Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Farallon Capital Management emite una carta a los accionistas de Toshiba
  • USA - English

El rendimiento insatisfactorio del TSR de Toshiba y su depreciada valoración son el resultado de repetidos abusos de confianza

De acuerdo con su trayectoria, la intención de la empresa de disponer de 1,3 billones de yenes de su excedente de flujo de caja para inversiones es una decisión imprudente

La propuesta de realizar una junta general extraordinaria por parte de Farallon les brinda a los accionistas una oportunidad clave para pedirle a Toshiba que cumpla sus compromisos de disciplina en la asignación de capital en el marco de su plan de negocios Toshiba Next Plan

Los intentos de la empresa de tranquilizar a los accionistas y dar marcha atrás han sido engañosos y poco sinceros


News provided by

Farallon Capital Management, L.L.C.

Mar 03, 2021, 15:57 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

SAN FRANCISCO, 3 de marzo de 2021 /PRNewswire/ -- Hoy, Farallon Capital Management, L.L.C. ("Farallon") envió una carta pública a los accionistas de Toshiba Corporation ("Toshiba" o la "Empresa") (6502.T) en relación con la próxima junta general extraordinaria de accionistas ("JGE")  Farallon está pidiendo a los accionistas de Toshiba que apoyen la propuesta de Farallon de la junta general extraordinaria, la cual solicita a la empresa que cumpla sus compromisos de asignación de capital en virtud de su plan de negocios Toshiba Next Plan o que explique y solicite la aprobación de los accionistas para realizar cambios en la política de capital.

Farallon también publicó hoy una presentación detallada sobre su propuesta de junta general extraordinaria.  La presentación está disponible en el siguiente enlace: https://farallonmaterials.com/wp-content/uploads/Farallon-Toshiba-Shareholder-Presentation.pdf

A su vez, Farallon publicó una respuesta a la presentación de Toshiba el 1 de marzo.  Esta presentación está disponible en el siguiente enlace: https://farallonmaterials.com/wp-content/uploads/Farallon-Toshiba-Shareholder-Presentation-Responding-to-Toshiba.pdf

La propuesta de accionista de Farallon está disponible, tanto en inglés como en japonés, en este enlace: https://farallonmaterials.com/wp-content/uploads/Farallon_Shareholder-Proposal.pdf

El texto completo de la carta es el siguiente.

2 de marzo de 2021

Estimados accionistas de Toshiba:

Farallon Capital Management (junto con sus afiliados y representantes, "Farallon" o "nosotros") es actualmente el segundo accionista más grande de Toshiba Corporation ("Toshiba" o "la Empresa").  Farallon es una firma de inversión multiestratégica fundada en 1986 que administra capital en nombre de inversionistas institucionales, fondos de pensiones, fundaciones y personas naturales.  No somos un fondo activista; más bien, buscamos establecer relaciones duraderas y de respeto mutuo con equipos de gestión y juntas, y nuestro objetivo es influir positivamente en las empresas en las que invertimos a través del diálogo constructivo.

Como uno de los accionistas más grandes de Toshiba desde principios de 2017, nos hemos enfocado intensamente en ayudar a la empresa a generar valor y confianza en los inversionistas.   En el corazón de Toshiba existe un negocio de servicios de infraestructura preeminente que genera un alto índice ROIC y debiese ofrecer un flujo de caja estable y recurrente durante décadas.  Hemos entablado un diálogo regular con la empresa y hemos mantenido una relación constructiva con su equipo de gerencia.  En 2018, Farallon apoyó el Toshiba Next Plan ("TNP"), en el que la empresa se comprometió a enfocarse en el crecimiento orgánico, un enfoque disciplinado para las fusiones y adquisiciones a través de transacciones a pequeña escala y la devolución del exceso de capital a los accionistas.

A pesar de haberse comprometido con esta política de capital muy clara, en noviembre de 2020, la empresa anunció un cambio repentino y drástico en su informe de progreso.  Declaró explícitamente su intención de utilizar 1,3 billones de yenes de su excedente de flujo de caja en inversiones, que suponen fusiones y adquisiciones. Muchos observadores, incluidos analistas del área de ventas, periodistas e inversionistas, se sorprendieron por la salida inexplicada del TNP y el recién anunciado enfoque de Toshiba en participar en fusiones y adquisiciones1 a gran escala.  La repentina partida fue preocupante dado que Toshiba tiene uno de los peores historiales en términos de creación de valor (o la carencia de esta) a partir de asignación de capital; la empresa invirtió casi 7 billones de yenes durante los últimos 20 años sin ningún aumento tangible en el capital de los accionistas.

Para ayudar a restaurar la confianza de los accionistas, iniciamos un proceso en diciembre de 2020 para convocar una junta general extraordinaria de accionistas.  La junta está programada para celebrarse el 18 de marzo de 2021.

En esta junta general extraordinaria, los accionistas darán su opinión con respecto a si desean transparencia y responsabilidad en relación con la política de capital de Toshiba.  Consideramos que nuestra propuesta es muy modesta: básicamente estamos pidiendo a la empresa que respete sus compromisos de política de capital preexistentes tal como se describen en el TNP, o que busque el apoyo de los accionistas para encontrar una alternativa. Los accionistas votaron abrumadoramente en la Asamblea General Anual en 2020 para expresar su opinión sobre la política de capital, y nuestra propuesta solo fortalecería la opinión que los accionistas ya han expresado sobre este asunto crucial.

Desafortunadamente, la respuesta de Toshiba a nuestro llamado a realizar la junta general extraordinaria solo ha confirmado la crucial importancia de que los accionistas hagan oír sus voces.  La empresa sigue ofreciendo declaraciones ambiguas y contradictorias que confunden las cosas a la vez que dan lugar para renegociar de nuevo con los accionistas.  Por ejemplo, en su respuesta con respecto a las fusiones y adquisiciones2, pareciera que se comprometen a no realizar una adquisición de 1 billón de yenes, pero se están permitiendo hacer varias adquisiciones que sumen 1 billón de yenes en conjunto.  También, han malinterpretado nuestra propuesta como la eliminación de su flexibilidad en la asignación de capital3, mientras que nuestro lenguaje indica explícitamente que se les proporciona flexibilidad bajo el TNP. 

Lo que es más importante, habíamos pedido que la votación en la junta general extraordinaria fuera una encuesta de opinión (la llamada "resolución peticionaria") en lugar de una votación vinculante (una enmienda a los Artículos de Incorporación).  Toshiba rechazó la "resolución peticionaria" aduciendo que tal resolución no vinculante era ilegal, a pesar de nuestra prominente opinión académica que indicaba lo contrario.  Ahora, Toshiba está intentando afirmar que, debido a que la votación será una enmienda vinculante a los artículos de incorporación, es "una intervención excesiva" y, por lo tanto, poco prudente.  Esto no es más que un doble discurso.  ¿Es este el comportamiento de una empresa que está escuchando proactivamente a sus accionistas?

Restaurar la confianza de los accionistas en Toshiba no será fácil.  Una empresa normal no se dedicaría a hacer interpretaciones de las palabras de sus accionistas más grandes sobre cuestiones tan importantes ni argumentaría que está maximizando el valor para los accionistas, mientras que el bajo rendimiento total de los mismos indica objetivamente lo contrario.  Creemos que este es un hito fundamental para que los accionistas ofrezcan transparencia y responsabilidad para que Toshiba pueda alcanzar su potencial.

Saludos cordiales,

Farallon Capital Management, L.L.C.

Acerca de Farallon
Farallon Capital Management, L.L.C., es una firma global de inversión fundada en 1986 y registrada como consultora de inversiones en la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos desde 1990.  Farallon busca inversiones en todas las clases de activos y en todo el mundo a través de un proceso de investigación y análisis fundamental ascendente que enfatiza la preservación del capital.  Puede obtener más información sobre Farallon en www.faralloncapital.com.

Descargo de responsabilidad
este comunicado de prensa es solo para fines de información general y no está completo.  Bajo ninguna circunstancia se pretende que se interprete, ni debe interpretarse como una oferta, invitación, comercialización de servicios o productos, publicidad, inducción o representación de ningún tipo, ni tampoco como un consejo de inversión o una recomendación para comprar o vender productos de inversión, ni para realizar cualquier tipo de inversión en valores. Este comunicado de prensa no debe interpretarse como un consejo legal, fiscal, de inversión, financiero o de otra índole. Además, este comunicado de prensa no debe interpretarse como una oferta para comprar inversiones en ningún fondo o cuenta gestionados por Farallon Capital Management L.L.C. o por cualquiera de sus afiliados o representantes (en conjunto, "Farallon").

Este comunicado de prensa no debe interpretarse como una solicitud a ningún otro accionista de Toshiba para que autorice a Farallon o a cualquier tercero a ejercer derecho de voto en nombre de dicho accionista con respecto a cualquier asunto propuesto para ser presentado a los accionistas, como se indica en el aviso de convocatoria de la junta general extraordinaria de accionistas. Este comunicado de prensa, y la presentación a la que se hace referencia en el presente documento, no tiene la intención de y no debe ser considerado para solicitar, alentar, inducir o buscar que los accionistas de Toshiba autoricen a Farallon o a cualquier otro tercero como su representante en el ejercicio de su derecho de voto en su nombre. Farallon no está solicitando ni pidiendo a otros accionistas de Toshiba que ejerzan conjuntamente los derechos de sus accionistas con Farallon (incluidos, pero sin limitación a, los derechos de voto). Farallon declara que no tiene la intención de ser tratado o considerado "cotitular" (kyo-do hoyu-sha) en virtud de la Ley de Instrumentos Financieros e Intercambio de Japón o una "persona relacionada" (kankei-sha) en virtud de la Ley de Cambios y Comercio Exterior con otros accionistas de Toshiba.

Este comunicado de prensa está disponible exclusivamente por Farallon y no por Toshiba o sus afiliadas, subsidiarias o cualquier otra persona, o en su nombre. Farallon no es una filial de Toshiba, y ni Farallon ni sus directores o representantes están autorizados para difundir información para Toshiba o en su nombre, y tampoco pretenden hacerlo.

Contacto para los medios

En Japón
SIGNAL, Inc.
Junko Morinaga / Mizuha Matsuka / Shinichiro Ibuski
[email protected]

En los Estados Unidos
Sloane & Company
Dan Zacchei / Joe Germani
[email protected] / [email protected]

ASC Advisors
Steve Bruce / Taylor Ingram
[email protected] / [email protected]

1 Convocatoria de resultados del segundo trimestre de Toshiba, 11 de noviembre de 2020 (https://www.toshiba.co.jp/about/ir/en/pr/voice/tpr2020q2e.mp3 01:34:24)

2 Maximización del valor para los accionistas de Toshiba, 1 de marzo de 2021 (http://www.toshiba.co.jp/about/ir/en/stock/pdf/tsm2021e_1.pdf p7)

3 Maximización del valor para los accionistas de Toshiba, 1 de marzo de 2021 (http://www.toshiba.co.jp/about/ir/en/stock/pdf/tsm2021e_1.pdf p8)

FUENTE Farallon Capital Management, L.L.C.

Related Links

http://www.faralloncapital.com

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.