Grainger entra en Brasil mediante la adquisición de AnFreixo, una compañía de Votorantim

USA - English

News provided by

Apr 03, 2012, 07:00 ET

CHICAGO, 3 de abril de 2012 /PRNewswire/ -- Grainger (NYSE: GWW) anunció hoy que ha adquirido el 100 % de las acciones de AnFreixo S.A., a partir del 2 de abril de 2012. Con un nivel de ventas en 2011 de aproximadamente 37 millones USD, AnFreixo es un distribuidor líder de una amplia gama de insumos para mantenimiento, reparaciones y operaciones (maintenance, repair and operating, MRO) en Brasil. La compañía había sido subsidiaria del Grupo Votorantim, uno de los mayores conglomerados industriales de América Latina con un nivel de ingresos en 2011 que superan los 20 mil millones USD. No se divulgaron los términos del acuerdo. En el futuro, la compañía operará bajo el nombre de Grainger.

La adquisición de AnFreixo proporciona a Grainger un sólido punto de entrada para operaciones físicas en Brasil, el mayor mercado de MRO en América Latina. "Estamos entusiasmados de entrar en Brasil mediante la adquisición de AnFreixo", dijo Mike Pulick, vicepresidente sénior, Grainger International. "Muchos de los clientes de Grainger tienen operaciones en Brasil y esperan que Grainger los ayude a que sus operaciones continúen desarrollándose eficazmente y a mantener la seguridad laboral de sus empleados. Esta adquisición es un gran paso hacia nuestra meta de satisfacer las necesidades de las empresas en toda la región de América Latina".

AnFreixo presta servicios a más de 2.000 clientes desde su centro de distribución en São Paulo y mediante un equipo de profesionales de ventas. Hoy, una parte significativa de las ventas de AnFreixo se hacen a afiliados de su compañía matriz, Votorantim Industrial. Como parte de la operación, Grainger anunció que ha suscrito un acuerdo de provisión a largo plazo mediante el cual el Grupo Votorantim continuará comprando productos MRO a AnFreixo.

Con una cultura comercial compartida, la adquisición de AnFreixo es ideal para Grainger. La compañía aprovechará los sistemas, procesos y equipo de calidad de AnFreixo y los sumará a la experiencia en cadena de suministro, oferta de productos y compromiso para con la atención al cliente de Grainger. "Esperamos una transición sin inconvenientes para nuestros empleados y clientes y sabemos que apreciarán y se beneficiarán a partir de la mayor oferta de productos y conocimiento de la industria que surge de unir fuerzas con un distribuidor industrial de línea amplia líder", Ernani Araujo, presidente, AnFreixo.

Esta adquisición aumenta la expansión internacional de Grainger y sus inversiones recientes en América Latina. La empresa tiene operaciones físicas en Colombia, Costa Rica, República Dominicana, México, Panamá, Puerto Rico y Trinidad y también ha abastecido a negocios en toda la región durante más de 20 años a través de su negocio de exportaciones que incluye a representantes de Brasil, Chile, El Salvador, Perú y Venezuela. Puede encontrar más información sobre Grainger en www.grainger.com/news.

Acerca de W.W. Grainger, Inc.

W.W. Grainger, Inc., con un nivel de ventas en 2011 de 8.100 millones USD, es el proveedor líder en América del norte de una amplia gama de productos para mantenimiento, reparaciones y operaciones con una presencia mundial en expansión. Para obtener más información acerca de la compañía, visite www.grainger.com/investor.

Acerca de AnFreixo S.A.

AnFreixo S.A., con un nivel de ventas en 2011 de aproximadamente 37 millones USD, es un distribuidor líder de una amplia gama de insumos para mantenimiento, reparaciones y operaciones (maintenance, repair and operating, MRO) en Brasil. La compañía presta servicios a más de 2.000 clientes en industrias como la fabricación, acero, construcción y minería desde su centro de distribución en São Paulo. La compañía ha prestado servicios en Brasil desde 1943.

Declaraciones prospectivas

Este documento contiene declaraciones prospectivas en virtud de la ley federal de títulos valores. Estas declaraciones prospectivas están relacionadas con los resultados financieros futuros previstos de la compañía, y los planes, estrategias y objetivos comerciales no son hechos históricos. Generalmente, se identifican mediante afirmaciones calificadoras como "continúa realizando inversiones estratégicas", "prevé", "planifica", "hará" o expresiones similares. Existen riesgos e incertidumbres, cuyas consecuencias podrían hacer que los resultados de la compañía difieran significativamente de lo proyectado. Las declaraciones prospectivas deben leerse junto con el reporte anual más reciente de la compañía, así como con el Formulario 10-K y otros informes de la compañía presentados ante la Comisión de Valores de los EE. UU. que contienen un análisis de las actividades de la compañía y de los diversos factores que puedan afectarlas.

FUENTE W.W. Grainger, Inc.