Metro Group lance un déploiement national de sa technologie d'efficacité énergétique Smartcool au Portugal

VANCOUVER, November 22, 2011 /PRNewswire/ --

Smartcool Systems Inc. (TSX-V : SSC) a le plaisir d'annoncer le tout dernier déploiement de son ESM™ en Europe, dans la totalité des onze points de vente en gros de Makro Cash & Carry au Portugal.  Makro est une division de Metro Group, le quatrième plus grand détaillant au monde.  Smartcool prévoit de conclure ce déploiement d'ici à la fin de l'année.

"Le déploiement de la technologie Smartcool dans les 11 points de vente en gros de Makro au Portugal constitue notre second projet avec Metro Group", a déclaré Steven Martin, Vice-président exécutif de Smartcool.  "Nous avons commencé à travailler avec Metro Group sur ses points de vente Makro en Pologne, avec notre distributeur régional Bricks & Bits Ltd.  Nous avons consolidé notre succès en Pologne pour lancer ce déploiement au Portugal en travaillant directement avec Makro."

"Nous sommes heureux de nous étendre au Portugal grâce à notre relation avec Metro Group", a déclaré George Burnes, Président et PDG de Smartcool.  "Le Groupe Metro possède des milliers de magasins à travers le monde et a clairement reconnu la valeur des solutions d'efficacité énergétique de Smartcool.  Le Groupe Metro rejoint notre portefeuille en pleine expansion de clients dans le secteur de la vente au détail."

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de règlementation déclinent toute responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

À propos de Metro Group

Metro Group est le quatrième plus grand détaillant au monde en termes de recettes, employant 280 000 personnes dans plus de 2 100 magasins répartis dans 33 pays à travers l'Europe, l'Afrique et l'Asie.  Il possède un solide portefeuille de marques proposées par ses six divisions : Cash & Carry, Real Hypermarkets, Media Markt, Saturn, Galeria Kaufhof et Metro Properties. http://www.metrogroup.de

À propos de Smartcool

Smartcool Systems Inc. (TSX-V : SSC) fournit des solutions d'efficacité énergétique aux entreprises du monde entier.   L'ESM™ et l'ECO^[3]™ sont des technologies de modernisation exceptionnelles de Smartcool qui réduisent la consommation énergétique des compresseurs dans les domaines de la climatisation, de la réfrigération et des systèmes de pompes à chaleur, sans compromettre les performances des équipements existants.

http://www.smartcool.net

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :
 
Demandes relatives à la vente/distribution
Smartcool Systems Inc.
Steven Martin
Vice-président exécutif de Smartcool
T. +44-1420-544868
Suivez-nous : @SmartcoolNews 

Demandes directes des investisseurs
Smartcool Systems Inc.
George Burnes
PDG de Smartcool
T. +1-604-639-5625
Smartcool Systems Inc. 

Demandes des investisseurs américains
Murdock Capital Partners Corp.
Luis J.  Mejia
Associé directeur
T. +1-917-535-8755
Smartcool Global