Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le pape et le Grand Imam d'Al-Azhar félicitent les lauréats 2021 du prix Zayed pour la Fraternité humaine
  • Latin America - español
  • Italia - Italiano
  • USA - Deutsch
  • Middle East - English
  • USA - English
  • Brazil - Português
  • USA - español


News provided by

The Zayed Award for Human Fraternity

Feb 06, 2021, 11:46 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Coïncidant avec la Journée internationale de la fraternité humaine, la cérémonie virtuelle a été diffusée dans le monde entier, permettant aux téléspectateurs de voir le Secrétaire général des Nations unies, António Guterres, et Latifa Ibn Ziaten recevoir leur prix

ABU DHABI, Émirats arabes unis, 6 février 2021 /PRNewswire/ -- Le prix Zayed pour la Fraternité humaine a tenu aujourd'hui sa cérémonie annuelle de remise de prix. Sa Sainteté le pape François et Son Éminence le Grand Imam d'Al-Azhar, le Dr Ahmed Al-Tayeb, tous deux vainqueurs du prix en 2019, ont pris la parole lors de l'événement pour féliciter les lauréats 2021. 

Continue Reading
ZAHF 2021 Honorees Acceptance Speeches
ZAHF 2021 Honorees Acceptance Speeches
2021 Zayed Award for Human Fraternity
2021 Zayed Award for Human Fraternity

Le Secrétaire général des Nations unies, António Guterres, et la militante franco-marocaine, Latifa Ibn Ziaten se sont vus décerner le prix de 2021 en reconnaissance de leurs efforts respectifs pour faire la promotion du règlement pacifique des conflits et des valeurs décrites dans le Document sur la Fraternité humaine.

Les deux lauréats ont prononcé un discours de remerciement à l'occasion de la cérémonie, organisée à Abu Dhabi dans le cadre pittoresque du Mémorial du fondateur. Le pape François et le Grand Imam d'Al-Azhar, le Dr Ahmed Al-Tayeb, ont également pris la parole dans un message diffusé lors de l'événement.

Le prix est inspiré du fondateur des Émirats arabes unis et de son engagement de toute une vie à l'égard des valeurs humanitaires. Le Mémorial du fondateur était donc le lieu idéal pour accueillir cette expérience visuelle véritablement émouvante. La cérémonie en ligne a permis aux téléspectateurs du monde entier de prendre part aux célébrations et d'assister à la remise des prix.

Dans son message de félicitations aux deux lauréats de 2021, Son Éminence le Grand Imam d'Al-Azhar, a déclaré :

« Tout d'abord, je tiens à souligner le courage et l'amitié constants dont a fait preuve Sa Sainteté le Pape François sur le chemin de la fraternité et de la paix. Nos efforts ont conduit l'Assemblée générale des Nations Unies à choisir l'anniversaire de la signature du Document sur la Fraternité humaine, le 4 février, comme date de la Journée internationale de la Fraternité humaine. Cette décision encouragera la planète entière à contribuer à la promotion du dialogue interculturel, de la coexistence et de la fraternité humaine. Il s'agit d'une victoire pour la dignité humaine dans le monde entier.

Je veux également saluer Son Excellence António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, et lui envoyer mes bénédictions pour avoir remporté le prix Zayed pour la Fraternité humaine. Les nombreux efforts humanitaires qu'il a déployés par l'intermédiaire des Nations Unies ont indiscutablement cherché à débarrasser l'humanité des souffrances liées aux conflits et à atténuer les effets négatifs de la pandémie.

Latifa Ibn Ziaten, la deuxième lauréate du prix de 2021, montre l'exemple comme peu le font dans le monde. Sa générosité d'esprit et sa capacité inébranlable à transformer un drame personnel en message destiné à rendre le monde plus sûr représentent un triomphe pour l'humanité entière et nous rappellent que le bien est toujours capable de vaincre les forces du mal. »

Depuis le Vatican, le Pape François a également pris la parole lors de l'événement afin de souligner l'importance de la fraternité humaine en tant que comme défi clé du 21e siècle :

« Je voudrais présenter mes remerciements au Grand Imam, le Cheikh Ahmed Al-Tayeb, pour son amitié tout au long de ce voyage de réflexion et pendant la rédaction du Document [sur la Fraternité humaine]. Je sais que la tâche n'était pas facile, mais nous sommes parvenus ensemble à établir une réelle fraternité.

Aujourd'hui, la fraternité représente la nouvelle frontière de l'humanité. Nous pouvons choisir de vivre comme frères et sœurs ou de nous détruire les uns et les autres. C'est là que réside le défi de ce siècle et de notre génération. La Fraternité humaine incarne le respect, la volonté d'écouter avec le cœur ouvert et la croyance en nos principes.

Bien que nos cultures et nos traditions diffèrent, nous sommes tous nés d'un même père et restons donc frères et sœurs. Tout en respectant les différentes cultures, traditions et citoyennetés, nous devons essayer de construire cette fraternité au lieu de la transformer en une négociation. Il est temps d'écouter et d'accepter avec sincérité. »

Le Secrétaire général du Haut comité pour la fraternité humaine (HCHF), et co-auteur du Document sur la Fraternité humaine, le juge Mohamed Abdelsalam, a ajouté :

« En ce jour de célébration de la Fraternité humaine, nous sommes honorés d'avoir reçu le soutien de deux anciens lauréats du prix Zayed, deux leaders parmi les plus influents au monde, qui sont unis par un message et un objectif communs : faire progresser l'humanité en tant qu'une seule et même famille inséparable.

Les lauréats de 2021, Latifa Ibn Zaiten et le Secrétaire général des Nations Unies, M. Guterres, incarnent réellement les valeurs défendues dans le Document sur la Fraternité humaine, sur lesquelles se fondent les critères d'évaluation du prix. En effet, les efforts qu'ils déploient, respectivement, pour résoudre les principaux problèmes socioculturels et politiques mondiaux sont une source d'inspiration pour tous et montrent l'exemple pour beaucoup de gens qui répondront également aux appels à agir. »

Marquant le deuxième anniversaire de la signature du Document sur la Fraternité humaine à Abu Dhabi par le Pape et le Grand Imam d'Al-Azhar, la Journée internationale de la Fraternité humaine a été adoptée par une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2020. La date a été choisie pour commémorer la rencontre historique entre le Pape et le Grand Imam, lors de la signature du document en 2019.

En parallèle de la cérémonie de remise des prix, plusieurs sites clés du Vatican et d'Abu Dhabi seront illuminés jeudi soir dans le cadre des célébrations de la première Journée internationale de la Fraternité humaine.

Le processus de nomination pour les prix 2022 s'ouvrira le 1er mai 2021 et se terminera en décembre 2021. Pour savoir si vous remplissez les conditions requises ou pour proposer un candidat pour le prix de l'année prochaine, rendez-vous sur le site : www.zayedaward.org.

À propos du prix ZAHF

Le prix Zayed pour la Fraternité humaine vise à honorer l'héritage du fondateur des Émirats arabes unis en célébrant les personnes du monde entier qui incarnent à travers leurs réalisations son engagement de toute une vie à l'égard de la fraternité humaine. Il est décerné par le Haut-Comité pour la Fraternité humaine et comprend un prix en argent d'un million de dollars. Il a été créé en février 2019, pour marquer la rencontre historique à Abu Dhabi du chef de l'Église catholique, Sa Sainteté le Pape François, et de Son Eminence le Grand Imam d'Al-Azhar, le Dr Ahmed Al-Tayeb, pour co-signer le Document historique de la Fraternité humaine. Le Pape François et le Grand Imam Al-Tayeb ont été les premiers lauréats du prix Zayed pour la Fraternité humaine.

À propos du Haut-Comité pour la fraternité humaine

Mis sur pied en 2019, le Haut-Comité pour la fraternité humaine est un comité indépendant dédié à la réalisation des aspirations du Document sur la Fraternité humaine en rapprochant les peuples du monde entier dans un esprit de coexistence pacifique. Le comité se compose d'un groupe diversifié de chefs religieux, d'universitaires et de dirigeants culturels internationaux.

Video – https://mma.prnewswire.com/media/1433318/ZAHF_2021_Honorees_Acceptance_Speeches.mp4 

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1433316/2021_Zayed_Award_for_Human_Fraternity.jpg

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.