Digital Realty Trust et IBM élargissent leur coopération internationale avec un nouveau bail pour un site parisien

DUBLIN, September 21, 2010 /PRNewswire/ --

- IBM loue un espace Turn-Key Datacentre dans une propriété parisienne de Digital Realty Trust

Digital Realty Trust, Inc. (NYSE : DLR), le plus important fournisseur de centres de données au monde, a renforcé ses liens internationaux avec IBM avec la conclusion d'un nouveau contrat de location pour un Turn-Key Datacentre(R). Grâce à ce nouveau contrat, IBM élargit sa présence dans un centre de données de la banlieue parisienne de Digital Realty Trust.

<< Ce nouvel accord souligne le soutien continu de Digital Realty Trust en faveur de la stratégie de centres de données d'IBM et renforce la nature mondiale de notre partenariat >>, déclare Bernard Geoghegan, vice-président directeur des opérations internationales de Digital Realty Trust. << Notre site de Paris est un centre de données idéal pour IBM. Notre Turn-Key Datacentre(R) permet à IBM d'accélérer le déploiement de nouveaux centres de données tout en réduisant ses coûts d'investissement et en prenant totalement en charge les besoins de ses clients du CAC40. >>

<< Des liens de travail étroits nous unissent à Digital Realty Trust et ils sont fondés sur la souplesse et la fiabilité de la solution Turn-Key Datacentre(R) >>, explique de son côté Mathieu Louvrier, directeur des Business Continuity and Recovery chez IBM France. << Lorsque nous avons besoin de plus d'espace ou si nous devons intensifier notre charge informatique, nous savons que les sites de Digital Realty Trust sont capables de nous apporter une solution. En outre, ces centres nous fournissent des technologies qui favorisent les économies d'énergie ce qui réduit notre impact sur l'environnement et nos coûts d'exploitation. Notre partenariat avec Digital Realty Trust s'est avéré inestimable en particulier sur le marché français des centres de données. >>

Les Turn-Key Datacentre(R) de Digital Realty Trust fournissent des environnements d'avant-garde pour le soutien des infrastructures critiques grâce à des fonctionnalités avancées de refroidissement, de puissance, de redondance et de durabilité afin de garantir que les applications critiques sont disponibles tout en optimisant l'efficacité de la consommation d'énergie. Les Turn-Key Datacentres(R) de Digital Realty Trust sont extensibles en fonction d'une fourchette allant de centaines de kilowatts de charge informatique à des mégawatts de charge informatique et sont disséminés dans les marchés d'Europe et d'Amérique du Nord. Chaque installation Turn-Key Datacentre(R) est sécurisée physiquement et comprend un système électrique de pointe et une architecture de refroidissement optimisée dans le respect de l'environnement. Chaque Turn-Key Datacentre(R) est construit en utilisant la POD Architecture(R) exclusive de la société, et utilise une alimentation au compteur pour garantir que ses clients ne paient que pour l'électricité qu'ils consomment.

À propos de Digital Realty Trust, Inc.

Digital Realty Trust, Inc. (la Société) est le fournisseur de centres de données le plus important au monde. La Société est axée sur l'approvisionnement de solutions de centres données Turn-Key Datacentre(R) et Powered Base Building(R) destinées aux locataires nationaux et internationaux au sein de divers secteurs verticaux de l'industrie, des entreprises de l'informatique aux services internet et des services financiers à la fabrication. Les 95 sites de Digital Realty Trust, à l'exception d'un site détenu comme investissement de coentreprise non consolidée, comprennent des applications et des opérations essentielles aux activités quotidiennes des locataires du secteur technologique et des locataires de centres de données d'entreprise. Avec un total d'environ 16,7 millions de pieds carrés (environ 1,55 millions de mètres carrés) disponibles à la location au 30 août 2010, y compris 2,1 millions de pieds carrés (environ 200 000 mètres carrés) d'espace destiné au réaménagement, le portefeuille de Digital Realty Trust est réparti sur 27 marchés en Amérique du Nord et en Europe. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Digital Realty Trust sur http://www.digitalrealtytrust.co.uk.

Déclaration de règle refuge

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives qui sont basées sur les attentes, prévisions et hypothèses actuelles de Digital Realty Trust, Inc. et qui impliquent des risques et incertitudes susceptibles d'entraîner un écart considérable entre les résultats réels et ceux escomptés, notamment les déclarations relatives aux solutions Turn-Key Datacentre de la société, l'accélération du déploiement de nouveaux centres de données et la réduction des coûts d'investissement. Ces risques et incertitudes comprennent notamment les éléments suivants : l'impact de la récente détérioration de l'économie mondiale, le contexte du crédit et du marché ; la conjoncture économique locale actuelle au sein des marchés sur lesquels la société est présente ; la diminution des dépenses liées à l'informatique, notamment suite aux ralentissements économiques ou à la récession ; des conditions économiques ou immobilières défavorables dans ce secteur ou dans les secteurs industriels dans lesquels la société est active (y compris les risques liés à une diminution des valeurs immobilières et aux coûts de dépréciation) ; la dépendance de la société sur des locataires importants ; la faillite ou l'insolvabilité d'un locataire majeur ou d'un grand nombre de petits locataires ; des manquements aux baux ou leur non-renouvellement par les locataires ; l'incapacité de la société à obtenir les financements nécessaires par emprunts et par fonds propres ; l'augmentation des taux d'intérêts et des coûts d'exploitation ; l'incapacité de la société à rembourser des dettes en temps voulu ou son manquement aux obligations contractuelles ou aux autres conditions de ses facilités et accords de prêt ; les fluctuations du marché financier ; les modifications des taux de change pour les devises étrangères ; l'incapacité de la société à gérer efficacement sa croissance ; des difficultés à acquérir ou à gérer des propriétés au sein de juridictions étrangères ; son incapacité à gérer avec succès des propriétés acquises ou redéveloppées ; les risques liés aux investissements en coentreprise, notamment suite à un manque de contrôle de ces investissements ; les retards ou coûts imprévus de développement ou de réaménagement des propriétés ; une concurrence accrue ou l'augmentation de l'offre disponible en espace de centres de données ; son incapacité à développer et louer avec succès de nouvelles propriétés et des espaces destinés au réaménagement ; des difficultés à identifier les propriétés à acheter et à effectuer des acquisitions ; son incapacité à acquérir des propriétés hors du marché ; l'incapacité de la société à se conformer aux lois et règlementations en vigueur auprès des sociétés déclarantes ; son incapacité à maintenir son statut de société de placement immobilier (REIT) ; des modifications éventuelles défavorables en matière de loi fiscale ; des restrictions de sa capacité à entamer certaines activités commerciales ; des incertitudes environnementales et des risques liés aux catastrophes naturelles ; des modifications des lois et des règlementations étrangères, notamment celles liées à la fiscalité et à la propriété immobilière et à son exploitation ; et des modifications des lois immobilières et de zonage, ainsi qu'une augmentation des taux de l'impôt foncier. Pour obtenir une liste et une description plus détaillées de ces risques et incertitudes, veuillez consulter les rapports et autres documents déposés par Digital Realty Trust, Inc. auprès de la Securities and Exchange Commission des Etats-Unis, dont le rapport annuel de Digital Realty Trust, Inc. sur formulaire 10-K pour l'année close au 31 décembre 2009, ainsi que les rapports trimestriels de Digital Realty Trust, Inc. sur formulaire 10-Q pour les trimestres clos au 31 mars 2010 et au 30 juin 2010. La société rejette toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective, à la lumière de nouvelles informations, d'événements futurs ou autres.

    
    Pour obtenir des renseignements supplémentaires :
    
    A. William Stein     Pamela A. Matthews        Bernard Geoghegan
    Directeur financier  Renseignements            Vice-président directeur
    et responsable des   Investisseurs/analystes   opérations internationales
    investissements      Digital Realty            Digital Realty Trust, Inc.
    +1-415-738-6500      Trust, Inc.               +353-1-245-0650
                         +1-415-738-6532