Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Chiny przyznają odznaczenia osobom walczącym z pandemią, składając przyrzeczenie walki z COVID-19 na całym świecie
  • Brazil - Português
  • USA - English
  • USA - español
  • USA - Pусский
  • USA - Deutsch
  • USA - slovenčina
  • USA - Français
  • USA - čeština
  • Latin America - español
  • Middle East - English


News provided by

CGTN

Sep 09, 2020, 06:56 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEKIN, 9 września 2020 r. /PRNewswire/ -- Relacja CGTN:

We miniony wtorek w Chinach zorganizowano spotkanie, podczas którego uhonorowano osoby będące wzorami do naśladowania w walce z epidemią COVID-19 – najszybciej rozprzestrzeniającym się, najrozleglejszym i najbardziej wymagającym wyzwaniem w zakresie zdrowia publicznego, jakie pojawiło się od czasu powstania Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 r.

Continue Reading
China honors pandemic fighters, vows to carry on fighting COVID-19 globally
China honors pandemic fighters, vows to carry on fighting COVID-19 globally

Uznanemu specjaliście w dziedzinie chorób układu oddechowego, Zhong Nanshan, przyznano Order Republiki będący najwyższym odznaczeniem państwowym w Chinach. Zhong zidentyfikował wirusa SARS w 2003 r. i obecnie stoi na czele działań chińskiego rządu w walce z epidemią COVID-19.

Trzem innym specjalistom przyznano honorowy tytułu „Bohatera Ludu". Uhonorowane osoby to Zhang Boli, specjalista w dziedzinie tradycyjnej medycyny chińskiej, który przewodził badaniom nad metodami leczenia COVID-19 łączącymi osiągnięcia tradycyjnej medycyny chińskiej i medycyny zachodu; Zhang Dingyu, dyrektor szpitala Jinyintan zajmującego się pacjentami chorymi na COVID-19; oraz Chen Wei, lekarz wojskowy prowadzący działalność badawczą, który ma na swoim koncie znaczące osiągnięcia w zakresie badań podstawowych związanych z COVID-19 oraz prac nad szczepionką i lekami.

„Członkowie personelu medycznego są najpiękniejszymi aniołami i najserdeczniejszymi ludźmi w tych nowych czasach" – powiedział prezydent Xi Jinping podczas przemówienia po wręczeniu odznaczeń. „Ich imiona i starania nie zostaną nigdy zapominanie przez naród, ludzi i historię, i zostaną wyryte na pomniku Republiki".

„Miliony członków personelu medycznego walczyło z COVID-19 na pierwszej linii frontu w całym kraju, w tym 540 tys. w Prowincji Hubei w centralnych Chinach i jej stolicy Wuhan, w regionie najsilniej dotkniętym epidemią" – powiedział prezydent Xi, który pełni również funkcje sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczącego Centralnej Komisji Wojskowej.

Wspólne działania na rzecz stawienia czoła ogólnoświatowym wyzwaniom 

Prezydent Xi złożył obietnicę, że Chiny połączą siły z globalną społecznością w celu rozwiązania problemu pandemii.

Zauważając, że rozprzestrzenienie się nowego koronawirusa jest najgorszą pandemią, z jaką świat zmagał się w ciągu ostatnich stu lat, prezydent podkreślił wkład Chin w globalną walkę z epidemią.

Zwrócił on również uwagę na fakt, że Chiny od początku epidemii postępowały zgodnie z zasadą „otwartości, przejrzystości i odpowiedzialności" i aktywnie wypełniały międzynarodowe zobowiązania.

Kraj „dobrowolnie przekazywał informacje Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), władzom krajów i organizacjom regionalnym w możliwie najkrótszym czasie, a także udostępnił dane o genomie nowego koronawirusa niezwłocznie po ich uzyskaniu" – dodał.

Jak zauważa prezydent, Chiny przeprowadziły ponad 70 wymian doświadczeń na polu walki z epidemią z różnymi krajami i organizacjami międzynarodowymi lub regionalnymi.

Chiny ogłosiły decyzję w sprawie przekazania do WHO dwóch transz wsparcia finansowego o łącznej wartości 50 mln USD, wysłały 34 zespoły medyczne do 32 krajów i oferowały pomoc 150 krajom i czterem organizacjom międzynarodowym; w okresie od 15 marca do 6 września kraj wyeksportował 151,5 mld maseczek, 1,4 mld kombinezonów ochronnych, 230 mln par okularów ochronnych, 209 tys. respiratorów, 470 mln testów i 80,14 mln termometrów na podczerwień.

Pandemia pokazała, że ludzkość jest społecznością, która potrafi współdziałać w dobrych i złych czasach, wzywając do solidarności i współpracy na całym świecie w celu przezwyciężenia kryzysu, co również podkreślił chiński prezydent.

Chiny będą nadal promować międzynarodową współpracę w zakresie zwalczania epidemii, wspierać WHO w jej wiodącej roli w walce z pandemią oraz wezmą udział w budowie społeczności na rzecz wspólnego zdrowia całej ludzkości.

Chiny pozostają nieugięte w dążeniu do lepszej przyszłości 

Prezydent podsumował działania, które podjął jego kraj w walce z wirusem, a także wezwał do jedności i determinacji całego narodu w celu stawienia czoła wyzwaniom i osiągnięcia wyznaczonych celów w zakresie rozwoju.

Przez ostatnie siedem miesięcy ponad 80 tys. obywateli Chin zaraziło się wirusem, a około 4700 osób straciło życie. Liczby te mogłyby być dużo wyższe bez zdecydowanych działań wdrożonych na różnych szczeblach i ogromnego zaangażowania personelu medycznego, pracowników socjalnych oraz mieszkańców, którzy postępowali zgodnie z nałożonymi ograniczeniami.

„Dynamiczne rozprzestrzenianie się wirusa zostało zahamowane w okresie niewiele ponad miesiąca; w dwa miesiące udało nam się uzyskać spadek liczby dziennych zachorowań do wartości jednocyfrowych, a w okresie około 3 miesięcy odnieśliśmy zwycięstwo w walce o obronę Prowincji Hubei i jej stolicy Wuhan" – zauważył prezydent Xi.

Stwierdził również, że wraz ze spadkiem nasilenia epidemii Chiny ogłosiły serię strategii na rzecz wsparcia przedsiębiorców, tworzenia nowych miejsc pracy, zwiększenia inwestycji i konsumpcji oraz ograniczenia ubóstwa.

Druga pod względem wielkości gospodarka świata odnotowała wzrost o 3.2% w drugim kwartale w porównaniu z rokiem poprzednim, odwracając tendencję spadkową, która w pierwszym kwartale roku kształtowała się na poziomie 6.8%.

„Chiny stały się pierwszą znaczącą gospodarką, która powróciła do wzrostu od początku epidemii" – powiedział prezydent Xi.

Wybiegając w przyszłość, prezydent Xi stwierdził, że Chiny muszą nadal stosować regularne środki ukierunkowane na kontrolę epidemii i dążyć do ostatecznego zwycięstwa w walce z COVID-19.

Prezydent Xi podkreślił kwestię umocnienia gwarancji instytucjonalnych dla ochrony ludzkiego życia i zdrowia, apelując o stworzenie silnego systemu zdrowia publicznego i poprawę systemu profilaktyki, kontroli i leczenia chorób podczas epidemii o dużym zasięgu.

Wezwał również do intensyfikacji wysiłków ukierunkowanych na wzrost gospodarczy i poprawę jakości życia mieszkańców kraju, podkreślając, że krajowe cele rozwoju i wyznaczone zadania muszą zostać wypełnione.

Celem Chin jest ograniczenie do minimum zjawiska skrajnego ubóstwa i zakończenie procesu budowy społeczeństwa o umiarkowanym stopniu zamożności pod każdym względem do końca 2020 r.

Prezydent Xi podkreślił wagę rosnącej świadomości ryzyka i podtrzymanie myślenia ukierunkowanego na efekt końcowy, a także wezwał do działań na rzecz zwiększenia potencjału zapobiegania różnym rodzajom zagrożeń pojawiających się na chińskiej drodze rozwoju oraz ich minimalizowania.

Wyraził ponadto ufność w przyszłość Chin w tych nowych czasach. „Nikt i nic nie powstrzyma narodu chińskiego przed osiągnięciem lepszego poziomu życia" – podsumował  prezydent Xi.

Wersja źródłowa artykułu: https://news.cgtn.com/news/2020-09-08/China-honors-pandemic-fighters-vows-to-carry-on-fighting-COVID-19-TCeSeTaCze/index.html

Film – https://www.youtube.com/watch?v=u8O1-cWAA_M

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Infection Control

Infection Control

Health Care & Hospitals

Health Care & Hospitals

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.