A Pacific Rubiales atualiza reservas - Reservas líquidas 2P em alta histórica com 350 milhões de barris de óleo equivalente

Brazil - Português

• Latin America - español

TORONTO, 5 de outubro de 2011 /PRNewswire/ -- A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) anunciou hoje que recebeu relatórios independentes de avaliação de reservas para os Blocos de Rubiales-Piriri, Quifa e Sabanero, localizados na Bacia Llanos, na Colômbia. Como resultado destes relatórios, as reservas líquidas provadas e prováveis (2P) da Companhia cresceram para um total de 350 milhões de barris de óleo equivalente ("MMboe") a partir das datas da avaliação, um aumento bruto de 15,2% (sem deduzir a produção para o período) quando comparadas com os relatórios de reservas datados de 28 de fevereiro de 2011 (efetivos em 31 de dezembro de 2010); ou um aumento de 10,5% se comparado com o total das adições nas reservas (após a dedução da produção para o período).

Ronald Pantin, Executivo-Chefe da Companhia, comentou: "Estamos muito satisfeitos com este aumento em nossas reservas. Por um lado, continuamos aumentando nossa base de reservas como resultado de uma campanha de exploração para a qual dedicamos muita consideração e esforços. Por outro lado, vale notar que os Blocos de Quifa e Sabanero estão começando a emergir como partes significativas de nosso futuro, já atingindo 126,3 MMboe, 36% de nossa base de reservas, um volume de reservas equivalente ao campo Rubiales. Este é sem dúvida um marco muito importante".

Os relatórios de reservas para os Campos Rubiales-Piriri e Quifa Sudoeste foram realizados pela RPS Energy ("RPS") em 30 de junho de 2011, enquanto que o relatório de reservas para os Blocos Quifa Norte e Sabanero foram preparados pela Petrotech Engineering Ltd. ("Petrotech") em 15 de setembro de 2011. Estas novas certificações atualizadas incorporam o resultado de poços exploratórios, de avaliação e estratigráficos bem-sucedidos, perfurados durante o ano em curso nestes blocos.

O total de adições das reservas 2P foi de 48 MMboe, evidenciando que a Companhia não somente repôs o volume de reservas produzido durante este período, o qual atingiu a produção líquida de 14,7 MMboe, mas também aumentou o agregado de suas reservas 2P para seus blocos produtores em 33,3 MMboe. Portanto, a razão de reposição de reservas ("RRR") no período atingiu adições de 3,3 barris de óleo equivalente por barril produzido.

A tabela abaixo resume o crescimento das reservas 2P da Companhia, incluindo reservas 2P adicionais para os Blocos Rubiales-Piriri, Quifa Sudoeste, Quifa Norte e Sabanero:

Os relatórios para os blocos de Rubiales-Pirirí e para o campo Quifa Sudoeste, datados de 15 de setembro de 2011, efetivos em 30 de junho de 2011 e intitulados "Relatório de Certificação de Reservas para o Campo Rubiales, Colômbia" e "Relatório de Certificação de Reservas para o Campo Quifa, Região Sudoeste, Colômbia", respectivamente, foram preparados pela RPS de acordo com o Instrumento Nacional 51-101 Padrões para Divulgação de Atividades de Óleo e Gás ("NI 51-101"). Os relatórios referentes aos blocos Quifa Norte e Sabanero datados de 28 e 29 de setembro de 2011, respectivamente, efetivos em 15 de setembro de 2011 e intitulados "Avaliação dos Interesses da Pacific Rubiales Energy Corp. na atualização das reservas provadas e prováveis no Bloco Quifa Norte, na Bacia Llanos Oriental, Colômbia" e o relatório intitulado "Avaliação dos Interesses da Pacific Rubiales Energy Corp. nas reservas prováveis no Bloco Sabanero na Bacia Llanos Oriental, Colômbia", respectivamente, foram preparados pela Petrotech de acordo com o NI 51-101. Um breve resumo de cada relatório e algumas informações operacionais são fornecidos abaixo.

Rubiales-Piriri

Nos blocos Rubiales-Piriri, a RPS estimou as reservas brutas totais 2P da Companhia em 163,1 MMbbl em 30 de junho de 2011. Isto representa um decréscimo de 5% comparado com o total bruto de reservas 2P de 171,6 MMbbl em 31 de dezembro de 2010. Este decréscimo de reservas é a consequência natural da produção total bruta do campo de 28,5 MMbbl, incluindo o consumo de combustível (158.557 bbl/d) no Campo de Rubiales durante o primeiro semestre de 2011, seguindo o plano de negócios existente. A participação da Companhia é de 40% no Bloco Rubiales e de 50% no Bloco Piriri. A participação bruta na produção durante o primeiro semestre de 2011 foi de 12,0 MMbbl antes dos royalties e a produção líquida foi de 9,6 MMbbl depois dos royalties.

No mesmo relatório sobre reservas, a RPS estimou que os 100% das reservas de campo (3P) para os blocos Rubiales-Piriri somam 385,1 MMbbl, dos quais 370,6 MMbbl são reservas provadas (1P) e 383,8 MMbbl são de reservas provadas mais reservas prováveis (2P). A tabela abaixo resume as reservas para os blocos Rubiales-Piriri em 30 de junho de 2011, com base nos preços e custos previstos:

Campo Quifa Sudoeste

Depois da bem-sucedida perfuração de avaliação e desenvolvimento de 30 poços durante o primeiro semestre de 2011, a RPS estimou as reservas brutas totais provadas (1P) da Companhia em 30 de junho de 2011 para o Campo Quifa Sudoeste em 74,9 MMbbl e as reservas brutas provadas mais prováveis (2P) em 93,1 MMbbl. A Companhia possui 60% de participação no bloco. Entre 1 de fevereiro e 30 de junho de 2011, o Campo Quifa Sudoeste produziu 5,4 MMbbl de óleo pesado (incluindo o consumo de combustível). A participação bruta da Companhia na produção durante o primeiro semestre de 2011 foi de 3,2 MMbbl de barris antes dos royalties e a produção líquida foi de 3,0 MMbbl de barris depois da contabilização dos lucros inesperados (windfall profit – PAP) e dos royalties.

Para o Campo Quifa Sudoeste, o resumo da participação líquida da Companhia nas reservas provadas, desenvolvidas e produzindo, não produzindo, não desenvolvidas e prováveis, é o seguinte:

Bloco Quifa Norte

Como resultado da bem-sucedida campanha de perfuração de 11 poços incluindo poços de exploração, estratigráficos e de avaliação em Quifa Norte de 1 de fevereiro a 15 de setembro de 2011, a Petrotech estimou as reservas brutas totais provadas (1P) da Companhia em 15 de setembro de 2011 em 2,5 MMbbl e as reservas prováveis em 46,4 MMbbl. As reservas brutas totais provadas mais as reservas prováveis (2P) da Companhia para o Bloco Quifa Norte foram estimadas em 48,9 MMbbl e 40,3 MMbbl líquidas de royalties e lucros inesperados (PAP) em 15 de setembro de 2011. A Companhia possui participação de 60% no bloco.

O resumo da participação líquida da Companhia nas reservas provadas não desenvolvidas e reservas prováveis é o seguinte:

Bloco Sabanero

O relatório das reservas do Bloco Sabanero foi baseado nos resultados da campanha de exploração anterior desenvolvida pela Maurel et Prom no bloco, bem como nos resultados obtidos no último poço estratigráfico perfurado durante o mês de agosto de 2011.  A Companhia possui participação de 49,9% na Maurel & Prom Colombia, que possui 100% do bloco e serve como operadora. A Petrotech avaliou as reservas brutas totais prováveis (2P) da Companhia em 15 de setembro de 2011 em 15,7 MMbbl.

O resumo da participação líquida da Companhia nas reservas comercializadas, provadas e não desenvolvidas e prováveis é o seguinte:

As estimativas de reservas e receitas líquidas futuras neste comunicado são baseadas em preços e custos previstos (conforme estabelecido em cada relatório acima referido) e são apenas estimativas.

As reservas são classificadas de acordo com o grau de certeza associado às estimativas. As reservas provadas são aquelas reservas que podem ser estimadas com um grau mais alto de certeza de que são recuperáveis. É possível que as quantidades remanescentes realmente recuperadas excedam as reservas provadas estimadas. As reservas prováveis são aquelas reservas adicionais com menor probabilidade de serem recuperadas do que as reservas provadas. É também igualmente possível que as quantidades remanescentes realmente recuperadas sejam maiores ou menores do que a soma das reservas provadas estimadas mais as reservas prováveis. As reservas possíveis são aquelas reservas adicionais com menos probabilidade de serem recuperadas do que as reservas prováveis. É pouco provável que as quantidades remanescentes realmente recuperadas excedam a soma das reservas provadas estimadas mais as reservas prováveis mais as reservas possíveis.

A Pacific Rubiales, uma companhia baseada no Canadá e produtora de gás natural e petróleo bruto pesado, detém 100 por cento da Meta Petroleum Corp., uma operadora de petróleo da Colômbia, que explora os campos de petróleo Rubiales e Piriri na Bacia de Llanos em associação com a Ecopetrol S.A., a companhia nacional de petróleo da Colômbia. A Companhia se concentra na identificação de oportunidades, principalmente ao leste da Bacia de Llanos da Colômbia, assim como em outras regiões na Colômbia, no norte do Peru e Guatemala. A Pacific Rubiales tem participação em 45 blocos na Colômbia, Peru e Guatemala.

As ações ordinárias da Companhia são comercializadas na Bolsa de Valores de Toronto e na Bolsa de Valores da Colômbia sob os símbolos PRE e PREC, respectivamente.

O Boe (barril de óleo equivalente) pode ser enganador, especialmente se usado isoladamente. Uma taxa de conversão boe de 5,7 mcf: 1 bbl é baseada em um método de conversão de equivalência de energia aplicável principalmente na ponta do queimador e não representa uma equivalência do valor na cabeça do poço.

Advertência com relação às Declarações Prospectivas

Este comunicado à imprensa contém certas declarações prospectivas. Todas as declarações, que não as declarações de fatos históricos, que tratam de atividades, eventos ou desenvolvimentos que a Companhia acredita, espera ou antecipa que irão ou que podem ocorrer no futuro (inclusive, sem limitação, declarações sobre estimativas e/ou suposições em relação à produção, receitas , fluxo de caixa e custos, estimativas de reserva e recursos, recursos e reservas potenciais e os planos e objetivos de exploração e desenvolvimento da Companhia) são declarações prospectivas. Estas declarações prospectivas refletem as expectativas ou crenças atuais da Companhia, com base nas informações atualmente ao alcance da Companhia. As declarações prospectivas estão sujeitas a vários riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Companhia sejam materialmente diferentes dos discutidos nas declarações prospectivas, e até mesmo, caso tais resultados reais se concretizem, ou substancialmente se concretizem, não pode haver qualquer garantia de que eles terão as consequências esperadas ou efeitos sobre a Companhia. Os fatores que podem fazer com que os resultados reais ou os eventos sejam materialmente diferentes das expectativas atuais incluem, entre outras coisas: incerteza das estimativas de capital e custos operacionais, estimativas de produção e retorno econômico estimado, possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e das suposições, fracasso em estabelecer estimativa dos recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e taxas de câmbio, inflação, mudanças nos mercados acionários; desenvolvimentos políticos na Colômbia, Guatemala ou no Peru; alterações dos regulamentos que afetam as atividades da Companhia, incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessários no futuro, incertezas envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos e outros riscos divulgados sob o título "Fatores de Risco" e em qualquer outro lugar no  formulário de informações da Companhia datado de 11 de março de 2011 e arquivado na SEDAR no endereço www.sedar.com. Qualquer declaração prospectiva somente é efetivada a partir da data em que é feita e, exceto por legislação aplicável de valores mobiliários, a Companhia não assume qualquer intenção ou obrigação de atualizar qualquer declaração prospectiva, seja como resultado de novas informações, eventos ou resultados futuros ou de outra forma. Embora a Companhia acredite que as suposições inerentes às declarações prospectivas sejam razoáveis, as declarações prospectivas não são garantias de desempenho futuro e, consequentemente, confiança indevida não deve ser posta em tais declarações, devido à incerteza que nelas possa estar contida.

Para mais informações:

Sr. Ronald Pantin
Executivo-Chefe e Diretor

Sr. José Francisco Arata
Presidente e Diretor
(416) 362 7735

Christopher LeGallais
Vice-Presidente Sênior, Relações com Investidores
(647) 295-3700

Sra. Carolina Escobar V
Relações com Investidores, Colômbia
(57 1) 628 3970

(PRE.)

FONTE  Pacific Rubiales Energy Corp.

FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.