El Centro para Estudios Latinoamericanos David Rockefeller de la Universidad de Harvard patrocinará un removedor foro público acerca del golpe de estado en Guatemala que fuera dirigido por EE.UU.

USA - English

La familia Arbenz y otras personalidades realizarán sus primeras declaraciones formales el viernes 7 de octubre de 2011

News provided by

David Rockefeller Center for Latin American Studies

Sep 15, 2011, 10:10 ET

CAMBRIDGE, Massachusetts, 15 de septiembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El próximo viernes 7 de octubre de 2011, el Centro para Estudios Latinoamericanos David Rockefeller de la Universidad de Harvard estará patrocinando un removedor foro público acerca del golpe de estado contra el Presidente Jacobo Arbenz llevado a cabo en 1954 en Guatemala y que fuera liderado por EE.UU.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110915/NY67901 )

En este evento, la familia Arbenz y otros expertos hablarán públicamente y por primera vez en EE.UU. sobre el asunto.

En noticias relacionadas, el gobierno de Guatemala ofrecerá a la familia Arbenz una disculpa oficial por las violaciones a los derechos humanos, en una ceremonia a realizarse el próximo jueves 20 de octubre en el Palacio Nacional de la Cultura ubicado en Ciudad de Guatemala. Entre otras reparaciones, el gobierno también acordó revisar los libros de historia de Guatemala para incluir la influencia histórica de Arbenz sobre el país y además pondrá su nombre a una autopista nacional.

Hasta el momento, el gobierno de EE.UU. no ha emitido una disculpa por sus acciones en Guatemala (a pesar de que recientemente pidió disculpas por haber realizado experimentos médicos con sífilis sobre ciudadanos guatemaltecos, provocando 83 muertes).

Si desea más información acerca de este tema y quiere saber cómo puede ayudar al pueblo de Guatemala a reconstruirse tras el terror y la violencia que resultó del golpe de estado liderado por la CIA, ingrese a www.guatemalaspring.org, una organización filantrópica y de apoyo sin fines de lucro que tiene el compromiso de provocar un cambio positivo en Guatemala.

Antecedentes:

In 1954, en lo más alto de la era McCarthy, EE.UU. (a través de una misión secreta de la CIA) lideró la caída del Presidente Jacobo Arbenz, un líder democráticamente electo en Guatemala, sobre la base de falsos cargos de comunismo.

El principal motivo del golpe liderado por Estados Unidos fue que las autoridades estadounidenses de la CIA, el Departamento de Estado y otras importantes agencias de gobierno tenían intereses financieros en Guatemala que habían sido puestos en riesgo. La Compañía United Fruit, con sede en Boston (actualmente denominada Chiquita Banana) era propietaria de la mayor parte de las tierras de Guatemala, tras un trato realizado con un dictador que les aseguró 100 años libres de impuestos y gran cantidad de tierras arables en Guatemala. La posición financiera de varias compañías estadounidenses se había visto amenazada por las reformas que Arbenz introdujo, las cuales habían sido aprobadas por el Congreso de Guatemala, incluyendo: una reforma agraria que amenazaba las tierras que eran propiedad de United Fruit Company; la construcción de una carretera para evitar las elevadas tarifas que cobraban los ferrocarriles internacionales de propiedad estadounidense (el único medio para llegar al puerto y poder exportar); y la construcción de una planta hidroeléctrica para independizarse de la red eléctrica propiedad de la empresa estadounidense Bond and Share.

Respaldado por la administración Eisenhower y los hermanos Dulles de la CIA y el Departamento de Estado, el golpe forzó a Arbenz al exilio y EE.UU. impuso una junta de gobierno. Como resultado de ello, desde hace más de 50 años ha habido más violencia y derramamiento de sangre de civiles que los que la mayoría de los países jamás han visto. Más de 200,000 estudiantes, trabajadores, profesionales, campesinos y no-combatientes fueron asesinados y más de un millón de personas se transformaron en refugiados. Desde entonces el país nunca ha sido el mismo.


Cuándo:	Viernes 7 de octubre de 2011, entre las 2:00pm y las 4:15pm EDT (hora diurna del Este)

Dónde:	1730 Cambridge Street, Cambridge, MA 02138, primer subsuelo, Sala de Estudio Belfer Case (S020), Universidad de Harvard

Qué:	El legado del golpe de estado en Guatemala: Los derechos humanos y las relaciones EE.UU. – América Latina (hecho posible por el Dr. Sergio Silva-Castaneda y DRCLAS)

	Panel 1, 2 - 3pm: El golpe de estado y las relaciones EE.UU. – América Latina ahora y entonces.
	Presentando a los Profesores Stephen Kinzer (Universidad de Boston), Rick Wilson, Esq. (Colegio de Leyes de la Universidad Americana) y John Coatsworth (Universidad de Columbia)
	Panel 2, 3:15 - 4:15pm. El Golpe en Guatemala: Historias de Familia
	Presentando al anestesiólogo e internista, Erick Arbenz, MD, y a la Profesora Margarita Arévalo, con memorias en vídeo de Jacobo Arbenz Vilanova (hijo del depuesto líder Jacobo Arbenz)
	Los paneles de discusiones serán seguidos por sesiones de preguntas y respuestas. Para estas sesiones también estará presente Stephen Schlesinger, co-autor de Bitter Fruit. http://www.stephenschlesinger.com/

Quiénes:	Dr. Erick Arbenz, nieto del depuesto Presidente guatemalteco Jacobo Arbenz – hablará sobre el impacto del golpe en Guatemala y realizará una declaración foral al gobierno de EE.UU.

	Profesor John Coatsworth, Decano de la Escuela de Asuntos Públicos Internacionales de la Universidad de Columbia – hablará acerca de la importancia del golpe para el futuro de las relaciones EE.UU. – América Latina.

	Steven Kinzer, premiado corresponsal extranjero; autor de Overthrow: America's Century of Regime Change (Derrocamientos: El siglo de los cambios de régimen patrocinados por Estados Unidos) y co-autor de Bitter Fruit: The Untold Story of the American Coup in Guatemala (Fruta amarga: la historia no contada sobre el golpe de Estados Unidos en Guatemala) – hablará acerca de los detalles del golpe de estado de 1954

	Rick Wilson, abogado que llevó el caso del derrocamiento de Arbenz a la OEA (Organización de Estados Americanos) – hablará acerca de por qué este caso es importante ahora y las implicancias que tiene.

	Margarita Arévalo, hija del expresidente de Guatemala, Juan José Arévalo