Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Kiinalaisten ulkomaanmatkailu hurjassa kasvussa: merkittävä kohderyhmä matkailualalle


News provided by

Hotels.com

Jul 15, 2015, 03:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

HELSINKI, July 15, 2015 /PRNewswire/ --

 

  • Tuore Hotels.comin Chinese International Travel Monitor -raportti osoittaa erityisesti 18-35-vuotiaiden Y-sukupolven eli niin sanottujen milleniaalien sekä varakkaiden kiinalaisten matkustajien määrän kasvua. Manner-Kiinan ulkopuolelle matkustavien kiinalaisten määrä kasvoi vuonna 2014 20 %:lla eli 107 miljoonalla[1]. 
  • 80 % kiinalaisista matkailijoista on käyttänyt matkan suunnitteluun tai varaamiseen mobiililaitetta tai tietokonetta. Viime vuonna vastaava luku oli vain 53 %. 
  • Kiinankieliset varaussivut ovat toimiva linkki kiinalaisten matkustajien ja hotellinpitäjien välillä.  
  • Hotellinpitäjien kannattaa pyrkiä vastaamaan kiinalaismatkaajien tarpeisiin ilmaisella wifi-yhteydellä sekä kiinaa puhuvalla henkilökunnalla.  


Varaussivusto Hotels.comin mukaan kiinalaisten matkailijoiden määrä maailmalla kasvoi 20 % vuonna 2014. Nämä 107 miljoonaa matkailijaa ovat aiempaa nuorempia, itsenäisempiä, teknologia-orientoituneita ja heillä on matkakassaa käytössään. Houkutellakseen tätä kohderyhmää on hotellien syytä panostaa maksuttomaan wifiin ja kiinankieliseen palveluun sekä kasvokkain että verkossa. 

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120628/540164 )

Hotels.comin neljäs vuosittainen Chinese International Travel Monitor (CITM) -raportti tarjoaa yksityiskohtaista tietoa siitä, miten Manner-Kiinasta ulkomaille suuntaavat matkailijat vaikuttavat matkailualaan maailmanlaajuisesti. Raportti perustuu yli 3000 kiinalaisen matkailijan ja 1500 eri maita edustavien hotellien vastauksiin.

Kiinalaiset matkailijat yhä nuorempia ja teknologia-orientoituneempia 

Hotels.comin CITM-raportissa on nähtävissä 18-35-vuotiaiden Y-sukupolven eli niin sanottujen milleniaalien kasvava merkitys. Haastatelluista hotellinpitäjistä 59 % sanoi huomanneensa viimeisen vuoden aikana alle 35-vuotiaiden kiinalaismatkailijoiden kasvun ja uskovansa tämän olevan kasvava trendi. Kasvu on erityisen voimakasta Aasian ja Tyynenmeren alueella, missä hotellinpitäjistä jopa 78 % oli huomannut trendin.

Luksusmatkailijoita liikkeellä 

Huomionarvoista tämän vuoden raportissa on matkailijoiden eniten kuluttavan 10 prosentin taloudellinen merkitys. Tämä 10 % kiinalaisista matkailijoista käyttää päivätasolla 13 800 renminbiä (2 047 euroa). Tämä on 4 kertaa enemmän kuin keskimääräisen kiinalaismatkailijan päiväkulutus eli 3 324 RMB (493 €). Nämäkin luvut jättää varjoonsa kiinalaisten matkailijoiden eniten kuluttava 5 prosenttia, jotka käyttävät päivittäin yli kuusinkertaisesti rahaa verrattuna keskivertoon kiinalaismatkailijaan. 20 896 renminbin eli 3 099 euron päiväkulutuksella tästä ryhmästä on paljastumassa todellinen luksusmatkailijoiden joukko.

Kiinalainen varaa mieluiten netissä 

Viimeisen 12 kuukauden aikana 80 % kiinalaisista matkailijoista on käyttänyt matkan suunnitteluun tai varaamiseen mobiililaitetta tai tietokonetta. Viime vuonna vastaava luku oli vain 53 %. Nyt myös puolet kiinalaisista matkailijoista käyttää matkan suunnitteluun tai varaamiseen älypuhelinsovellusta, kun viime vuonna luku oli vain 17 %.

--------------------------------------------------

1.  http://www.travelchinaguide.com/tourism/

Hotels.com vastaa kiinalaisten matkailijoiden kasvuun 

Hotels.com on vastannut kiinalaisten matkailijoiden kasvavaan trendiin avaamalla kiinankielisen varaussivuston vuonna 2009 sekä kiinankieliset versiot mobiilisovelluksistaan. Kiinalaisille asiakkaille on tarjolla myös kiinalaisten suosima verkkomaksupalvelu Alipay.

Abhiram Chowdhry , Hotels.com-brändin Vice President ja Managing Director Asia Pacific sanoo:

"Hotels.comin tuore CITM-raportti paljastaa tärkeitä trendejä, kuten nuorten ja omatoimisten kiinalaismatkailijoiden määrän kasvun sekä teknologian - erityisesti mobiilin - merkityksen räjähdyksen majoituksen valinnassa ja varausprosessissa. Monet hotellit ympäri maailma ovatkin jo huomanneet ilmaisen wifin sekä kiinankielisen informaation tarjoamisen edut."

Chinese International Travel Monitor 2015 -raportti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.CITM2015.com

  • Ellei toisin mainittu, valuuttakurssit on lisätty 30.4.2015 kurssin mukaan (1 RMB = 0,1612 $ / 0,1483 €)

Tutkimuksesta 

Tutkimuksen toteutti kiinalaisten matkailijoiden osalta toukokuussa 2015 IPSOS, joka on johtava markkinatutkimus- ja liiketoiminta-analyysiyritys. Tutkimuksessa tarkasteltiin 3000 vastaajan otosta Manner-Kiinasta. Vähimmäisvaatimukset asetettiin iän, sukupuolen ja asuinalueen suhteen takaamaan edustava otos ja eri alaryhmien analysointimahdollisuus. Kysymyspatteristo sisälsi kysymyksiä liittyen mm. matkustustapoihin, varausmetodeihin sekä majoitusvalintoihin.


Hotellien näkemyksiä kartoitettiin yli 1500 Hotels.comin kumppanin edustajilta toukokuussa 2015. Vastauksia saatiin Argentiinasta, Australiasta, Brasiliasta, Kanadasta, Kolumbiasta, Tanskasta, Suomesta, Ranskasta, Saksasta, Hongkongista, Intiasta, Irlannista, Italiasta, Japanista, Meksikosta, Alankomaista, Uudesta-Seelannista, Norjasta, Venäjältä, Singaporesta, Espanjasta, Ruotsista, Itävallasta, Taiwanista, Thaimaasta, Iso-Britanniasta ja USA:sta.

Hotels.com
Hotels.com on Hotels.com LP:n operoima majoitusalan johtava verkkovarauspalvelu, jonka valikoimiin kuuluu niin kansainvälisiä hotelliketjuja ja all-inclusive-majoituksia kuin paikallisia B&B-majapaikkojakin. Näistä kaikista löytyy täydellisen majoittumiskokemuksen varaamiseen tarvittavat tiedot. Hotels.com tarjoaa asiakkailleen myös mobiilisovelluksia ladattavaksi älypuhelimeen ja tablettitietokoneeseen: näiden sovellusten kautta asiakkaat pääsevät käsiksi jopa 20 000 viime hetken tarjoukseen.

Lisätiedot, kuvapyynnöt tai Hotels.comin edustajien haastattelupyynnöt Hotels.com-lehdistöpalvelusta: lehdisto (at) hotels.com tai soita viestintätoimisto AC-Sanafor +358(0)50-372-0661.

Hotels.com:

Yvonne Bonanati 
Senior PR Manager 
Hotels.com 
+44(0)207-019-2815
ybonanati at expedia.com

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

FOR RESOURCEFUL GEN Z AND MILLENNIALS, WORK TRIPS ARE A LIFESTYLE UPGRADE, HOTELS.COM FINDS

FOR RESOURCEFUL GEN Z AND MILLENNIALS, WORK TRIPS ARE A LIFESTYLE UPGRADE, HOTELS.COM FINDS

Hotels.com research reveals that for younger professionals, business travel is far more than a job requirement — it's a chance to elevate their...

HOTELS.COM 2025 HOTEL PRICE INDEX REVEALS THE BEST VALUE STAYS, 4-STAR SWEET SPOTS, AND WHERE PRICES ARE FALLING

HOTELS.COM 2025 HOTEL PRICE INDEX REVEALS THE BEST VALUE STAYS, 4-STAR SWEET SPOTS, AND WHERE PRICES ARE FALLING

Today, Hotels.com released the 2025 Hotel Price Index™ revealing that luxury is more accessible abroad, domestic nightly rates are falling, and...

More Releases From This Source

Explore

Leisure & Tourism

Leisure & Tourism

Travel

Travel

Hotels and Resorts

Hotels and Resorts

Surveys, Polls and Research

Surveys, Polls and Research

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.