Digital Realty Trust und M+W Group gründen internationale Allianz für die Lieferung massgeschneiderter Rechenzentren

LONDON und STUTTGART, Deutschland, March 2, 2011 /PRNewswire/ --

- Umfassende Rechenzentrumslösungen mit problemfreier Finanzierung

Digital Realty Trust, Inc. (NYSE: DLR), ein weltweiter Anbieter von Rechenzentren, und der internationale Anlagenbauer M+W Group ( http://www.mwgroup.net) haben eine Allianz geschlossen, um Kunden in Europa und Asien massgeschneiderte Rechenzentrumslösungen anbieten zu können. Mit der neuen Allianz können Unternehmen und IT-Dienstleister die speziellen Finanz- und Technologie-Ressourcen beider Partner für die Realisierung von Rechenzentrumsprojekten im europäisch-asiatischen Raum nutzen.

"Erstmals steht Kunden mit dieser Partnerschaft ein one-stop Zugang für die Realisierung von Rechenzentrumsprojekten zur Verfügung, die ganz auf ihre speziellen Anforderungen zugeschnittenen sind. M+W Group sowie Digital Realty Trust zusammen liefern den Unternehmen Lösungen aus einer Hand, die auch eine problemfreie Finanzierung einschliessen", erklärte Michael F. Foust, Chief Executive Officer von Digital Realty Trust.

Foust fügte hinzu: "Dabei kommen den Kunden sowohl die globalen Erfahrungen der M+W Group mit der pünktlichen und budgetgerechten Realisierung von Rechenzentrumsprojekten zugute, als auch die Vorteile, die Digital Realty Trust durch den globalen Einkauf von Komponenten und entsprechende Erfahrungen im Planungsprozess bietet. Zusätzlich haben die Kunden die Möglichkeit, einen Mietvertrag einschliesslich der versorgungstechnischen Syteme abzuschliessen, der zu einer Reduktion der Gesamtbetriebskosten beiträgt."

"Der jetzige Zeitpunkt ist ideal für eine internationale Allianz, die ihren Kunden die Planung und Bauausführung sowie die Finanzierung von massgeschneiderten Rechenzentren bietet. Digital Realty Trust ist der global führende Entwickler von Rechenzentrumsprojekten während die M+W Group bei der weltweiten Realisierung solcher Projekte eine führende Rolle spielt," sagte der Vorsitzende der Geschäftsführung der M+W Group, Jürgen Wild. "Wir können unser Expertenknowhow in die Planung und Realisierung kosteneffizienter Rechenzentren einbringen und besitzen besondere Erfahrung mit Energieeffizienz und Klimaschutz. In einer Zeit, in der viele Unternehmen Schwierigkeiten mit der Finanzierung grösserer Projekte haben, bietet diese Allianz den Kunden die ideale Lösung für die Realisierung eines ihren Anforderungen entsprechenden Rechenzentrums."

Über Digital Realty Trust, Inc.: Digital Realty Trust bietet für unternehmenskritische Anwendungen zuverlässige, sichere und kosteneffiziente Rechenzentrumslösungen. Die Kunden stammen weltweit aus den verschiedensten Branchen und reichen von IT- und Internetfirmen bis hin zu Finanzdienstleistern und produzierenden Unternehmen. Zum 18. Februar 2011 umfasste das Portfolio 96 Immobilien (mit Ausnahme zweier Immobilien, die im Rahmen eines nicht konsolidierten Joint Ventures als Investition gehalten werden) mit rund 1,55 Mio Quadratmeter Fläche, einschliesslich rund 200 000 Quadratmeter für Sanierungszwecke. Dieses Portfolio erstreckt sich auf insgesamt 28 Länder in Europa, Nordamerika und Singapur. Weitere Informationen zu Digital Realty Trust sind auf der Investorenseite unter http://www.digitalrealtytrust.co.uk erhältlich.

Über M+W Group (www.mwgroup.net): Die M+W Group zählt in den Bereichen Advanced Technology Facilities, Life Science Industries, Energy & Environment Technologies sowie Hightech-Infrastruktur zu den global führenden Unternehmen für Planung, Bauausführung und Projektmanagement. Von der Konzeptentwicklung bis zur schlüsselfertigen Komplettlösung realisiert die Gruppe Projekte unterschiedlicher Grösse, die schnelle Umsetzung, hohe Qualitätsstandards und Kosteneffizienz gewährleisten. Dabei verknüpft das Unternehmen Prozesstechnologie, Automatisierungstechnik und komplexe Gebäudeinfrastukturen zu integrierten Gesamtlösungen. Zum Kundenkreis zählen führende Elektronik-, LifeScience-, Photovoltaik-, Chemie-, Automobil- und Kommunikationsunternehmen sowie Forschungseinrichtungen und Universitäten. Die M+W Group GmbH, Stuttgart, steuert als Holding die globalen Aktivitäten der Gruppe, die 2010 nach vorläufigen Zahlen mit 6.000 Beschäftigten einen Auftragseingang von 2,1 Mrd. Euro und Umsätze von knapp 1,8 Mrd. Euro erwirtschaftete. Eigentümer der M+W Group ist die österreichische Stumpf Gruppe, welche in den Bereichen Hightech-Engineering, Smart & Renewable Energy, Real Estate sowie Technology Investments weltweit erfolgreich ist.

Safe-Harbor-Erklärung

Diese Pressemitteilung enthält vorausschauende Aussagen, die auf den aktuellen Erwartungen, Prognosen und Annahmen von Digital Realty Trust, Inc. basieren und somit Risiken und Unsicherheiten ausgesetzt sind. Dies könnte dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Resultate von dem angestellten Prognosen grundlegend abweichen. Dazu zählen ebenfalls die Aussagen bezüglich der Allianz von Digital Realty Trust mit M+W Group. Zu diesen Risiken und Unsicherheiten zählen unter anderem folgende: die Auswirkungen des derzeitigen Abschwungs der Weltwirtschaft, einschliesslich der Turbulenzen in den Finanz- und Kreditmärkten; die Abschwächung von wirtschaftlichen Bedingungen vor Ort in den geografischen Märkten des Unternehmens; eine Verringerung der Ausgaben im Bereich der Informationstechnologie, auch aufgrund einer wirtschaftlichen Abschwächung oder Rezession; eine negative Entwicklung der Wirtschaft oder des Immobiliensektors in seiner Branche oder in den von Digital Realty Trust bedienten Sektoren (einschliesslich der Risiken bezüglich der rückläufigen Immobilienbewertungen und den sich daraus ergebenden Wertminderungsbelastungen); seine Abhängigkeit von bedeutenden Mietern; Konkurs oder Insolvenz eines bedeutenden Mieters oder einer erheblichen Anzahl kleinerer Mieter; Vertragsverletzung oder Nichtverlängerung von Mietverträgen durch Mieter; die Unfähigkeit, erforderliche Fremd- oder Eigenkapitalfinanzierung zu erhalten; erhöhte Zinssätze und Betriebskosten; ein Unvermögen, Verbindlichkeiten fristgerecht zurückzuzahlen oder eine Verletzung von Verpflichtungen oder anderen Bedingungen seiner Kreditverträge und Abkommen; Schwankungen der Finanzmärkte; Änderungen der Wechselkurse; die Unfähigkeit des Unternehmens, sein Wachstum effektiv zu verwalten; Schwierigkeiten beim Erwerb oder Betrieb von Immobilien in ausländischen Rechtsgebieten; das Unvermögen, erworbene oder sanierte Immobilien erfolgreich zu betreiben; Risiken im Zusammenhang mit der Investition in Joint Ventures, einschliesslich aufgrund seiner mangelnden Kontrolle über einige dieser Investitionen; Verzögerungen oder unerwartete Kosten bei der Entwicklung oder Sanierung von Immobilien; geringere Mietsätze oder höhere Leerstände; gesteigerter Wettbewerb oder erhältliches Angebot von Rechenzentrumsflächen; Unvermögen, übernommene Immobilien und für Sanierungszwecke gehaltene Immobilien erfolgreich zu entwickeln und zu vermieten; Schwierigkeiten, zu erwerbende Immobilien zu identifizieren oder Übernahmen abzuschliessen; das Unvermögen, marktferne Immobilien zu erwerben; seine Unfähigkeit, den Vorschriften und Regulierungen für börsennotierte Unternehmen nachzukommen; die Unfähigkeit, den Status des Unternehmens als REIT beizubehalten; mögliche negative Änderungen der Steuergesetzgebung; Einschränkungen seiner Fähigkeiten, bestimmte Geschäftsaktivitäten durchzuführen; umweltbezogene Unsicherheiten und Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen; Änderungen ausländischer Gesetze und Regulierungen, einschliesslich derjenigen im Zusammenhang mit der Besteuerung und dem Besitz und Betrieb von Immobilien; Änderungen an Immobilien- und Zonenbildungsgesetzen und Steigerungen von Immobiliensteuersätzen. Eine umfassendere Auflistung und Beschreibung derartiger Risiken und Unsicherheiten ist in den Berichten und anderen Dokumenten enthalten, die Digital Realty Trust, Inc. bei der US-amerikanischen Securities and Exchange Commission eingereicht hat, u. a. im Jahresbericht von Digital Realty Trust, Inc. für das Jahr zum 31. Dezember 2009 auf Formblatt 10-K und in den Quartalsberichten auf Formblatt 10-Q für die Quartale zum 31 März 2010, zum 30. Juni 2010 und zum 30. September 2010. Digital Realty Trust, Inc. lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überprüfung jeglicher vorausschauender Aussagen ab, ob als Resultat neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen.

Turn-Key Datacentre, Powered Base Building und POD Architecture sind eingetragene Marken von Digital Realty Trust.

    
    Für weitere Informationen:

    A. William Stein                   Pamela A. Matthews 
    Chief Financial Officer und        Director of Investor Relations 
    Chief Investment Officer           Digital Realty Trust, Inc.
    Digital Realty Trust, Inc.         +1-415-738-6500 
    +1-415-738-6500

    Michael Gemeinhardt
    M+W Group
    [email protected]
    +49-711-8804-1420