La ville d'eau chinoise Zhouzhuang a signé des accords de coopération avec Best Tours Italia S.p.A.

USA - Français

• USA - español
• USA - English
• USA - Deutsch

ZHOUZHUANG, Chine, 20 août 2015 /PRNewswire/ -- Le 19 juillet, la société Jiangsu Water-town Zhouzhuang Tourism Company a signé un accord-cadre de coopération lors de l'Exposition universelle de Milan 2015, avec Best Tours Italia S.p.A, la plus grande entreprise de tourisme émetteur d'Italie, afin d'accroître encore plus l'image de marque et le marché du tourisme de Zhouzhuang en Europe.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150820/259878

Selon les modalités de l'accord, Best Tours contribuera à faire venir plus de touristes italiens et européens à Zhouzhuang, tandis que Zhouzhuang proposera l'ensemble des services correspondants pour accueillir les visiteurs.

Zhang Weiqing, Directeur général de la société Jiangsu Water-town Zhouzhuang Tourism Company, a souligné que la collaboration stratégique entre Zhouzhuang et Best Tours fera de la ville une vitrine permettant aux touristes mondiaux de faire l'expérience de la culture traditionnelle et du mode de vie chinois.

« La richesse des ressources culturelles et touristiques chinoises a attiré de nombreux visiteurs italiens », a indiqué Zhang. « Zhouzhuang ne se situe qu'à une heure de route de Shanghai. Ici, les visiteurs peuvent non seulement visiter les maisons anciennes de la vieille ville et déguster des spécialités locales, mais également écouter les chants des pêcheurs et profiter d'un mode de vie décontracté. »

Entre-temps, Zhang a également présenté la culture de Zhouzhuang lors du séminaire international de tourisme sur le thème « Une magnifique ville d'eau -- Zhouzhuang. »

Durant la manifestation, Zhouzhuang a exposé une série d'œuvres photographiques à des visiteurs provenant du monde entier évoquant la beauté et le charme de la meilleure ville d'eau de Chine, notamment des résidences construites au temps des dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911).

Marco Colonna, responsable de l'exposition et Giuseppe Tenti, explorateur et producteur, se sont joints à la manifestation, ainsi que des représentants du secteur du tourisme et du commerce chinois et italiens.

Selon Zhang, l'eau couvrant 50 % de la superficie de la ville, Zhouzhuang dispose d'une culture de la pêche et de l'agriculture dont la tranquillité se démarque du mode de vie des villes modernes.

Pour les visiteurs, c'est un lieu où l'on peut découvrir des traditions et des coutumes qui se sont perdues ailleurs. On peut citer, à titre d'exemple, le marché au poisson du Lac du sud, un bazar où la population locale vend, comme elle le fait, à sa façon honnête, depuis des siècles, des produits aquatiques, mais aussi la fabrique de vin de riz Yuanfengshun, vieille de 200 ans, où l'on fait le célèbre vin de riz Wansan.

La tradition folklorique à Zhouzhuang est également marquée par des festivités, à l'instar de l'accueil au Dieu de la fortune pendant le Nouvel an chinois et la navigation des véloces embarcations à rames au Festival des Bateaux-dragons.

Outre ses coutumes traditionnelles, l'art et l'artisanat constituent une autre partie intégrante de la culture de Zhouzhuang. À Zhouzhuang, le savoir-faire ancien comme la sculpture sur bambou, la peinture du roseau et la fabrication de chaussures en coton brodé a non seulement été conservé, mais il a également innové en tenant compte de tendances contemporaines.

La scène artistique se maintient non seulement grâce à l'artisanat, mais également à travers des représentations. La représentation en direct « Zhouzhuang en quatre saisons » a lieu tout au long de l'année, intégrant tous les aspects du mode de vie de Zhouzhuang dans une histoire d'amour qui pourrait remonter à la dynastie Ming.

« Tous nos projets sont ancrés dans le mode de vie traditionnel de Zhouzhuang. C'est notre objectif que de préserver ces traditions », confie Zhang, « et en collaborant avec Best Tours, nous offrirons une expérience de voyage incomparable et présenterons Zhouzhuang et la culture traditionnelle chinoise aux visiteurs provenant d'Italie et d'Europe. »

À propos de Zhouzhuang

Zhouzhuang, en tant qu'ancienne ville d'eau la mieux conservée de Chine, accueille trois millions de visiteurs internes et de l'étranger chaque année, lesquels s'y rendent pour ses paysages naturels, son patrimoine historique et culturel ainsi que pour ses riches traditions folkloriques. Zhouzhuang est aussi l'une des deux seules destinations chinoises citées par le New York Times sur sa liste des « 52 endroits du monde à visiter en 2015 ».

Contact :

Zou Lei
+86-150-5023-9114 
[email protected]