Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: Достигнув цели «Сяокан», КПК ведет китайский народ к лучшей жизни и возрождению
  • USA - español
  • USA - Polski
  • USA - English
  • Brazil - Português
  • USA - slovenčina
  • USA - čeština
  • USA - Français
  • Latin America - español
  • USA - Deutsch
  • Middle East - English


News provided by

CGTN

Jul 02, 2021, 08:27 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

CGTN: Достигнув цели «Сяокан», КПК обязуется вести китайский народ к лучшей жизни и национальному возрождению

ПЕКИН, 2 июля 2021 г. /PRNewswire/ -- В четверг Китай объявил о судьбоносной победе в построении среднезажиточного общества во всех отношениях, называемого на китайском языке словом «Сяокан», приурочив это достижение к столетию с момента основания Коммунистической партии Китая (КПК).

«Мы реализовали цель своего первого столетия, заключавшуюся в построении среднезажиточного общества во всех отношениях», — заявил председатель КНР Си Цзиньпин на торжественном собрании, состоявшемся на площади Тяньаньмэнь в Пекине.

Continue Reading
CGTN: With 'Xiaokang' goal achieved, CPC vows to lead Chinese people in quest for better life, rejuvenation
CGTN: With 'Xiaokang' goal achieved, CPC vows to lead Chinese people in quest for better life, rejuvenation

Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем Центрального комитета КПК и председателем Центрального военного совета КНР, торжественно пообещал, что КПК будет вести китайский народ к лучшей жизни и национальному возрождению.

КПК, основанная в июле 1921 года и насчитывавшая в то время чуть более 50 членов, превратилась в крупнейшую политическую партию мира численностью свыше 95 миллионов человек. 

Партия поставила перед собой две вековые цели: первая заключалась в построении среднезажиточного общества во всех отношениях к 2021 году, когда КПК будет отмечать свой столетний юбилей, а вторая ставила задачу превратить Китай в великую современную социалистическую страну во всех отношениях к середине века в ознаменование столетия с момента провозглашения Китайской Народной Республики (КНР).

От унизительного положения до «сяокана»

Товарищ Си проанализировал исторические предпосылки создания КПК и разъяснил ее роль в процессе национального возрождения.

Он отметил, что после Опиумной войны 1840-х годов Китай постепенно превратился в полуколониальное и полуфеодальное общество, пережив сильное унижение, а также боль и страдания своего народа. «С тех пор величайшей мечтой китайского народа и китайской нации стало национальное возрождение».

После провала серии попыток «спасения нации» была создана КПК, появление которой пришлось на то время, когда страна остро нуждалась в новых идеях и новой организации, которая возглавила бы это движение.

«С самого дня своего основания Партия сделала движение к счастью для китайского народа и возрождению китайской нации своим устремлением и призванием», — заявил он.

Си Цзиньпин резюмировал усилия и успехи партии в руководстве серией революций и модернизацией страны, особенно в проведении реформ и обеспечении открытости с 1978 года, которые он назвал «решающим шагом в превращении Китая в ту страну, которой он является сегодня».

Китай, который еще несколько десятилетий назад являлся относительно бедной страной, стал второй по величине экономикой мира с валовым внутренним продуктом (ВВП), превышающим 100 триллионов юаней (около 15 триллионов долларов), и ВВП на душу населения более 10 тысяч долларов. Страна объявила о своей победе в искоренении абсолютной нищеты по всей территории государства к концу 2020 года.

Акцентируя внимание на успехе в построении общества «сяокан» и других достижениях, китайский лидер заявил, что Партия и народ продемонстрировали миру, что «национальное обновление Китая стало исторической неизбежностью».

Тесные связи КПК с народом

Си Цзиньпин особо отметил тесные отношения между КПК и народом, подчеркнув, что Партия «всегда представляла фундаментальные интересы всего китайского народа».

«Любая попытка отделить Партию от китайского народа или противопоставить народ Партии обречена на провал», — предупредил он.

В связи со вступлением Китая на новый путь социалистической модернизации он пообещал, что КПК продолжит реализовывать на практике человекоцентрированный принцип развития, решать проблемы людей и способствовать всеобщему процветанию для всех.

«В своем движении вперед мы должны полностью полагаться на людей, создающих историю», — заявил он.

Человекоцентрированный принцип развития был предложен лидером Партии и государства на пятом пленуме Центрального комитета КПК 18-го созыва в октябре 2015 года. В нем подчеркивается, что развитие Китая должно осуществляться для народа и самим народом, а его плоды должны разделяться между людьми.

Этот принцип был снова отмечен в новейшей программе развития Китая — проекте 14-го Пятилетнего плана (на 2021-2025 гг.) социально-экономического развития страны и долгосрочных целей на период до 2035 года. В этом документе провозглашается необходимость дальнейшего улучшения условий жизни людей за счет обеспечения более сбалансированного и высококачественного развития.

Приверженность Китая мирному развитию

Си Цзиньпин также подробно изложил основные принципы внешней политики Китая и его точку зрения на международные отношения. Он повторил призыв к созданию сообщества единой судьбы человечества и подчеркнул приверженность своей страны делу мира.

«Китайская нация не несет в своих генах агрессивных или гегемонистских устремлений, — заявил Си Цзиньпин. — Китай всегда работал над тем, чтобы защищать мир во всем мире, вносить свой вклад в глобальное развитие и сохранять международный порядок».

По его словам, Китай продолжит неуклонно следовать курсу мирного развития. Он также добавил, что это будет «способствовать высококачественному развитию инициативы «Один пояс и один путь» (BRI) за счет совместных усилий с использованием новых достижений Китая в своем развитии для предоставления миру новых возможностей».

Инициатива BRI, предложенная главой китайского государства в 2013 году и заключающаяся в создании Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути 21-го века, нацелена на построение торговых и инфраструктурных сетей, связывающих Азию с Европой и Африкой вдоль древних маршрутов Великого шелкового пути и за их пределами.  

За последние восемь лет соглашения о сотрудничестве с Китаем в рамках инициативы BRI подписали в общей сложности 140 стран и регионов. Совокупный объем торговли между Китаем и его партнерами по сотрудничеству в рамках BRI превысил 9,2 трлн долларов, а прямые инвестиции китайских компаний в страны, расположенные вдоль «Одного пояса и одного пути», составляют в общей сложности более 130 млрд долларов.

В то же время Си Цзиньпин заявил, что Китай будет и впредь отстаивать принципы сотрудничества в противовес конфронтации и противостоять политике гегемонии и силового давления. 

Он подчеркнул, что китайский народ испытывает сильное чувство гордости и уверенности в своих силах и не будет страшиться угрозы применения силы.

«Мы никогда не запугивали, не притесняли и не угнетали народа какой-либо другой страны и никогда не будем делать этого впредь, — заявил он. — И наоборот, мы никогда не позволим какой-либо внешней силе запугивать, притеснять или угнетать нас».

Си Цзиньпин подтвердил позицию Партии по Гонконгу, Макао и тайваньскому региону. «Мы приложим все усилия к тому, чтобы центральное правительство осуществляло всеобщую юрисдикцию над Гонконгом и Макао, а также внедряло правовые системы и механизмы правоприменения для этих двух специальных административных районов в целях обеспечения национальной безопасности», — заявил он.

Он охарактеризовал решение тайваньского вопроса и реализацию идеи полного воссоединения Китая как «историческую миссию и непоколебимое намерение» КПК, призвав к решительным действиям с целью пресечения любых попыток легитимации «независимости Тайваня».

https://news.cgtn.com/news/2021-07-01/With-Xiaokang-achieved-CPC-vows-to-lead-people-toward-better-life-11xvkhxk5pe/index.html

Видео — https://www.youtube.com/watch?v=ViJ8Ba1uhoA

Related Links

www.cgtn.com

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

CGTN: jak Chiny wspierają otwartość i multilateralizm, budując wspólnotę krajów Azji i Pacyfiku

Pod złotym jesiennym niebem i wśród wiekowych świątyń Gyeongju w Republice Korei przywódcy z całego regionu Azji i Pacyfiku zebrali się na 32. edycji ...

CGTN: Čína presadzuje otvorenosť a multilateralizmus pri budovaní ázijsko-tichomorského spoločenstva

Počas 32. stretnutia ekonomických lídrov APEC v Gyeongju vydalo spravodajstvo CGTN článok, v ktorom zdôraznil, ako angažovanosť a vízia čínskeho...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Domestic Policy

Domestic Policy

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.