Cisco et IBM accélèrent la transformation des centres de données grâce à une nouvelle solution d'infrastructure intégrée distribuée par des partenaires commerciaux

USA - Français

• Brazil - Português
• USA - Deutsch
• Latin America - español
• USA - español
• India - English
• USA - English

-- La solution VersaStack™ associe l'infrastructure intégrée UCS de Cisco au système IBM Storwize

SAN JOSE, Californie, et ARMONK, New York, 4 décembre 2014 /PRNewswire/ -- Dans un contexte de modernisation des centres de données sous l'impulsion du cloud, du big data et de l'Internet des objets, Cisco (NASDAQ : CSCO) et IBM (NYSE : IBM) ont annoncé aujourd'hui le lancement d'une solution intégrée qui allie le caractère innovant de l'infrastructure intégrée UCS de Cisco à l'efficacité du système de stockage IBM Storwize.

Commercialisée par des partenaires commerciaux qualifiés dans le monde entier, la solution VersaStack™ est conçue pour faciliter les déploiements mobiles, les analyses, l'utilisation du big data et du cloud ainsi que pour en renforcer l'efficacité et la polyvalence. Avec le temps, la plateforme sera optimisée pour les applications d'entreprise d'IBM tout en intégrant des innovations Cisco, comme les solutions Cisco® Application Centric Infrastructure (ACI) et Cisco Intercloud Fabric.

Les directeurs informatiques à la recherche de solutions offrant des options de gestion et de déploiement rapide se tournent de plus en plus vers des systèmes intégrés réunissant une palette complète de technologies pour centres de données qui ont été préalablement testés, associés à des contrats de maintenance et conçus pour fonctionner et être gérés dans leur globalité. La popularité des solutions d'infrastructures intégrées augmente de ce fait rapidement. Selon l'IDC¹, le montant total des dépenses consacrées à l'échelle mondiale aux systèmes intégrés connaît une hausse de 32,8 % par an. Il devrait passer de 5,4 milliards de dollars en 2013 à 14,37 milliards de dollars environ à l'horizon 2017.

« Les entreprises d'aujourd'hui ont besoin d'infrastructures informatiques simples, efficaces et polyvalentes », a indiqué Satinder Sethi, responsable du pôle Data Center Solutions de Cisco. « VersaStack permettra à nos clients communs d'alléger le déploiement et le fonctionnement de leur infrastructure informatique. Cette solution jettera par ailleurs les bases d'une collaboration entre Cisco et IBM basée sur l'innovation, allant de la mobilité et de l'analyse à l'Intercloud et aux infrastructures centrées sur les applications. »

« Dans un contexte de mutation et de transformation continue des centres de données sous l'influence du cloud, de la mobilité et du big data, un nombre croissant de sociétés cherchent de l'aide auprès de solutions innovantes, comme VersaStack », a déclaré Laura Guio, responsable du pôle Business Line Executive Storage Systems chez IBM. « Pour ce qui le concerne, IBM Storwize est conçu pour faciliter la gestion et améliorer l'efficacité des centres de données grâce à sa fonction de virtualisation et à la migration automatique des données vers les niveaux de stockage les plus stratégiques. »

Cisco et IBM collaborent depuis plus de 15 ans pour offrir des solutions combinées à plus de 25 000 clients dans le monde. Cisco et IBM collaborent aujourd'hui dans de nombreux domaines d'intérêt pour leurs clients, parmi lesquels le big data et l'analyse décisionnelle, le cloud, la collaboration, les centres de données, l'Internet des objets et la mise en réseau définie par logiciel.

Points forts

• La solution VersaStack allie le rendement et le caractère novateur de l'infrastructure intégrée Cisco UCS à la polyvalence et l'efficacité du système de stockage IBM Storwize V7000 pour offrir aux responsables informatiques un modèle plus réactif.
• L'infrastructure intégrée Cisco UCS®, qui inclut Cisco Unified Computing System™ (Cisco UCS), Cisco Nexus® pour ACI, des commutateurs Cisco MDS et l'outil UCS Director, permet d'accélérer le déploiement des applications et d'améliorer les capacités d'adaptation aux changements au sein des entreprises.
• Doté de technologies offrant des fonctions intégrées de virtualisation des données (Data Virtualization), de compression en temps réel (Real-time Compression) et d'optimisation de l'affectation des données (Easy Tier) pour assurer le transfert automatique des données vers un niveau de disque adapté en se basant sur des modèles d'utilisation en temps réel, qui viennent compléter et améliorer les environnements virtuels, le système IBM Storwize V7000 offre des niveaux de performance et d'efficacité extraordinaires.
• La solution VersaStack initiale cible les déploiements de clouds privés et de centres de données ainsi que le big data et l'analyse chez de grands clients commerciaux et dans des entreprises clientes majeures. Cisco et IBM s'emploieront à concevoir ultérieurement d'autres architectures de référence.
• La plateforme VersaStack s'appuie sur des architectures de référence dont la conception a été validée par Cisco (Cisco Validated Design ou CVD), ce qui permet à ses clients et partenaires réseau de déployer des applications rapidement et de manière fiable tout en contribuant à réduire les risques.
• La solution VersaStack sera mise en vente dans le monde entier par l'intermédiaire de partenaires commerciaux qualifiés qui connaissent bien les technologies pour centres de données de Cisco et les systèmes de stockage IBM Storwize.
• IBM Global Technology Services offrira des services dans divers domaines, allant de la stratégie à la maintenance. Des services d'assistance seront proposés par Cisco, IBM et des partenaires commerciaux qualifiés.
• IBM Global Financing et Cisco Capital® proposent chacun une gamme complète d'offres de financement couvrant tous les aspects et composants de la solution VersaStack : matériel, logiciels et services. Grâce à des formules de paiement simplifié, les clients peuvent accélérer leur retour sur investissement et gérer le cycle de vie de leurs technologies de l'information.

Complément d'information

• Regardez des dirigeants de Cisco et d'IBM parler de la solution VersaStack.
• Consultez le blog Cisco - VersaStack: A Foundation for Innovation (VersaStack : les bases de l'innovation)
• Parcourez le blog Cisco - Five Things Channel Partners Need to Know About VersaStack (Cinq choses que les partenaires réseau doivent savoir sur VersaStack)
• Consultez le blog Avnet - How Avnet Partners Can Benefit from Cisco and IBM's New VersaStack Solution (Quels avantages les partenaires Avnet peuvent-ils tirer de la nouvelle solution VersaStack de Cisco et d'IBM)
• Pour obtenir un complément d'information sur la solution VersaStack, veuillez consulter notre site Internet

À propos de Cisco

Leader mondial dans le domaine des technologies de l'information, Cisco aide les entreprises à saisir de nouvelles opportunités en démontrant que des choses étonnantes peuvent se produire lorsque l'on connecte ce qui ne l'était pas jusqu'alors. Pour connaître les dernières actualités de la société, veuillez consulter le site : http://thenetwork.cisco.com.

À propos d'IBM

Pour tout complément d'information sur IBM, veuillez consulter le site www.ibm.com ; pour plus de renseignements sur les solutions de stockage IBM, consultez www.ibm.com/storage et suivez notre actualité sur Twitter @ibmstorage.

Cisco et le logo de Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. La liste des marques déposées de Cisco est disponible à l'adresse www.cisco.com/go/trademarks. Les marques déposées mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'emploi du terme partenaire n'implique pas de relation de partenariat entre Cisco et quelque autre entreprise.

IBM, le logo IBM, ibm.com et IBM Storwize sont des marques d'International Business Machines Corporation, enregistrées dans de nombreuses juridictions dans le monde. Les noms des autres produits et services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. Une liste actualisée des marques IBM est disponible sur le site www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

¹ IDC, Worldwide Integrated Systems 2014-2017 Forecast, mars 2014.

Related Links

http://www.cisco.com