CEATEC JAPAN 2011 va collaborer avec la 42e édition du Salon automobile de Tokyo 2011

TOKYO, August 6, 2011 /PRNewswire/ --

Le comité d'organisation du CEATEC JAPAN (président : Kaoru Yano / président du conseil d'administration, NEC Corporation) et la Japan Automobile Manufacturers Association (président : Toshiyuki Shiga / directeur représentatif et président-directeur général, Nissan Motor CO., LTD.) se sont mis d'accord sur une collaboration entre CEATEC JAPAN, représentant l'industrie des TI et de l'électronique, et le Salon automobile de Tokyo (Tokyo Motor Show), qui représente l'industrie automobile. L'objectif de cette initiative consiste à transmettre conjointement un message de rétablissement et de reconstruction suite au grand tremblement de terre de l'est du Japon, tel que précisé ci-dessous.

(Logo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20110803/NY46748LOGO)

Les TI, l'électronique et la construction automobile sont des industries clés au Japon et leurs stratégies et mesures retiennent l'attention des industries et des marchés japonais et internationaux. Nous sommes profondément convaincus que cette collaboration entre les deux salons affirmera haut et fort la résistance de l'industrie manufacturière japonaise.

Aperçu de la collaboration entre CEATEC JAPAN 2011 / le 42e Salon automobile de Tokyo

< Collaboration afin d'attirer les medias (nationaux et internationaux) >

• Envoi d'invitations pour couverture médiatique aux personnes de contact de la presse japonaise et internationale figurant sur nos listes
• Communication de messages de collaboration et de soutien à la reconstruction, etc.

*Voir ci-joint le message d'appui à la reconstruction et le symbole communs

< Collaboration pour annoncer les salons et soutien >

• Annonce des deux salons sur les sites officiels, etc. (échange de liens)
• Apposer des posters du Salon automobile de Tokyo et distribuer de brochures sur le site du CEATEC, etc.

< Coopération pour attirer des visiteurs >

• Visites d'observation réciproques aux salons organisés par les sociétés organisatrices membres
• Des mesures incitatives pour les visiteurs observateurs (Utilisation du salon VIP exclusif du CEATEC, etc.)

*Le comité d'organisation du CEATEC JAPAN est formé des trois associations suivantes :

• Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA : président, Kaoru Yano / président du conseil, NEC Corporation)
• Communications and Information network Association of Japan (CIAJ : président, Fumio Ohtsubo / président, Panasonic Corporation)
• Computer Software Association of Japan (CSAJ: président, Shigefumi Wada / président OBIC Business Consultants)

Message commun à l'appui de la reconstruction et symbole

< Objectif >

CEATEC JAPAN et le Salon automobile de Tokyo sont les plus importants salons des industries des TI/de l'électronique et automobile respectivement. Ces deux salons partagent le même objectif visant à mettre en vedette des technologies de pointe et leur avenir. Nous avons créé un message et un symbole communs afin de traduire l'objectif des deux industries, à savoir le rétablissement et la reconstruction suite au tremblement de terre catastrophique.

Nous espérons que ce message et symbole encourageront les personnes travaillant dans les deux industries basées sur la technologie et qu'ils serviront d'étendard simple mais puissant de la reconstruction.

< Utilisation >

Nous avons l'intention de le publier sur les sites Web officiels des deux salons ainsi que l'afficher sur les uniformes du personnel, etc.

Les fabricants de technologie japonais forment une équipe formidable.

Nous sommes une équipe forte à la tête des prouesses techniques mondiales.

Le moment est venu pour rassembler plus de force, faire preuve de plus de sagesse et créer des technologies encore plus innovantes.

Les bonds en avant les plus importants sont réalisés en temps de crise.

Team Technology Japan

Les créations engendrées par cette équipe appuieront l'avenir du Japon et mobiliseront le monde entier.

Pour toutes questions sur ce communiqué de presse, veuillez contacter le bureau de direction de CEATEC JAPAN (Japan Electronics Show Association).