Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

ENDOCUFF VISION® améliore significativement le taux de détection des adénomes et la détection du cancer colorectal durant une coloscopie chez des patients faisant l'objet d'un dépistage du cancer de l'intestin[i]
  • USA - Deutsch
  • USA - español

Norgine B.V. (PRNewsfoto/Norgine B.V.)

News provided by

Norgine B.V.

Jan 30, 2018, 02:58 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

AMSTERDAM, Pays-Bas, January 30, 2018 /PRNewswire/ --

  • ENDOCUFF VISION®a augmenté globalement le taux de détection des adénomes de 36,2 % à 40,9 % (P=0,02)[i]  
  • 56 cancers colorectaux ont été détectés au total chez 36 patients en utilisant ENDOCUFF VISION® et chez 20 patients durant une coloscopie standard[i] 
ENDOCUFF VISION (PRNewsfoto/Norgine B.V.)
ENDOCUFF VISION (PRNewsfoto/Norgine B.V.)

Norgine B.V. et sa filiale Arc Medical Design Ltd ont annoncé aujourd'hui les résultats positifs du nouvel essai contrôlé, randomisé, multicentrique, de précision de la détection utilisant l'optimisation Endocuff des anomalies des muqueuses (Accuracy of Detection using Endocuff Optimisation of Mucosal Abnormalities (ADENOMA). L'essai a comparé le taux de détection des adénomes entre la coloscopie assistée par ENDOCUFF VISION® (CAE) et la coloscopie standard (CS). Le taux de détection des adénomes est le plus important marqueur de qualité de la coloscopie pour faciliter la détection des anomalies et le cancer colorectal. L'étude est publiée dans le journal GUT.

     (Logo: http://mma.prnewswire.com/media/597589/Norgine_Logo.jpg )

     (Photo: https://mma.prnewswire.com/media/634543/Norgine_ENDOCUFF_VISION.jpg )

ENDOCUFF VISION® est un dispositif à un seul usage fixé à l'extrémité du coloscope, qui fournit une vue optimale de l'ensemble du côlon en écartant les plis du côlon lors du retrait du colonoscope.

Les données indiquent que la coloscopie assistée par ENDOCUFF VISION® augmentait globalement le taux de détection des adénomes mais s'avérait particulièrement efficace chez des patients  faisant l'objet d'un dépistage de l'intestin dans le cadre du Programme de dépistage du cancer de l'intestin du Royaume Uni (BCSP). L'amélioration du taux de détection des adénomes était menée par le sous-groupe BCSP avec une augmentation de 10,8 % (61,7 % ENDOCUFF VISION® vs. 50,9 % coloscopie standard) p<0,001. De la même manière, une augmentation de la détection du cancer colorectal à l'aide de la coloscopie assistée par ENDOCUFF VISION® était observée dans le sous-groupe de patients faisant l'objet d'un dépistage (BCSP) (6,6 % vs 3,7 %, P=0,03).[i]

Les auteurs indiquent que globalement, l'étude démontre que l'ENDOCUFF VISION® est un dispositif sûr qui améliore le taux de détection des adénomes chez les patients dont le test de dépistage de sang occulte dans les selles est positif. Il accélère les interventions et est généralement bien toléré par les patients.

L'étude a recruté 1772 patients (57 % d'hommes, âge moyen de 62 ans) pendant 16 mois, 45 % ayant été recrutés via un dépistage. Les patients référés en raison de symptômes, pour une surveillance ou suite à test de dépistage de sang occulte dans les selles positif (FOBt) dans le cadre du programme de dépistage du cancer de l'intestin ont été recrutés dans sept hôpitaux du Royaume Uni. Parmi les quarante-huit coloscopistes qui ont participé à l'essai, 17 étaient des coloscopistes du programme de dépistage du cancer de l'intestin.

Le Dr Colin Rees, un consultant gastroentérologue du Royaume Uni, a déclaré : « Cet important essai multicentrique, randomisé, contrôlé, montre une amélioration significative du taux de détection des adénomes. « Cette augmentation a été menée par des patients dont les tests de dépistage de sang occulte dans les selles étaient positifs, chez lesquels une augmentation de 10,8 % du taux de détection des adénomes a été détectée. ENDOCUFF VISION® devrait être envisagé pour améliorer la détection des adénomes, en particulier dans cette population. »

Le Dr Alastair Benbow de Norgine a déclaré : « Nous sommes heureux des solides résultats de l'étude ADENOMA qui démontrent qu'ENDOCUFF VISION® améliore clairement la qualité de la coloscopie et la détection du cancer colorectal. ENDOCUFF VISION® devrait être utilisé systématiquement pour la prévention du cancer colorectal afin de réduire la mortalité et les coûts pour les systèmes de soins de santé. »

Le cancer colorectal est la deuxième cause la plus fréquente de mortalité liée au cancer en Europe, avec 447 000 nouveaux diagnostics chaque année.[ii]

En Europe, ENDOCUFF VISION® est disponible via Norgine et, dans d'autres parties du monde, le produit est disponible via des partenaires d'affaires. Norgine détient une participation majoritaire dans Arc Medical Design Ltd, le créateur d'ENDOCUFF VISION®.

Norgine et Arc Medical Design ont contribué au financement de l'étude menée par des investigateurs ADENOMA.

GL/ECV/0118/0010

Notes à l'attention des rédacteurs :   

À propos d'ENDOCUFF VISION[®]

Pour en savoir plus sur le produit, rendez-vous sur http://www.endocuffvision.eu/

À propos de Norgine  

Norgine est une société de produits pharmaceutiques spécialisés européenne de premier plan directement présente sur le plan commercial dans tous les principaux marchés européens. En 2016, Norgine a affiché un chiffre d'affaires total de 368 millions d'euros. Norgine emploie plus de 1000 personnes à travers ses activités commerciales, de développement et de fabrication, et gère tous les aspects du développement, de la production, de la commercialisation, de la vente et de la fourniture de ses produits.

Norgine se spécialise dans la gastroentérologie, l'hépatologie, le cancer et les soins palliatifs.

 Le siège social de Norgine se trouve aux Pays-Bas. Norgine possède un centre de R&D à Hengoed, au Pays de Galles, et deux sites de fabrication à Hengoed, au Pays de Galles, et à Dreux, en France.

Pour en savoir plus, veuillez consulter http://www.norgine.com

En 2012, Norgine a établi une entreprise complémentaire, Norgine Ventures, qui soutient des entreprises de soins de santé innovantes en leur fournissant un financement de type dette en Europe et aux États-Unis.  Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.norgineventures.com .

NORGINE et le logo de voile sont des marques de commerce du groupe d'entreprises Norgine.

ENDOCUFF VISION est une marque déposée d'Arc Medical Design Ltd.

Références

i. Ngu WS, et al. Gut 2018;66:1-9. doi:10.1136/gutjnl-2017-314889

ii. Epidemiology of colorectal cancer in Europe. Source: GLOBOCAN 2012

Contacts pour les médias :
Isabelle Jouin
T: +44(0)1895-453-643
Suivez-nous @norgine

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.