Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: Достигнув цели «Сяокан», КПК ведет китайский народ к лучшей жизни и возрождению
  • USA - español
  • USA - Polski
  • USA - English
  • Brazil - Português
  • USA - slovenčina
  • USA - čeština
  • USA - Français
  • Latin America - español
  • USA - Deutsch
  • Middle East - English


News provided by

CGTN

Jul 02, 2021, 08:27 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

CGTN: Достигнув цели «Сяокан», КПК обязуется вести китайский народ к лучшей жизни и национальному возрождению

ПЕКИН, 2 июля 2021 г. /PRNewswire/ -- В четверг Китай объявил о судьбоносной победе в построении среднезажиточного общества во всех отношениях, называемого на китайском языке словом «Сяокан», приурочив это достижение к столетию с момента основания Коммунистической партии Китая (КПК).

«Мы реализовали цель своего первого столетия, заключавшуюся в построении среднезажиточного общества во всех отношениях», — заявил председатель КНР Си Цзиньпин на торжественном собрании, состоявшемся на площади Тяньаньмэнь в Пекине.

Continue Reading
CGTN: With 'Xiaokang' goal achieved, CPC vows to lead Chinese people in quest for better life, rejuvenation
CGTN: With 'Xiaokang' goal achieved, CPC vows to lead Chinese people in quest for better life, rejuvenation

Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем Центрального комитета КПК и председателем Центрального военного совета КНР, торжественно пообещал, что КПК будет вести китайский народ к лучшей жизни и национальному возрождению.

КПК, основанная в июле 1921 года и насчитывавшая в то время чуть более 50 членов, превратилась в крупнейшую политическую партию мира численностью свыше 95 миллионов человек. 

Партия поставила перед собой две вековые цели: первая заключалась в построении среднезажиточного общества во всех отношениях к 2021 году, когда КПК будет отмечать свой столетний юбилей, а вторая ставила задачу превратить Китай в великую современную социалистическую страну во всех отношениях к середине века в ознаменование столетия с момента провозглашения Китайской Народной Республики (КНР).

От унизительного положения до «сяокана»

Товарищ Си проанализировал исторические предпосылки создания КПК и разъяснил ее роль в процессе национального возрождения.

Он отметил, что после Опиумной войны 1840-х годов Китай постепенно превратился в полуколониальное и полуфеодальное общество, пережив сильное унижение, а также боль и страдания своего народа. «С тех пор величайшей мечтой китайского народа и китайской нации стало национальное возрождение».

После провала серии попыток «спасения нации» была создана КПК, появление которой пришлось на то время, когда страна остро нуждалась в новых идеях и новой организации, которая возглавила бы это движение.

«С самого дня своего основания Партия сделала движение к счастью для китайского народа и возрождению китайской нации своим устремлением и призванием», — заявил он.

Си Цзиньпин резюмировал усилия и успехи партии в руководстве серией революций и модернизацией страны, особенно в проведении реформ и обеспечении открытости с 1978 года, которые он назвал «решающим шагом в превращении Китая в ту страну, которой он является сегодня».

Китай, который еще несколько десятилетий назад являлся относительно бедной страной, стал второй по величине экономикой мира с валовым внутренним продуктом (ВВП), превышающим 100 триллионов юаней (около 15 триллионов долларов), и ВВП на душу населения более 10 тысяч долларов. Страна объявила о своей победе в искоренении абсолютной нищеты по всей территории государства к концу 2020 года.

Акцентируя внимание на успехе в построении общества «сяокан» и других достижениях, китайский лидер заявил, что Партия и народ продемонстрировали миру, что «национальное обновление Китая стало исторической неизбежностью».

Тесные связи КПК с народом

Си Цзиньпин особо отметил тесные отношения между КПК и народом, подчеркнув, что Партия «всегда представляла фундаментальные интересы всего китайского народа».

«Любая попытка отделить Партию от китайского народа или противопоставить народ Партии обречена на провал», — предупредил он.

В связи со вступлением Китая на новый путь социалистической модернизации он пообещал, что КПК продолжит реализовывать на практике человекоцентрированный принцип развития, решать проблемы людей и способствовать всеобщему процветанию для всех.

«В своем движении вперед мы должны полностью полагаться на людей, создающих историю», — заявил он.

Человекоцентрированный принцип развития был предложен лидером Партии и государства на пятом пленуме Центрального комитета КПК 18-го созыва в октябре 2015 года. В нем подчеркивается, что развитие Китая должно осуществляться для народа и самим народом, а его плоды должны разделяться между людьми.

Этот принцип был снова отмечен в новейшей программе развития Китая — проекте 14-го Пятилетнего плана (на 2021-2025 гг.) социально-экономического развития страны и долгосрочных целей на период до 2035 года. В этом документе провозглашается необходимость дальнейшего улучшения условий жизни людей за счет обеспечения более сбалансированного и высококачественного развития.

Приверженность Китая мирному развитию

Си Цзиньпин также подробно изложил основные принципы внешней политики Китая и его точку зрения на международные отношения. Он повторил призыв к созданию сообщества единой судьбы человечества и подчеркнул приверженность своей страны делу мира.

«Китайская нация не несет в своих генах агрессивных или гегемонистских устремлений, — заявил Си Цзиньпин. — Китай всегда работал над тем, чтобы защищать мир во всем мире, вносить свой вклад в глобальное развитие и сохранять международный порядок».

По его словам, Китай продолжит неуклонно следовать курсу мирного развития. Он также добавил, что это будет «способствовать высококачественному развитию инициативы «Один пояс и один путь» (BRI) за счет совместных усилий с использованием новых достижений Китая в своем развитии для предоставления миру новых возможностей».

Инициатива BRI, предложенная главой китайского государства в 2013 году и заключающаяся в создании Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути 21-го века, нацелена на построение торговых и инфраструктурных сетей, связывающих Азию с Европой и Африкой вдоль древних маршрутов Великого шелкового пути и за их пределами.  

За последние восемь лет соглашения о сотрудничестве с Китаем в рамках инициативы BRI подписали в общей сложности 140 стран и регионов. Совокупный объем торговли между Китаем и его партнерами по сотрудничеству в рамках BRI превысил 9,2 трлн долларов, а прямые инвестиции китайских компаний в страны, расположенные вдоль «Одного пояса и одного пути», составляют в общей сложности более 130 млрд долларов.

В то же время Си Цзиньпин заявил, что Китай будет и впредь отстаивать принципы сотрудничества в противовес конфронтации и противостоять политике гегемонии и силового давления. 

Он подчеркнул, что китайский народ испытывает сильное чувство гордости и уверенности в своих силах и не будет страшиться угрозы применения силы.

«Мы никогда не запугивали, не притесняли и не угнетали народа какой-либо другой страны и никогда не будем делать этого впредь, — заявил он. — И наоборот, мы никогда не позволим какой-либо внешней силе запугивать, притеснять или угнетать нас».

Си Цзиньпин подтвердил позицию Партии по Гонконгу, Макао и тайваньскому региону. «Мы приложим все усилия к тому, чтобы центральное правительство осуществляло всеобщую юрисдикцию над Гонконгом и Макао, а также внедряло правовые системы и механизмы правоприменения для этих двух специальных административных районов в целях обеспечения национальной безопасности», — заявил он.

Он охарактеризовал решение тайваньского вопроса и реализацию идеи полного воссоединения Китая как «историческую миссию и непоколебимое намерение» КПК, призвав к решительным действиям с целью пресечения любых попыток легитимации «независимости Тайваня».

https://news.cgtn.com/news/2021-07-01/With-Xiaokang-achieved-CPC-vows-to-lead-people-toward-better-life-11xvkhxk5pe/index.html

Видео — https://www.youtube.com/watch?v=ViJ8Ba1uhoA

Related Links

www.cgtn.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN: The Stilwell Road at 80: Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship

CGTN: The Stilwell Road at 80: Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship

In 2023, President Xi Jinping wrote back to the Stilwell family, expressing his hope that they would continue to promote the spirit of cooperation...

CGTN: The Stilwell Road at 80: Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship

CGTN: The Stilwell Road at 80: Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship

In 2023, President Xi Jinping wrote back to the Stilwell family, expressing his hope that they would continue to promote the spirit of cooperation...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Domestic Policy

Domestic Policy

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.