CGTN: Dedina rozkvitnutých broskýň v srdci premeny provincie Xizang
PEKING, 19. august 2025 /PRNewswire/ – CGTN zverejnila článok, v ktorom vyzdvihla dedinu Galai, „prvú dedinu rozkvitnutých broskýň" v provincii Xizang, a jej transformáciu prostredníctvom zlepšenej dopravy, cestovného ruchu, ekológie a životnej úrovne. Odráža to rýchly pokrok regiónu v rozvoji a modernizácii za posledných šesť desaťročí.
„Keďže som sa dozvedel, že dedina za posledné roky prešla zmenami a príjmy dedinčanov sa zvýšili, teším sa s vami," napísal čínsky prezident Xi Jinping nedávno v liste všetkým obyvateľom dediny Galai, mestskej časti Nyingchi v juhozápadnej Číne, v autonómnej oblasti Xizang.
Dedinčania napísali Xi Jinpingovi, aby sa podelili o svoje pokroky a vyjadrili odhodlanie tvrdo pracovať na ešte lepšej životnej úrovni. Korešpondencia prichádza štyri roky po tom, čo Xi Jinping navštívil dedinu Galai počas svojej inšpekčnej cesty v júli 2021. Vtedy naňho zapôsobili úhľadné domy, prívetiví obyvatelia a malebná krása.
Toto je požehnanie, ktoré vám zanechali vaši predkovia, dar „krajiny rozkvitnutých broskýň," povedal Xi Jinping počas tejto návštevy.
V čínskej kultúre je „Krajina rozkvitnutých broskýň" metaforou idylickej, harmonickej komunity, ktorá pochádza zo slávnej bájky básnika Tao Yuanminga z 5. storočia. Galai, známa ako „prvá dedina rozkvitnutých broskýň" v Xizangu, sa každú jar sfarbí do ružovej a bielej, priťahuje turistov z celej Číny aj zo zahraničia a premieňa kedysi odľahlú osadu na prosperujúcu destináciu.
Z „nebeskej cesty" k „ceste prosperity"
Príbeh premeny dediny Galai začína dvomi „cestami".
Prvou je „nebeská cesta" na zasneženú náhornú plošinu. Pred mierovým oslobodením provincie Xizang v roku 1951 tu neexistovala žiadna cesta vhodná pre vozidlá, nieto ešte železnica. Toto sa zmenilo dokončením diaľnic Qinghai-Xizang a Sichuan-Xizang v roku 1954 a následným otvorením železnice Qinghai-Xizang v roku 2006.
Dĺžka ciest v Xizangu sa za 12 rokov takmer zdvojnásobila a do konca roka 2024 dosiahla 124 900 km, v porovnaní s 65 200 km v roku 2012. Do roku 2024 mala provincia Xizang 1359 km prevádzkových železničných tratí, čo je takmer dvojnásobok oproti 701 km zaznamenaným v roku 2012. Zároveň prevádzkovala 183 letových trás spájajúcich región so 78 domácimi a medzinárodnými mestami.
Druhou je „cesta prosperity" hospodárskeho rozvoja. Xi Jinping dlhodobo prejavuje o Xizang hlboký záujem, a to už od svojej práce v provincii Fujian v 90. rokoch 20. storočia, keď Fujian a Nyingchi nadviazali úzke partnerstvo v rámci jedinečného čínskeho mechanizmu párovej pomoci. Program bol spustený v roku 1994, s cieľom poskytovať lokalitám v Xizangu priamu a konzistentnú podporu z rozvinutejších provincií a regiónov.
V roku 2011 ako viceprezident Xi Jinping viedol ústrednú delegáciu na oslavách 60. výročia pokojného oslobodenia Xizangu, navštívil blízke dediny a povzbudzoval miestnych obyvateľov k podpore cestovného ruchu a ochrane životného prostredia v oblasti.
V dedine Galai dnes prosperuje cestovný ruch popri ekologických odvetviach, ako je napríklad ekologické poľnohospodárstvo. Vzhľad dediny bol revitalizovaný a v roku 2024 disponibilný príjem na obyvateľa prekročil 40 000 juanov (približne 5579 dolárov).
Obraz transformácie Xizang
Pokrok dediny Galai odráža širšie úspechy v celej provincii za posledných 60 rokov, od založenia autonómnej oblasti Xizang.
Xizang zaznamenal stabilný hospodársky rast, pričom regionálny hrubý domáci produkt (HDP) dosiahol v roku 2024 276,5 miliardy juanov, čo je 155-krát viac ako v roku 1965. Región tiež zaznamenal priemernú ročnú mieru rastu 8,9 percenta a tento rok sa predpokladá, že HDP prekročí 300 miliárd juanov. V roku 2024 dosiahol disponibilný príjem mestského obyvateľa Xizangu 55 444 juanov, čo je 121-násobok oproti roku 1965, s priemerným ročným rastom 8,5 percenta.
Vo svojom liste Xi Jinping vyjadril nádej, že dedinčania budú ešte viac chrániť prírodné krásy náhornej plošiny, rozvíjať turistickú značku obce a prispievať k budovaniu prosperujúcej a stabilnej pohraničnej oblasti. Jeho odkaz tiež odráža širšiu víziu pre Xizang, kde lepší život kráča ruka v ruke so zachovaním jedinečnej etnickej kultúry a ekológie.
Share this article