 거점을 중심으로 미술기관, 문화유산 공간, 일상의 장소까지 아우르며 도시 전역으로 확장된다.

리옹: 도시 전체에서 펼쳐지는 예술적 경험

비엔날레는 약 3개월 동안 관람객들에게 리옹을 새로운 시각으로 바라볼 것을 제안한다.

미술관에 들어가고, 트라불을 걷고, 옛 철도 산업시설이나 정원, 주차장 또는 지하철역에서 작품을 만나는 여정 속에서 도시 자체가 하나의 전시 영역으로 탈바꿈한다.

제18회를 맞은 리옹 비엔날레는 현대미술을 모두에게 열린 만남과 이동, 공유의 경험으로 만든다는 사명을 그 어느 때보다 강력하게 재확인한다.

행사 정보

제18회 리옹 비엔날레 – 현대미술: '한 꿈에서 또 다른 꿈으로'

예술감독: 이자벨 베르톨로티
초청 큐레이터: 카트린 니컬스
리옹 비엔날레 총괄 디렉터: 세실 부르자(Cécile Bourgeat)

전문가 프리뷰: 2026년 9월 17•18일
개막 리셉션: 2026년 9월 18일 오후 6시 30분, 초청자에 한해 입장
일반 공개: 2026년 9월 19일
전시 기간: 2026년 9월 19일~12월 13일
리옹 및 리옹 대도시권 내 11개 전시 장소
참여 예술가 120명
작품 400점

전문가 인증 신청은 2026년 9월 16일까지 가능하다.

일반 관람권은 9월 18일까지 사전 판매하며, 비엔날레 패스는 정상가 25유로 대신 20유로에 구매할 수 있다.

리옹 비엔날레
https://www.labiennaledelyon.com

이미지
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]

또 한 통로가 열리다

리옹 비엔날레를 오랫동안 후원해 온 아트프라이스(Artprice)는 이번에는 언어를 통과하는 또 한 길을 연다.

티에리 에르만(Thierry Ehrmann)의 1800페이지 오픈 액세스 RAW 원고 사상가와 AI의 대화(Dialogue Between a Thinker and AI)가 기억과 예술, 휴머니즘, 인공지능을 순환시킨다.
소비하기 위한 상품이 아니라, 들어가 탐색하고 공유하기 위한 텍스트다.
코덱스(Codex)는 누구나 볼 수 있다. https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/

소개

아트프라이스 바이 아트마켓(Artprice by Artmarket)과 라 드뫼르 뒤 카오스/어보드 오브 카오스(La Demeure du Chaos/Abode of Chaos)는 카트린 니컬스가 큐레이팅하고 이자벨 베르톨로티가 예술감독을 맡은 제18회 리옹 비엔날레의 파트너로 참여한다.

이번 협업은 리옹에 깊이 뿌리내리면서도 국제적 지향성이 강한 미술계의 두 핵심 주체를 하나로 연결해 준다. 리옹 비엔날레는 40년 넘게 현대미술의 발전을 지원하고 리옹 대도시권이 전 세계 예술가와 미술 전문가, 관람객을 위한 선도적인 플랫폼으로 자리 잡는 데 기여해 왔다. 아트프라이스는 미술시장 정보 분야의 글로벌 선도기업으로 수십 년 동안 국제 미술계의 변화와 그 흐름을 만들어가는 예술가들의 활동을 기록해 왔다.

문의처: 티에리 에르만(Thierry Ehrmann), [email protected]

SOURCE Artmarket.com