El Empire State Building selecciona a Otis para un importante proyecto de modernización

Latin America - español

• Brazil - Português

NUEVA YORK y FARMINGTON, Connecticut, 20 de junio de 2011 /PRNewswire/ -- Otis Elevator Company, una división de United Technologies Corp. (NYSE: UTX), y Empire State Building Company, LLC, propietaria del Empire State Building, el edificio de oficinas más famoso del mundo, anunciaron hoy la concesión a Otis de un importante contrato para reacondicionar y modernizar por completo los 68 elevadores del edificio. Como parte de este contrato, a Otis se le ha otorgado también un contrato de mantenimiento por diez años. La modernización de los elevadores es la parte final del programa de renovación y modernización del edificio por $550 millones de dólares, Empire State ReBuilding. La finalización de la renovación de los elevadores y el mantenimiento permanente por parte de Otis brindará mejoras en la velocidad, la eficiencia en el uso de energía y la experiencia para los pasajeros.

(Foto:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20110616/NE20586-a )

(Foto:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20110616/NE20586-b )

"Otis diseñó e instaló el sistema original de elevadores para el Empire State Building, y estamos encantados, en el 80mo. aniversario del edificio, de haber sido seleccionados para ayudar a convertirlo en uno de los edificios de oficinas más modernos y energéticamente eficientes del mundo", comentó Didier Michaud-Daniel, presidente de Otis Elevator Company. "A lo largo de sus 158 años de historia, Otis ha demostrado su capacidad para gestionar y entregar proyectos complejos como éste. En el Empire State Building, esperamos aplicar nuestra experiencia para modernizar los 68 elevadores del edificio y reemplazar las maquinarias existentes, cuyo peso llega hasta 26,000 libras. Otis se enorgullece de llevar a cabo este proyecto de modernización – el mayor de nuestra historia – en uno de los edificios más icónicos del mundo".

Los 68 elevadores renovados transportarán a los casi 10 millones anuales de locatarios y visitantes a las oficinas y al observatorio en modernos equipos de última tecnología. Mediante el uso del sistema Compass™ de Gestión de Destinos de Otis y durante los periodos de máxima operación, los elevadores transportarán a los pasajeros a sus destinos hasta un 20-40% más rápido que los elevadores convencionales en otros edificios comerciales. Utilizando los motores Otis ReGen™, los elevadores modernizados mejorarán en forma notable la eficiencia y el retorno de la energía regenerada hacia la red del edificio, reduciendo el consumo de energía de los elevadores hasta en un 30%.

"La licitación del proyecto fue exigente y rigurosa. Otis ganó como la opción clara, por sus soluciones tecnológicas, el cronograma innovador, la garantía de rendimiento, el compromiso de los ejecutivos y el personal, y sus precios", dijo Anthony Malkin, de la empresa propietaria del edificio, Empire State Building Company. "Si bien hemos cerrado una cantidad muy significativa de alquileres en nuestro edificio refuncionalizado, el grueso de nuestros nuevos alquileres no está todavía ocupado. Ahora es el momento de abordar este proyecto sin molestias para nuestros inquilinos. El enfoque creativo de Otis para minimizar los inconvenientes a través de la asignación de personal, la implementación y el cronograma de tareas generó un resultado impactante y beneficioso. Estamos encantados de volver a darle la bienvenida a Otis en el edificio, y los consideramos los mejor equipados para brindar el más alto nivel de servicios a nuestros locatarios en los próximos diez años".

El Empire State Building ha logrado la atención mundial por su avance pionero en el desarrollo de un modelo replicable de renovaciones orientadas a un uso eficiente de la energía en entornos constructivos ya existentes, en sociedad con la Clinton Climate Initiative, Johnson Controls, Jones Lang LaSalle y el Rocky Mountain Institute (www.esbsustainability.com). A través de su asociación con el Empire State Building, Otis enfatiza aún más su firme compromiso para trabajar con sus clientes y proveedores a fin de mostrarles The Way to Green™. The Way to Green [El camino a ser ecológico] es el programa global ambiental de Otis, que abarca cada aspecto de sus operaciones, desde el diseño y la fabricación a los productos y el reciclado al final de su vida útil. Al seleccionar productos mejorados que reducen el consumo de energía y ofrecen un rendimiento óptimo, los elevadores modernizados del Empire State Building demostrarán cómo los edificios más antiguos pueden ser tan eficientes y de vanguardia como los modernos.

Acerca de Otis Elevator Company

Otis Elevator Company es la mayor compañía del mundo en fabricación y mantenimiento de productos para el desplazamiento de personas, entre los que se incluyen elevadores, escaleras mecánicas y cintas móviles. Con sede central en Farmington, Connecticut, Otis emplea a 60,000 personas en todo el mundo, ofrece productos y servicios en más de 200 países y territorios, y mantiene 1.7 millón de elevadores y escaleras mecánicas en todo el mundo. United Technologies Corp., con sede en Hartford, Connecticut, es una compañía diversificada que ofrece productos y servicios de alta tecnología para las industrias de la construcción y aeroespacial.

Acerca del Empire State Building

Elevándose 1,454 pies por encima del centro de Manhattan, el Empire State es "el edificio de oficinas más famoso del mundo". Con nuevas inversiones en infraestructura, áreas públicas e instalaciones, el Empire State ha atraído locatarios de primer nivel en una gama diversa de industrias de todo el mundo. La sólida tecnología de comunicaciones del rascacielos respalda a todas las principales estaciones de televisión y radio FM del mercado metropolitano de Nueva York. El Empire State fue elegido como el edificio favorito de los Estados Unidos en una encuesta realizada por el Instituto Americano de Arquitectos. El observatorio del Empire State es una de las más afamadas atracciones del mundo, y constituye el destino turístico número 1 de la región. Para conocer más información sobre el Empire State Building, visite www.esbnyc.com, www.facebook.com/empirestatebuilding o @ESBObservatory.

Contacto:
Michele Batty – Gerente, Comunicaciones Globales
Otis Elevator Company
+1 860-676-5987
[email protected]

Roberto Lebron - Director, Servicios para Clientes
CooperKatz para Otis Elevator Company
+1 917-595-3035
[email protected]

FUENTE  Otis Elevator Company

FUENTE Otis Elevator Company