Carta del presidente a los accionistas sobre asuntos de SwissINSO

LAUSANA, Suiza, January 20, 2011 /PRNewswire/ -- SwissINSO Holding Inc. (OTCBB:SWHN), líder en el desarrollo y aplicación de soluciones de energía solar de purificación de agua y refrigeración/calefacción de edificios, publicó hoy una Carta a los accionistas a través de su director y fundador, Michel Gruering, detallando el avance de sus operaciones y las perspectivas para el año entrante. La carta se publicará en el sitio web de la empresa.

(Foto: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20110117/431664)

A continuación el texto de la carta:

Estimados accionistas:

Me complace proporcionar este resumen de fin de año sobre nuestros logros en el 2010 y nuestras iniciativas estratégicas conforme avanzamos hacia el 2011.

Durante los últimos 12 meses, nos enfocamos en construir las bases financieras, de producto y de infraestructura para nuestro futuro crecimiento. Específicamente, alcanzamos varios hitos clave, incluyendo:

- El exitoso cierre de nuestra ronda inicial de financiamiento que excedió los $6 millones;

- El aseguramiento de los dos primeros pedidos de nuestras unidades de purificación de agua Krystall (MR) y la firma de los contratos de distribución para dichas unidades en Argelia y Malasia;

- La realización de dos nuevos estudios de mercado trascendentales, los cuales validaron nuestros productos y su demanda en el mercado;

- La identificación de fuentes de arrendamiento de terceras partes, listas para comprometerse en financiar las compras de Krystall realizadas por el sector público y privado;

- La construcción de un piso de producción ampliado y la infraestructura necesaria para alojar el crecimiento en ventas anticipado de Krystall;

- El aumento del personal de ventas, comercialización y soporte técnico;

- El traslado a una nueva oficina matriz en el prestigioso R&D Science Park en EPFL, expandiendo aun más nuestra relación especial con LESO, el laboratorio de investigación solar aplicada de EPFL; y

- La invitación a ser "observador oficial" en la Convención sobre el cambio climático de la ONU en Cancún, patrocinador de la Cumbre del clima mundial, y expositor en la Convención de soluciones ecológicas.

En el ano 2011, continuaremos avanzando con determinación para convertirnos en un proveedor mundial establecido de tecnologías avanzadas de energía solar, en las áreas de purificación de agua y calefacción/refrigeración de edificios. El arduo trabajo emprendido durante el 2010 ya está rindiendo frutos en estos primeros días del 2011:

- Estamos en negociaciones con varias entidades para la venta de un número significativo de unidades Krystall;

- Hay estudios en curso a fin de prepararnos para concursar en proyectos de mayor infraestructura, utilizando la tecnología de enfriamiento y calefacción Klymaa (MR);

- Continúa habiendo un activo interés en la empresa por parte de varios importantes grupos de inversión; y

- Estamos en un avanzado análisis con una principal constructora global asiática para una empresa conjunta en esa región del mundo.

Próximamente volveré con ustedes con más informes actualizados.

Creemos que tenemos los productos indicados en el momento indicado, y vemos el 2011 con un gran entusiasmo.

Gracias por la confianza depositada en SwissINSO. En representación de la Alta gerencia y del Consejo de administración, les deseo lo mejor para un próspero y saludable año nuevo.

    
    Michel Gruering
    Fundador y Presidente
    Lausana, 17 de enero del 2011

ACERCA DE SWISSINSO:

SwissINSO utiliza sus activos de propiedad intelectual registrados para proporcionar innovadoras soluciones ecológicas 100% con energía solar y tecnologías relacionadas para satisfacer las crecientes necesidades globales. La meta de la empresa es convertirse en líder mundial de soluciones integrales utilizando energía renovable para la purificación y desalinización de agua y refrigeración y calefacción de edificios. (http://www.SwissINSO.com )

SwissINSO tiene dos negocios medulares:

KRYSTALL es el primer sistema integral de alto volumen en el mundo de purificación de agua 100% con energía solar, contenido en dos contenedores estándar de 12.2 metros (40 pies). Su tecnología patentada de osmosis inversa puede purificar hasta 100,000 litros de agua salobre/contaminada o 50,000 litros de agua de mar, transformándola en agua potable pura. Los costos de operación y mantenimiento son una fracción respecto a las unidades convencionales.

Krystall es perfectamente adecuado para dar servicio a poblaciones y villas remotas, puestos humanitarios y de ayuda, hoteles, islas y campos de llave en mano.

En http://www.SwissINSO.com puede encontrar un video del sistema de purificación de agua Krystall.

KLYMAA utiliza una tecnología de cobertura solar nano compuesta para calentar y enfriar edificios a través de un colector solar de paneles de fachada de cristal en una amplia variedad de colores y tratamientos.

Declaración "Safe Harbor" (Bahía segura): muchas de las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa se realizan con miras al futuro, en conformidad con las disposiciones de Bahía Segura de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 de Estados Unidos. Estas declaraciones con miras al futuro involucran muchos riesgos e incertidumbres, incluyendo nuestra capacidad para obtener capital cuando sea necesario en términos y condiciones aceptables, la intensidad de la competencia, así como los factores económicos en general. Los resultados reales que SwissINSo Holding Inc. pueda obtener, pueden diferir materialmente de cualquier declaración con miras a futuro, debido a riesgos e incertidumbres. SwissINSO Holding Inc. invita al público a leer la información aquí proporcionada junto con sus adiciones más recientes, las cuales pueden verse en: http://www.sec.gov.

    
    Contacto de Prensa:           Contacto de SwissINSO:
    Morris Zand                   Irma Velázquez
    Zand Media Relations          Gerente Comercial
    [email protected]                [email protected]
    +41(79)785-43-56              http://www.SwissINSO.com 
                                  +41(21)693-86-40

Nota: las traducciones del inglés a otros idiomas se proporcionan a modo de orientación y no se deben considerar como el texto oficial del comunicado. El texto en idioma inglés constituye la única versión oficial y legal.