Transformación del Speed Data Center de Cisco e IBM con una nueva solución de infraestructura integrada, que ofrecen los asociados de negocios

Latin America - español

• Brazil - Português
• USA - Français
• USA - Deutsch
• USA - español
• India - English
• USA - English

SAN JOSÉ, California y ARMONK, Nueva York, 4 de diciembre de 2014 /PRNewswire/ -- A medida que la nube, los big data y la Internet de las cosas impulsan la modernización de los centros de datos, Cisco (NASDAQ: CSCO) e IBM (NYSE: IBM) anunciaron la disponibilidad de una solución integrada que combina la innovación de la Infraestructura integrada UCS de Cisco con la eficiencia del sistema de almacenamiento Storwize de IBM.

Disponible en todo el mundo a través de los asociados de negocios calificados, la solución VersaStack™ está diseñada para ofrecer altos niveles de facilidad, eficiencia y versatilidad para despliegues de nube, big data y análisis, y movilidad. Con el tiempo, la plataforma será optimizada para las aplicaciones de negocios de IBM, a la vez que se integran innovaciones de Cisco tales como la Cisco® Application Centric Infrastructure (Cisco ACI) y la Cisco Intercloud Fabric.

Los Directores de Información que se encuentran a la búsqueda de soluciones que ofrezcan opciones rápidas de despliegue y gestión, están recurriendo cada vez más a los sistemas integrados en los cuales el paquete total de tecnologías de centros de datos se combina con un sistema probado en forma previa y que cuenta con soporte, diseñados para operar y ser gestionados como un todo. Como resultado de ello, la popularidad de las soluciones de infraestructura integrada está creciendo rápidamente. De acuerdo a la IDC¹, el total del gasto en sistemas integrados a nivel mundial está creciendo un 32,8% anual y alcanzará aproximadamente los US$14.370 millones en 2017 (a partir de US$5.400 millones en 2013).

"En la actualidad, las organizaciones requieren infraestructura de TI para resultar sencillas, eficientes y versátiles", afirmó Satinder Sethi, Vicepresidente de Soluciones para Centros de Datos de Cisco. "VersaStack ayudará a nuestros clientes mutuos a optimizar el despliegue y la operación de su infraestructura de TI. También proporcionará la base para la innovación entre Cisco e IBM — desde la movilidad y el análisis de datos hasta la Internube y la infraestructura centrada en aplicaciones".

"A medida que la nube, la tecnología móvil y los big data continúan desafiando y transformando los centros de datos, más organizaciones están procurando ayuda en soluciones innovadoras tales como VersaStack", manifestó Laura Guio, Vicepresidente de Sistemas de Almacenamiento Ejecutivo para la Línea Empresarial de IBM. "Por su parte, IBM Storwize está diseñado para ayudar a los clientes a facilitar la gestión y mejorar el desempeño de los centros de datos a través de la virtualización y el movimiento automático de los datos al nivel de almacenamiento más estratégico".

Cisco e IBM han trabajado en forma conjunta durante 15 años, ofreciendo soluciones combinadas a más de 25.000 clientes de todo el mundo. Al día de hoy, Cisco e IBM colaboran en torno a numerosas oportunidades de clientes, incluyendo big data y análisis de negocios, nube, colaboración, centros de datos, Internet de las cosas y gestión de redes definidas por software.

Destaques

• La solución VersaStack combina el rendimiento y la innovación de la infraestructura integrada UCS de Cisco con la versatilidad y la eficiencia del sistema de almacenamiento Storwize V7000 de IBM, para ofrecer un modelo más sensible a la TI.
• La infraestructura integrada UCS® de Cisco, que incluye al Cisco Unified Computing System™ (Cisco UCS), al Cisco Nexus® "listo para la ACI" y los interruptores Cisco MDS, y al UCS Director, puede acelerar el despliegue de aplicaciones y mejorar la capacidad de adaptarse al cambio empresarial.
• El Storwize V7000 de IBM incluye tecnologías que complementan y mejoran los ambientes virtuales con funciones integradas tales como Data Virtualization (virtualización de datos), Real-time Compression (compresión en tiempo real) e Easy Tier (nivel fácil), que automáticamente migran los datos entre los niveles sobre la base de patrones de uso en tiempo real, alcanzando extraordinarios niveles de rendimiento y eficiencia.
• La solución inicial VersaStack apunta a los despliegues de centros de datos y las nubes privadas, así como a los big data y análisis para grandes clientes comerciales y empresariales. Con el tiempo, Cisco e IBM buscarán  introducir arquitecturas de referencia adicionales.
• La plataforma VersaStack se basa en las arquitecturas de referencia Cisco Validated Design (CVD), permitiendo que los asociados de canal y los clientes entreguen aplicaciones de forma rápida y con gran confianza, a la vez que ayudan a reducir el riesgo.
• La solución VersaStack se venderá en todo el mundo a través de los asociados de negocios calificados que cuentan con una amplia experiencia en las tecnologías de centros de datos Cisco y en los sistemas de almacenamiento Storwize de IBM.  
• IBM Global Technology Services ofrecerá servicios que van desde la estrategia hasta el mantenimiento. Los servicios de soporte de soluciones estarán disponibles de parte de Cisco, IBM y los asociados de negocios calificados.
• Tanto IBM Global Financing como Cisco Capital® ofrecen una amplia gama de capacidades de financiación para todos los aspectos y componentes de la solución VersaStack, incluyendo hardware, software y servicios. A través de opciones de pago simplificadas, los clientes pueden acelerar el retorno sobre la inversión y gestionar el ciclo de vida de su TI.

Información adicional

• Vea Cisco and IBM Executives Discuss the VersaStack Solution. (Ejecutivos de Cisco e IBM discuten sobre la solución VersaStack)
• Lea el blog de Cisco - VersaStack: A Foundation for Innovation (VersaStack: La base para la innovación)
• Lea el blog de Cisco - Five Things Channel Partners Need to Know About VersaStack (Cinco cosas que los asociados de canal necesitan conocer acerca de VersaStack)
• Lea el blog de Avnet - How Avnet Partners Can Benefit from Cisco and IBM's New VersaStack Solution (Cómo los asociados de Avnet se pueden beneficiar con la nueva solución VersaStack de Cisco e IBM)
• Si desea información adicional sobre la solución VersaStack ingrese a nuestro sitio Web.

Acerca de Cisco

Cisco es el líder mundial en TI que ayuda a las compañías a aprovechar las oportunidades del mañana, demostrando que pueden suceder cosas asombrosas cuando se conecta lo que previamente estaba sin conectar. Si desea conocer las últimas noticias de Cisco, ingrese a http://thenetwork.cisco.com.

Acerca de IBM

Si desea más información acerca de IBM, ingrese a www.ibm.com; si desea más información acerca de IBM Storage, ingrese a www.ibm.com/storage y síganos en Twitter @ibmstorage.

Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus afiliadas en EE.UU. y otros países. En www.cisco.com/go/trademarks se puede encontrar un detalle de las marcas comerciales de Cisco. Las marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra asociado no implica una relación de asociación entre Cisco y alguna otra compañía.

IBM, el logo de IBM, ibm.com e IBM Storwize son marcas comerciales de International Business Machines Corporation, registrada en diversas jurisdicciones del mundo entero. Otros productos y nombres de servicio podrían ser marcas comerciales de IBM u otras compañías. Si desea conocer la lista actual de marcas comerciales de IBM, ingrese a www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

¹ IDC, Worldwide Integrated Systems 2014-2017 Forecast, Marzo de 2014.

FUENTE IBM