Kelway élargit ses services en mode cloud en signant un bail avec Digital Realty

PARIS, November 16, 2011 /PRNewswire/ --

- Un nouveau site Turn-Key Datacentre de 720 kW hébergera les services en mode cloud et l'offre d'hébergement haut de gamme de Kelway

Digital Realty Trust, Inc. (NYSE : DLR), l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions data centre, annonce la singature d'un bail de dix ans pour un Turn-Key Datacentre avec Kelway, le plus grand prestataire de solutions et de services de la IT sur les marchés intermédiaires au Royaume-Uni. Le nouveau Datacentre clé en main est situé dans les installations de Digital Realty à Redhill et contribuera à élargir les activités de data centre de Kelway. La capacité IT de 720 kilowatts permettra à la société londonienne Kelway de prendre en charge la totalité de ses services élargis en mode cloud) et fournira un espace d'hébergement de premier plan pour les nouveaux clients. Récemment, le palmarès Deloitte Technology Fast 50 a classé Kelway au 16e rang des 50 sociétés technologiques du Royaume-Uni, ayant une croissance parmi les plus rapides.

« Nous observons une croissance soutenue de la demande pour nos solutions. Au fur et à mesure que nous élargissons nos services, nos exigences quant à la capacité des data centres augmentent », souligne Phil Doye, chef de la direction et fondateur de Kelway. « Nous sommes heureux de poser les bases pour la prochaine évolution de nos services en mode cloud sur le site de Digital Realty à Redhill. L'emplacement du site, sa sécurité et ses capacités techniques jumelées aux excellentes opérations de Digital Realty en font le choix idéal pour répondre à nos exigences. Le secteur des technologies de l'information (IT) connaît des défis économiques considérables. Le succès et la croissance de Kelway passent par sa capacité à proposer des services qui permettent à ses clients d'évoluer avec les nouvelles contraintes. »

« Comme le montre la décision prise par Kelway de s'associer avec Digital Realty, les sites de data centre sont essentiels aux opérations commerciales de base », explique Adam Levine, vice-président commercial chez Digital Realty. « Malgré les aléas de l'économie mondiale, les fournisseurs de services novateurs de l'industrie des data centre tels que Kelway connaissent un vif succès. » Ce n'est pas un hasard si Kelway a récemment été nommée dans le quotidien Telegraph comme l'une des 1000 principales entreprises britanniques à l'origine de la reprise économique au Royaume-Uni.

« De nombreuses sociétés, dont Kelway, cherchent le contrôle et la flexibilité que leur procure l'acquisition d'espace colocation, avec des extensions de moins de 1MW. De cette façon, ces entreprises sont en mesure d'optimiser l'espace de leur data centre au fur et à mesure qu'elles croissent », conclut M. Levine. Chaque site Turn-Key Datacentre de Digital Realty est sécurisé sur le plan physique et comprend une architecture d'énergie et de refroidissement ultramoderne qui a été conçue pour favoriser les économies d'énergie. Tous les Turn-Key Datacentres ont été construits à l'aide de la technologie brevetée POD Architecture® de la société et utilisent un système à compteur pour s'assurer que les clients paient uniquement pour l'énergie qu'ils consomment. Le site est également équipé de façon standard avec le logiciel PowerVU de Digital Realty, qui permet un suivi et une gestion centralisés de la consommation d'énergie, du rendement énergétique et de l'analyse des charges du data centre.

À propos de Digital Realty

Digital Realty Trust, Inc. fournit des solutions de data centre en apportant des installations sûres, fiables et économiques qui s'adaptent aux besoins uniques de sa clientèle. Digital Realty compte parmi ses clients des sociétés locales et internationales, issues de divers secteurs d'activité, des technologies de l'information et de l'Internet à la fabrication, en passant par les services financiers. Les 98 propriétés de Digital Realty, à l'exception de deux propriétés détenues sous forme d'investissements dans des coentreprises non consolidées, comptaient environ 17,3 millions de pieds carrés (1,6 million de mètres carrés) au 27 octobre 2011, dont 2,1 millions de pieds carrés (204 000 mètres carrés) d'espace conservé à des fins de redéveloppement. Le portefeuille de Digital Realty est réparti entre 31 marchés à travers l'Europe, l'Amérique du Nord, Singapour et l'Australie. Des renseignements supplémentaires sur Digital Realty sont inclus dans le profil de la société (Company Overview), qui est disponible sur la page des investisseurs du site Web de Digital Realty à l'adresse http://www.digitalrealty.com/.

À propos de Kelway

Fournisseur de services et de solutions en matière de Technologies de l'Information, Kelway est le chef de file du marché anglais grâce à des recettes supérieures à 260 millions de livres Sterling et un réseau de 800 employés à l'échelle du pays. Kelway a affiché une croissance à deux chiffres de ses recettes chaque année depuis 2003, y compris une croissance interne de 55 millions de livres Sterling au cours de l'exercice 2010-2011.

Kelway a atteint le plus haut standard d'accréditation avec tous les principaux vendeurs d'infrastructures, appuyant ses clients dans l'analyse et la mise en œuvre de leur stratégie autour des TIC. Les clients bénéficient ainsi d'un rendement accru, d'un meilleur rapport coût-efficacité et de nombreux avantages stratégiques sur la concurrence.

La clé du succès de Kelway réside dans sa réputation en tant que partenaire fiable dont les services inégalés répondent aux besoins d'un large éventail de clients des secteurs public et privé. Plus du tiers des entreprises FTSE 100 sont clientes de Kelway.

Règle refuge

Le présent communiqué contient des énoncés prévisionnels qui reposent sur les attentes, les prévisions et les hypothèses actuelles de Digital Realty Trust, Inc. et qui comportent des risques et des incertitudes susceptibles d'entraîner un écart significatif entre les résultats réels et ceux escomptés, notamment les énoncés relatifs à son nouveau bail avec Kelway. Ces risques et incertitudes comprennent entre autres les éléments suivants : l'impact de la récente détérioration de l'économie mondiale, du contexte du crédit et du marché, y compris l'abaissement de la cote de crédit du gouvernement américain; la conjoncture économique locale actuelle des marchés sur lesquels la société est présente; la diminution des dépenses liées aux technologies de l'information, notamment suite aux ralentissements économiques ou à la récession; les conditions économiques ou immobilières défavorables dans ce secteur ou dans les secteurs industriels dans lesquels la société est active (y compris les risques liés à la diminution des valeurs immobilières et aux coûts de dépréciation); la dépendance de la société envers des locataires importants; la faillite ou l'insolvabilité d'un locataire majeur ou d'un nombre important de petits locataires; les manquements aux baux ou leur non renouvellement par les locataires; son incapacité à obtenir les financements nécessaires par emprunts et par fonds propres; l'augmentation des taux d'intérêts et des coûts d'exploitation; les risques associés à l'utilisation de dettes pour financer les activités de l'entreprise, y compris ceux qui sont liés au refinancement et aux taux d'intérêts, son incapacité à rembourser les dettes en temps voulu, les changements défavorables de sa cote de crédit ou son manquement aux obligations contractuelles ou aux autres conditions de ses installations et accords de prêt; les fluctuations du marché financier; les modifications des taux de change pour les devises étrangères; son incapacité à gérer efficacement sa croissance; les difficultés à acquérir ou à gérer des propriétés au sein de juridictions étrangères; son incapacité à intégrer et à exploiter avec succès des propriétés acquises ou redéveloppées; les risques liés aux investissements en coentreprise, notamment suite à un manque de contrôle sur ces investissements; les retards ou les coûts imprévus de développement ou de réaménagement des propriétés; la baisse des loyers ou l'augmentation des espaces non loués; la concurrence accrue ou l'augmentation de l'offre disponible en espace de data centre; son incapacité à développer et à louer avec succès de nouvelles propriétés et espaces destinés au réaménagement; les difficultés à identifier les propriétés à acheter et à finaliser les acquisitions; son incapacité à acquérir des propriétés hors du marché; son incapacité à se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur auprès des sociétés déclarantes; son incapacité à maintenir son statut de société de placement immobilier (REIT); les éventuelles modifications défavorables en matière de loi fiscale; les restrictions de sa capacité à entamer certaines activités commerciales; les incertitudes environnementales et les risques liés aux catastrophes naturelles; les pertes supérieures à sa couverture d'assurance; les modifications des lois et des réglementations étrangères, notamment celles liées à la fiscalité et à la propriété immobilière et à son exploitation; ainsi que les modifications des lois (locales, fédérales et d'État) immobilières et de zonage, y compris la hausse des impôts fonciers. Pour obtenir une liste et une description plus détaillées de ces risques et incertitudes, veuillez consulter les rapports et autres documents déposés par Digital Realty Trust, Inc. auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, y compris le rapport annuel de Digital Realty Trust, Inc. sur formulaire 10-K pour l'exercice clos le 31 décembre 2010 ainsi que ses rapports trimestriels sur formulaire 10-Q pour les trimestres clos les 31 mars et 30 juin 2011. La société rejette toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prévisionnel que ce soit à la lumière de nouvelles informations, d'événements futurs ou autres.

    A. William Stein  
    Directeur financier et directeur des investissements,  
    Digital Realty Trust, Inc.
    +1-415-738-6500  

    Pamela M. Garibaldi    
    Vice-présidente des relations avec les investisseurs et du marketing,
    Digital Realty Trust, Inc.
    +1-415-738-6500    

    Adam Levine
    Vice-président des ventes
    Digital Realty Trust, Inc.
    +44-20-7954-9120