Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Air China verbindet Houston und Peking mit Direktflug


News provided by

Air China

Jul 13, 2013, 06:33 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

HOUSTON, 13. Juli 2013 /PRNewswire/ -- Air China, der exklusive nationale Flagcarrier der Volksrepublik China, startet heute seine Direktverbindung zwischen dem Beijing Capital International Airport (PEK) in Peking (China) und dem George Bush Intercontinental Airport in Houston (Texas).

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130712/CN46497 )

Continue Reading

Der Erstflug von Peking, CA 995, erreichte am 11. Juli um 3:40 Uhr Houston und wurde auf texanische Weise willkommen geheißen, unter anderem mit einem traditionellen Wasserkanonen-Gruß. Die Bürgermeisterin von Houston Annise Parker war vor Ort, um eine chinesische Delegation zu begrüßen, die von Frau Yinxiang Wang, der stellvertretenden Vorsitzenden von Air China Limited; dem chinesischen Generalkonsulat für Texas und sieben weitere südliche US-Staaten sowie für Puerto Rico, Herrn Erwen Xu; und dem früheren Star der Houston Rockets und jetziger ehrenamtlicher Sonderbotschafter für Houston, Yao Ming, angeführt wurde.

„Houston baut auch weiterhin seine Position als wichtiges globales Gateway aus und die Ankunft von Air China spricht Bände über das Potenzial für noch größeres Wachstum in der Zukunft", erklärte die Bürgermeisterin Annise Parker. „Die Kulturen und die Wirtschaften von Peking nähern sich mehr an als jemals zuvor und ein Direktflug zwischen den beiden Städten wird beide Seiten dabei unterstützen, die Vorteile neuer Partnerschaften und einer besseren Verbindung optimal zu nutzen."

Mit dem Start des Direktflugs wurde Houston zu Air Chinas fünften Gateway in Nordamerika und gesellte sich zu Los Angeles, New York, San Francisco und Vancouver. Air China wird in Terminal D am George Bush Intercontinental Airport, dem Gateway für alle ausländischen Fluglinien, ansässig sein.

„Als die einzige Fluggesellschaft, die eine direkte Verbindung zwischen Houston und dem mittleren Süden der Vereinigten Staaten und über Peking zu China bereitstellt, sind wir stolz darauf, die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Brücke zwischen unseren zwei großartigen Destinationen zu sein. Dieser neue Service zeigt Air Chinas Engagement, die Verbindung zum gegenseitigen Vorteil unserer beiden Länder und Völker weiter auszubauen", erklärte Frau Wang.

Houston und Peking verbindet seit mehreren Jahrzehnten eine starke Beziehung. Chinas oberster Führer, der verstorbene Deng Xiaoping, besuchte Houston während seiner historischen Reise durch die Vereinigten Staaten im Jahr 1979.

„Die gesamte Region Houston wird von diesem neuen, von Air China durchgeführten Flug profitieren, sowohl wirtschaftlich als auch kulturell", erklärte der Direktor für die Luftfahrt in Houston, Mario Diaz. „Die vier wöchentlich durchgeführten Direktflüge zwischen diesen zwei Destinationen werden nicht nur die Geschäftsverbindungen zwischen Houston und Peking stärken, sondern werden auch kulturell bereichern und den kulturellen Austausch verbessern, der bereits zwischen diesen zwei dynamischen Städten besteht."

Air China wird den Direktflug CA 996 von Houston nach Peking montags, mittwochs, freitags und sonntags jeweils um 1:00 Uhr Ortszeit durchführen. Ankunftszeit in Peking ist 4:50 Uhr Ortszeit am nächsten Tag. Der untenstehenden Tabelle können Sie den Flugplan für diesen neuen Service entnehmen.

Flug-
nummer

Code-Share-
Flug Nr.

Strecke

Abflug

Ankunft

Flugplan

Flugzeug

CA 996

UA7602*

Houston-Peking

01.00

04.50+1

Mo, Mi, Fr, So

B777-300ER

CA 995

UA7601*

Peking-Houston

15.00

15.40

Di, Do, Sa, So

B777-300ER

ANMERKUNGEN: Alle Zeiten sind Ortszeiten. „+1" bedeutet, die Ankunft erfolgt am nächsten Tag.

* Codeshare-Flug

###

Informationen zu Air China

Der International Air Transport Association (IATA) zufolge ist Air China die Fluggesellschaft mit der höchsten Marktkapitalisierung der Welt. Das Unternehmen betreibt eine Flotte mit 461 Airbus- und Boeing-Flugzeugen. Sein stabiles Flugnetz mit 284 Routen erstreckt sich über Asien, den Nahen Osten, Europa sowie Nord- und Südamerika. Zentrales Drehkreuz ist der Beijing Capital International Airport, von wo aus das Unternehmen beispiellose Flugverbindungen in chinesische Städte und über die Grenzen des Landes hinaus anbietet.  Als Mitglied der Star Alliance deckt Air China 1.329 Flugziele in 194 Ländern ab. Für nähere Informationen besuchen Sie www.airchina.us oder wenden Sie sich unter der Rufnummer +1-800-882-8122 an Air Chinas Callcenter in Nordamerika.

Informationen zu Houston Airports

Das Houston Airport System hat im Jahr 2012 insgesamt 50 Millionen Passagiere befördert. Die drei Flughäfen von Houston – der George Bush Intercontinental Airport (IAH), William P. Hobby (HOU) und der Ellington Airport (EFD) – tragen gemeinsam 27,5 Mrd. $ zum Wirtschaftsraum der Region bei. Besuchen Sie fly2houston.com für weitere Informationen und folgen Sie uns unter @HobbyAirport und @IAH.

Houston Airport System
Telefonnummer für die Presse +1-281-233-1234

Fotos & Video
Fotos von der Einweihungsfeier stehen ab circa 19.00 Uhr CST am 11. Juli 2013 zur Verfügung und können über die folgende Website und mit folgenden Anmeldeinformationen heruntergeladen werden:

www.drive.google.com
Benutzerkennung: [email protected]
Passwort: fly2houston

(Ein Video der Einweihungsfeier wird auf der gleichen Website ab ca. 21.00 Uhr CST zur Verfügung stehen)

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.