Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Hotels.com Lanza Su Sitio Hispano y Comercial en los EE.UU

El sitio ya está en linea, los anuncios comenzarán a transmitirse este mes


News provided by

Hotels.com

Jun 12, 2012, 10:31 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

DALLAS, 12 de junio de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Hotels.com®, el líder de reservas hoteleras en línea del mundo, ha anunciado el lanzamiento de un nuevo sitio web en español para el mercado hispano en los EE.UU., además de los 85 sitios alrededor mundo. Con más de 150.000 hoteles en venta, el nuevo sitio de Internet cuenta con ofertas de viaje diariamente y promociones especiales, tales como la Venta del Caribe, hechos específicamente para el mercado hispano en los EE.UU.

La población hispana en los EE.UU. sigue creciendo, al igual que el mercado de turismo hispano. De acuerdo con la empresa de investigación de mercados Mandala Research, la población hispana aumentó en 15,2 millones entre 2000 y 2010, y el impacto económico mundial de los viajeros estadounidenses hispanos es más de US$56 mil millones anual.

"En Hotels.com, estamos comprometidos con nuestros clientes, por lo tanto estamos expandiendo nuestro servicio premiado para atender al creciente mercado hispano", dijo Victor Owens, vicepresidente y gerente general de Hotels.com Norte América. "Hotels.com es el único agente de viajes en línea que tiene un sitio en español dedicado a los hispanos viviendo en los EE.UU. Queremos que todos nuestros clientes experimenten Hotels.com en su idioma preferido."

Además del lanzamiento de la nueva página web, Hotels.com también esta estrenando una campaña de publicidad televisiva en español para el mercado estadounidense. El comercial, llamado 'Viajes por carretera,' (http://youtu.be/2ODCzDLfOVg) cuenta con el conserje SMART de Hotels.com ayudando a una familia a encontrar su lugar perfecto y ofrece la Venta de Verano al 30% de descuento. El anuncio comenzó a transmitirse el 4 de junio por la mayoría de los canales hispanos principales incluyendo Univisión, Telemundo, y Galavisión.

El sitio hispano de Hotels.com tiene acceso a más de dos millones de opiniones verificadas, generadas por el usuario así como algunas de las mejores tarifas de habitaciones en la industria. Los usuarios hispanos del EE.UU pueden reservar en línea, a través de la web móvil o llamando a uno de los centros de servicio dedicado al cliente las 24 horas al día. Como líder del mercado en reservas de hoteles en línea, Hotels.com puede negociar los precios accesibles y ofrecer a los consumidores las ofertas mas atractivas.

Para reservar, visite http://es.hotels.com/, llame al 1-800-2-HOTELS, utilice nuestras aplicaciones móviles, o reserva con un amigo a través de nuestra aplicación para Facebook Hotels WithMe. Otras noticias, imágenes e infografías están disponibles en nuestra sala de prensa: http://press.hotels.com/us-es/.

Contactos de Prensa:
Natalia Lopez – Finn Partners para Hotels.com
Phone: (212) 593 - 6333
Email: [email protected]

Taylor L. Cole, APR
Hotels.com North America
Phone: (469) 335-8442
Email: [email protected]

Sobre Hotels.com

Hoteles.com® es un proveedor líder de alojamiento en el mundo, que ofrece mas de 150.000 propiedades alrededor del mundo, desde cadenas hoteleras nacionales y resorts con todo incluido hasta favoritos locales y bed & breakfast. Hotels.com el la forma mas inteligente para reservar con el Welcome Rewards™, un programa de recompensas de lealtad líder de la industria; las opiniones reales de otros viajeros recogidas en más de tres millones Guest Reviews y una Price Match Guarantee, para que aquellos que reserven con hotels.com puedan estar seguros de que están recibiendo la mejor oferta, ya sea en línea o hablando directamente con un experto en viajes al 1-800-2-HOTELS las 24 horas del día. Para obtener más información, visita hotels.com. Hotels.com es una compañía operativa de Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE). Síguenos en Facebook en www.facebook.com/hotelsdotcom y en Twitter a través de www.twitter.com/hotelsdotcom o visita el hotels.com Travel Smart Blog para obtener información de consumidores y viajes de negocios. Descarga la aplicación móvil aquí: http://www.hotels.com/deals/mobile_app/. Los datos detallados del Hotel Price Index está disponible en: http://www.hotel-price-index.com, hotels.com, Encontramos el lugar perfecto para ti™.

Hotels.com, Hotel Price Index, HPI, Encontramos el lugar perfecto para ti y el logotipo de Hotels.com son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Hotels.com, LP. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. © 2012 Hotels.com, LP. Todos los derechos reservados. CST # 2083949-50

FUENTE Hotels.com

FUENTE Hotels.com

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

FOR RESOURCEFUL GEN Z AND MILLENNIALS, WORK TRIPS ARE A LIFESTYLE UPGRADE, HOTELS.COM FINDS

FOR RESOURCEFUL GEN Z AND MILLENNIALS, WORK TRIPS ARE A LIFESTYLE UPGRADE, HOTELS.COM FINDS

Hotels.com research reveals that for younger professionals, business travel is far more than a job requirement — it's a chance to elevate their...

HOTELS.COM 2025 HOTEL PRICE INDEX REVEALS THE BEST VALUE STAYS, 4-STAR SWEET SPOTS, AND WHERE PRICES ARE FALLING

HOTELS.COM 2025 HOTEL PRICE INDEX REVEALS THE BEST VALUE STAYS, 4-STAR SWEET SPOTS, AND WHERE PRICES ARE FALLING

Today, Hotels.com released the 2025 Hotel Price Index™ revealing that luxury is more accessible abroad, domestic nightly rates are falling, and...

More Releases From This Source

Explore

Travel

Travel

Leisure & Tourism

Leisure & Tourism

Hotels and Resorts

Hotels and Resorts

Internet Technology

Internet Technology

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.