Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Des dirigeants européens mettent en garde contre tout jugement hâtif à la veille des élections en Ukraine


News provided by

Eye on Ukraine

Oct 24, 2012, 12:56 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

BERLIN, October 24, 2012 /PRNewswire/ --

Des dirigeants européens réunis à Berlin à l'occasion de la conférence « L'Ukraine et l'Europe : élections, intégration et perspectives économiques » ont averti qu'il convenait d'éviter de juger à l'avance les élections législatives ukrainiennes de ce dimanche et de ne pas les considérer « à travers le prisme de l'affaire Tymoshenko ».

« Nous ne permettrons pas que l'affaire Tymoshenko décide de l'avenir de nos relations », a déclaré Guenter Verheugen, commissaire européen à l'élargissement de 1999 à 2004.

Il a fait observer que certains pays de l'UE se servaient de la condamnation de l'ex-Première ministre, reconnue coupable l'an dernier d'abus de pouvoir pour avoir illégalement conclu en 2009 un contrat gazier controversé de 10 milliards de dollars avec la Russie sans l'accord du cabinet des ministres, comme d'un « instrument politique » pour ralentir le processus d'intégration de l'Ukraine à l'Europe.

« L'affaire Tymoshenko est au tout premier plan de nos préoccupations, mais force est de constater que de vraies réformes juridiques ont été entreprises, pour ne citer que l'élaboration d'un nouveau code pénal », a fait remarquer l'ancien président polonais Aleksander Kwasniewski, actuellement co-responsable de la mission d'observation du Parlement européen en Ukraine.

Il a souligné que le pluralisme politique est de rigueur en Ukraine, que l'opposition y fait, par ailleurs, son travail et que le pouvoir change régulièrement de mains comme en atteste le fait que les quatre derniers présidents du pays sont issus de partis politiques distincts.

« L'Ukraine a besoin de l'Europe, et l'Europe a besoin de l'Ukraine », a déclaré M. Kwasniewski lors de la conférence, organisée par le German Council on Foreign Relations et par le Committee on Eastern European Economic Relations.

Romano Prodi, qui a supervisé une grande partie du processus d'élargissement de l'Europe en qualité de Président de la Commission européenne de 1999 à 2004, a souligné qu'il était important « d'ouvrir les portes de l'Union, d'exporter la démocratie et de favoriser le commerce ».

Il a affirmé que dans la mesure où l'Union européenne a un l'intérêt géostratégique à entretenir des relations plus étroites avec l'Ukraine, il convient d'avoir une vision plus large des relations avec ce pays.

« Ouvrons les portes », a déclaré M. Prodi. « L'affaire Tymoshenko ne peut pas mettre en péril l'avenir du pays ni le renforcement des liens entre l'Europe et l'Ukraine. On ne peut pas arrêter le cours de l'histoire. Des élections libres et régulières doivent être un présage de changement. »

Mevlut Cavusoglu, ancien président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, a souligné que les élections devaient être jugées objectivement.

« L'affaire Tymoshenko éclipse presque tout alors qu'elle ne le devrait pas. Le pays tout entier ne doit pas être exclu de l'Europe uniquement à cause de madame Tymoshenko », a-t-il précisé.

Il a signalé que la nouvelle législation électorale qui régira les élections de dimanche a été rédigée avec l'aide de la Commission de Venise du Conseil de l'Europe et de l'OSCE et a obtenu l'appui de plus de 80 % des parlementaires, tous groupes politiques confondus, y compris celui du parti Batkivshchyna de Ioulia Tymoshenko.

Le ministre des affaires étrangères ukrainien Konstantyn Gryshchenko a affirmé que des milliers d'observateurs électoraux nationaux et internationaux, parmi lesquels une délégation du Parlement européen, surveilleront le scrutin et le comptage, et que le grand public pourra lui aussi suivre les élections grâce à des webcams installées dans chacun des 34 000 bureaux de vote. Il a également souligné que tous les partis disposeront du même accès aux médias.

« Compte tenu de la difficulté de mettre en place les différentes réformes, nous avons absolument besoin d'intégrer l'Europe », a déclaré M. Gryshchenko en mettant en évidence les réformes à grande échelle actuellement en cours en Ukraine.

Johan Wadephul, membre du Bundestag allemand (CDU), s'est montré confiant dans la tenue d'élections libres et régulières. Faisant observer que le système électoral ukrainien est comparable à celui en vigueur en Allemagne, il a déclaré que les prochaines élections seront « une épreuve de vérité ».

L'ancien Chancelier autrichien Alfred Gusenbauer a pour sa part affirmé que « en présence d'élections libres et régulières, nous devrons veiller à la signature effective et à la ratification de l'accord d'association ».

« L'Europe est aux prises avec elle-même en ce moment plutôt qu'avec ses voisins », a indiqué M. Gusenbauer avant d'ajouter : « Je suis convaincu que l'Ukraine doit intégrer l'UE même si cela ne se fera pas en un jour. Nous ne devons pas renoncer à l'Ukraine et l'abandonner à la Russie. »

« Nous avons affirmé que l'Ukraine devait faire un choix, mais ce n'est pas vrai », a conclu M. Verheugen. « L'Ukraine a fait son choix. C'est nous [l'UE] qui devons prendre une décision. Nous devons faire clairement entendre notre volonté de voir l'Ukraine adhérer à l'UE dès que le pays répondra à tous les critères requis. »

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.