Les premières patientes atteintes de cancer du sein à être traitées avec le système thérapeutique révolutionnaire en Europe

VEENENDAAL, Pays-Bas, March 4, 2010 /PRNewswire/ -- Aujourd'hui, les premières patientes de l'Europe recevront le traitement pour le cancer du sein à l'aide d'un système révolutionnaire appelé AccuBoost. L'hôpital italien dans lequel les patientes sont traitées utilise la technologie pour localiser la tumeur et la traiter tout en continuant de protéger les tissus et organes sains avoisinants du patient. Cette méthode est rendue possible grâce à la combinaison du guidage de l'image mammographique en temps réel et de l'utilisation non invasive d'une technique radiothérapeutique appelée curiethérapie.

Le professeur Roberto Orecchia, director de la division de radiothérapie, dirige l'utilisation du nouveau système à l'Istituto Europeo di Oncologia de Milan et explique : << Lorsque la patiente est traitée avec AccuBoost, l'image est visionnée en temps réel, ce qui garantit une radiothérapie extrêmement précise de sa localisation du siège de la tumeur. Il s'agit donc d'une intervention très novatrice, car pour la première fois, les images mammographiques peuvent servir à guider le traitement radiothérapeutique d'une façon extrêmement précise et adaptée. Il permet également d'économiser du temps, donc cette année, nous serons en mesure de traiter 50 pour cent des patientes plus rapidement et efficacement qu'auparavant, en réduisant le temps de traitement de six semaines à trois semaines >>.

L'Istituto Europeo di Oncologia est le premier hôpital en Europe à utiliser AccuBoost, qui a été autorisé pour l'utilisation en Europe il y a six semaines. La technologie a été mise au point par Nucletron et ART, deux sociétés qui se spécialisent dans le progrès de la radio-oncologie en développant de l'équipement à la fine pointe de la technologie pour la curiethérapie de haute précision. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site http://www.treatwhatyousee.com

À propos de la curiethérapie

La curiethérapie est une radiothérapie de haute précision, dans laquelle la source de radiation servant à tuer les cellules cancéreuses et réduire la taille des tumeurs est placée à l'intérieur ou à proximité de la tumeur elle-même. La méthode curiethérapeutique de précision permet à un médecin de concentrer une forte dose de radiation dans une région restreinte, ce qui minimise les dommages des tissus et organes sains environnants, sur une période de traitement plus courte.

À propos de Nucletron

Nucletron, leader axé sur le savoir dans le domaine de la radio-oncologie , collabore avec différentes équipes cliniques dans le but de fournir des solutions novatrices qui amélioreront les soins offerts aux patients. Nucletron s'efforce de proposer le meilleur choix possible de modalités de radiation par le biais de ses produits, de ses logiciels et de ses services intégrés. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site http://www.nucletron.com/.

À propos d'ART

ART est une société pour la santé des femmes qui se consacre au progrès de l'ablation partiale du sein dans le but de réduire le taux de récidive du cancer et de minimiser les complications liées à la radiation. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site http://www.accuboost.com/.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :

Mark van Braak de Nucletron,Veenendaal au +31-318-557-255 ou par e-mail au [email protected]. Philip Sheldon de Red Door Communications, Londres au +44(0)208-392-8093 ou par e-mail au [email protected]