Mylan aloittaa Meda-tarjonnan 17. kesäkuuta

USA - Suomeksi

• USA - Norsk
• USA - Dansk
• USA - Svenska
• USA - English

Tarjontaa ei osoiteta eikä tätä kommunikaatiota saa jakaa suoraan tai epäsuorasti alla lueteltuihin maihin tai alla luetelluissa maissa, eikä osaketarjontaa hyväksytä osakkeenomistajilta tai heidän puolestaan Australiassa, Hong Kongissa, Japanissa, Kanadassa, Uudessa Seelannissa tai Etelä-Afrikassa, tai millään muulla lainkäyttövalta-alueella joilla tarjonta, tämän kommunikaation jakelu tai minkään osaketarjonnan hyväksyntä rikkoisi sovellettavia lakeja tai sääntöjä tai vaatisi lisää tarjonta-asiakirjoja, kirjaamisia tai muita toimia Ruotsin lain (mukaan lukien Ruotsin yritysvaltaussäännöt), Alankomaiden lain, Yhdistyneen kuningaskunnan lain, Tanskan lain, Irlannin lain ja Yhdysvaltojen lain hyväksymien toimien lisäksi.

Mylan N.V. (NASDAQ, TASE: MYL) ilmoitti tänään, että sen tarjonta-asiakirja liittyen sen suositeltuun julkiseen listautumisantiin Meda Aktiebolagin (julk.) osakkeenomistajille tarjota kaikki heidän Medan osakkeensa Mylanille ("Tarjonta") on hyväksytty Ruotsin talouden valvontaviranomaisen (ruotsiksi: Finans-inspektionen) ("SFSA") toimesta, ja on saatavilla yhdessä hyväksymislomakkeiden kanssa medatransaction.mylan.comissa ja osoitteessa www.handelsbanken.se/investeringserbjudande. Tarjonnasta ilmoitettiin alunperin 10. helmikuuta 2016.

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140423/77793

Tarjonta-asiakirja ja hyväksymislomake postitetaan niille Medan osakkeenomistajille, joiden osakkeet on rekisteröity suoraan Euroclear Sweden AB:lla. Tarjonta-asiakirjan ja hyväksyntälomakkeen kopioita toimitetaan myös maksutta pyynnöstä. Pyynnön voi tehdä soittamalla Handelsbankenin osakkeenomistajapalveluun numerossa + 46 (0) 480-404 110 ja/tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

Mylan on myös jättänyt (i) rekisteröintilausunnon lomakkeella S-4 (rekisteröintilausunto), mukaan lukien siihen liittyvän yritysesitteen, hakemuksen Yhdysvaltojen Arvopaperi- ja pörssikomissiolle (SEC), mikä yritysesite tullaan jakamaan niille Medan osakkeenomistajille, joiden osakkeet on rekisteröity suoraan Euroclear Sweden AB:lla, ja (ii) yritysesitteen joka julkaistaan tarjouksen yhteydessä (EU-yritysesite) Alankomaiden talousmarkkinoiden viranomaiselle (Autoriteit Financiële Markten) (AFM). Rekisteröintilausunto, EU-yritysesite ja tanskankielinen käännös EU-yritysesitteen yhteenvedosta ovat saatavilla maksutta yrityskauppa-websivustolla osoitteessa medatransaction.mylan.com,  SEC:n ylläpitämän websivuston kautta osoitteessa www.sec.gov (rekisteröintilausunto) ja/tai AFM:n ylläpitämän websivuston kautta osoitteessa www.afm.nl (EU-yritysesite).

Tarjonnan hyväksymisaikakausi kestää alkaen ja mukaan lukien kesäkuun 17. päivästä, 2016 aina heinäkuun 29. päivään, 2016 asti, mukaan lukien 29.7. Selvittelyn odotetaan alkavan noin 10. elokuuta, 2016. Mylan varaa oikeuden jatkaa hyväksymisaikaa tarvittavalla ja sallittavalla aikamäärällä ja tekee niin, jotta hyväksymisaikakausi kattaa asianmukaisten auktoriteettien sovellettavat päätöksentekotoimenpiteet. Mylan varaa myös oikeuden lykätä selvityspäivämäärää. Mylan ilmoittaa hyväksymisajanjakson jatkamisesta ja/tai selvityspäivämäärän lykkäämisestä lehdistötiedotteella sovellettavien lakien ja säännösten mukaisesti.

Lisätietoja tarjonnasta

Yllämainittu lehdistötiedote ja lisätietoja on saatavilla osoitteessa medatransaction.mylan.com.

Mylan julkistaa tässä annetut tiedot Ruotsin laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä-lain ja Nasdaq Tukholman yritysvaltaussääntöjen (Takeover Rules) mukaisesti. Tiedot annettiin julkistettaviksi 16. kesäkuuta16, 2016, 10:05 iltapäivällä EKP:n aikaa.

Lisätietoja

Tarjonnan yhteydessä tarjonta-asiakirjan hyväksyi SFSA ja sen julkaisi Mylan 16. kesäkuuta 2016. Lisäksi Mylan on rekisteröinyt tiettyjä asiakirjoja SEC:ssä, mukaan lukien mm. ekisteröintilausunto, joka julistettiin voimassaolevaksi 16. kesäkuuta 2016. EU-yritysesite hyväksyttiin AFM:n toimesta ja Mylan julkaisi sen 16. kesäkuuta 2016. Tätä kommunikaatiota ei ole tarkoitettu, eikä se korvaa, korvaamaan kyseisiä asiakirjoja tai mitään muita asiakirjoja, joita Mylan saattaa rekisteröidä SFSA:ssa, SEC:ssä, AFM:ssa tai minkä muun tahansa pätevän EU:n viranomaisen kautta tarjonnan yhteydessä. Tämä kommunikaatio sisältää tarjontaan liittyvää mainosmateriaalia (reclame-uitingen), joka liittyy tarjontaan siten kuin siihen viitataan Alankomaiden talousvalvontalain pykälässä 5:20 (Wet op het financieel toezicht). RUOTSALAISIA MEDAN SIJOITTAJIA JA OSAKKEENOMISTAJIA JA MEDAN RUOTSIN ULKOPUOLELLA SIJAITSEVAN EUROOPAN TALOUSALUEEN SIJOITTAJIA JA OSAKKEENOMISTAJIA KEHOTETAAN LUKEMAAN SFSA:N HYVÄKSYMÄ TARJONTA-ASIAKIRJA JA SEN TÄYDENNYKSET, SITEN KUIN NE SOVELTUVAT, HUOLELLISESTI JA KOKONAAN ENNEN SIJOITUSPÄÄTÖKSEN TEKEMISTÄ, KOSKA ASIAKIRJAT SISÄLTÄVÄT TÄRKEITÄ TIETOJA MYLANISTA, MEDASTA JA TARJONNASTA. EUROOPAN TALOUSALUEEN ULKOPUOLELLA OLEVIA SIJOITTAJIA JA OSAKKEENOMISTAJIA KEHOTETAAN LUKEMAAN KAIKKI SFSA:SSA, SEC:SSÄ, AFM:SSÄ JA MUUN PÄTEVÄN KÄYTETYN EU:N VIRANOMAISEN HUOLELLISESTI JA KOKONAAN (JOS JA KUN NE TULEVAT SAATAVILLE) ENNEN SIJOITUSPÄÄTÖKSEN TEKEMISTÄ, KOSKA NE KAIKKI SISÄLTÄVÄT TÄRKEITÄ TIETOJA MYLANISTA, MEDASTA JA TARJONNASTA. Kyseiset asiakirjat ovat saatavilla tai tulevat julkaisun jälkeen saataville maksutta SEC:n ylläpitämän websivuston kautta osoitteessa www.sec.gov, Mylanin websivustolla osoitteessa medatransaction.mylan.com tai, AFM:n rekisteröinnin laajuudessa AFM:n ylläpitämän websivuston kautta osoitteessa www.afm.nl, tai tekemällä pyynnön Mylanille numeroon +1 724-514-1813 tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Kaikki asiakirjat, jotka Mylan on rekisteröinyt SFSA:ssa, SEC:ssä tai AFM:ssä tai muussa pätevässä EU-viranomaisessa jotka täytyy lähettää Medan osakkeenomistajille, lähetetään kyseisille asianomistajille. Kopio tästä kommunikaatiosta on saatavilla maksutta seuraavalta websivustolta: medatransaction.mylan.com.

Lisätietoja

Tarjontaa ei osoiteta henkilöille, joiden tarjontaan osallistuminen vaatii lisätarjonta-asiakirjan laatimista tai lisärekisteröintiä tai sitä, että joudutaan tekemään muita toimenpiteitä niiden lisäksi, joita Ruotsin (mukaan lukien Ruotsin yritysvaltaussäännöt), Alankomaiden, Tanskan, Irlannin tai Yhdysvaltojen lait vaativat.

Tämän kommunikaation ja siihen liittyvien tarjonta-asiakirjojen jakelua tietyillä lainkäyttövalta-alueilla saatetaan rajoittaa tai niihin voivat vaikuttaa kyseisten lainkäyttövalta-alueiden lait. Siten tämän kommunikaation kopioita ei postiteta tai lähetetä edelleen muuten, eikä niitä saa postittaa tai lähettää edelleen muuten, jakaa tai lähettää kyseisille lainkäyttövalta-alueille tai kyseisistä lainkäyttövalta-alueista. Tästä syystä henkilöiden, jotka saavat tämän kommunikaation (mukaan lukien rajoituksetta ehdokkaat, toimitsijat ja valvojat) ja ovat minkä tahansa kyseisen lainkäyttövalta-alueen lakien alaisia, on hankittava itselleen tietoja sovellettavista rajoituksista tai vaatimuksista ja noudatettava niitä. Tämän tekemättä jättäminen saattaa olla kyseisen lainkäyttövalta-alueen arvopaperilakien rikkomus.  Sovellettavan lain täysimmässä laajuudessa Mylan kiistää kaiken vastuun tai vastuuvelvollisuuden kenen tahansa henkilön kyseisten rajoitusten rikkomusten suhteen.

Tarjontaa ei osoiteta eikä tätä kommunikaatiota saa jakaa suoraan tai epäsuorasti alla lueteltuihin maihin tai alla luetelluissa maissa, eikä tarjontaa hyväksytä osakkeenomistajilta tai heidän puolestaan Australiassa, Hong Kongissa, Japanissa, Kanadassa, Uudessa Seelannissa tai Etelä-Afrikassa, tai millään muulla lainkäyttövalta-alueella joilla tarjonta, tämän kommunikaation jakelu tai minkään tarjonnan hyväksyntä rikkoisi sovellettavia lakeja tai sääntöjä tai vaatisi lisää tarjonta-asiakirjoja, kirjaamisia tai muita toimia Ruotsin lain (mukaan lukien Ruotsin yritysvaltaussäännöt), Alankomaiden lain, Yhdistyneen kuningaskunnan lain, Tanskan lain, Irlannin lain ja Yhdysvaltojen lain hyväksymien toimien lisäksi.

Tulevaisuuteen suuntaavat lausunnot

Tämä kommunikaatio sisältää tulevaisuuteen suuntaavia lausuntoja. Kyseisiin tulevaisuuteen suuntaviin lausuntoihin saattavat sisältyä rajoituksetta lausunnot Mylanin ehdotetusta Medan akvisitiosta (Meda-kauppa), tarjonta, Meda-kaupan hyödyt ja synergiat, Mylanin tulevaisuuden tilaisuudet, Meda tai yhdistetty yritys ja tuotteet tai muut lausunnot, jotka liittyvät Mylanin, Medan tai yhdistetyn yrityksen tulevaisuuden toimintaan, odotettuun liiketoimintatasoon, tulevaisuuden tuloihin, suunniteltuihin aktiviteetteihin, odotettuun kasvuun, markkinatilaisuuksiin, strategioihin, kilpailuun ja muihin tulevaisuuden ajanjaksojen odotuksiin ja tavoitteisiin.  Nämä tunnistetaan usein sanoista tulee, saattaa, voisi, olisi, projekti, uskoa, ennakoida, odottaa, arvioida, ennustaa, potentiaali, tarkoitus, jatkaa, tavoite ja näiden sanojen variaatioista tai niitä vastaavista sanoista. Koska tulevaisuuteen suuntaaviin lausuntoihin luonnostaan kuuluu riskejä ja epävarmuutta, varsinaiset tulevaisuuden tulokset saattavat poiketa materiaalisesti kyseisten tulevaisuuteen suuntaavien lausuntojen ilmaisemista tai ehdottamista. Tekijöihin, jotka voisivat aiheuttaa tai myötävaikuttaa kyseisiin eroihin kuuluvat mm. Meda-kauppaan liittyvät epävarmuudet mukaan lukien Meda-kaupan ajoitus, epävarmuus siitä saako Mylan Meda-kaupan tehtyä; mahdollisuus, että tehdään kilpailevia tarjouksia; mahdollisuus, että tiettyjä tarjouksen loppuunviemiseen liittyviä ehtoja ei täytetä ja mahdollisuus, että Mylan ei saa viranomaisten hyväksyntää Meda-kaupalle tai että sitä vaaditaan, ehtona sääntelevien viranomaisten hyväksynnälle, hyväksymään ehtoja jotka vähentäisivät Meda-kaupasta odotettua hyötyä; kyky vastata odotuksiin liittyen Mylanin Mylan Inc:n ja Abbott Laboratoriesin Yhdysvaltojen ulkopuolisten kehittyneiden markkinoiden erityis-ja tuotenimien geneeristen versioiden liiketoimen akvisition (EDP-kaupan) kirjanpito- ja verokäsittelyyn ja Meda-kauppaan; muutokset asiaankuuluvissa vero- ja muissa laeissa mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltojen verolain muutokset ja terveydenhuolto- ja farmasialait ja säännökset Yhdysvalloissa ja ulkomailla; EPD-liiketoimen ja Medan integraation osoittautuminen odotettua vaikeammaksi, enemmän aikaa vieväksi tai kalliimmaksi; toimintakustannukset, asiakashävikki ja liiketoiminnan keskeytyminen (mukaan lukien rajoituksetta vaikeudet suhteiden ylläpitämisessä työntekijöihin, asiakkaisiin tai tavarantoimittajiin), jotka ovat odotettua suurempia EPD- ja Meda-kaupan jälkeen; vaikeuksia tiettyjen EPD-liiketoiminnan ja Medan avaintyöntekijoiden retentiossa; mahdollisuus, että Mylan ei saavuta odotettua synergiaa ja toimintatehokkuutta EPD-ja Meda-kauppaan liittyen odotetun ajanjakson aikana tai ei ollenkaan tai että EDP-liiketoiminnan ja Medan integraatio ei onnistu; odotettu ja tavoitteellinen finanssi-ja tuotantotoimintakyky ja tulokset; kyky tuoda uusia tuotteita markkinoille, mukaan lukien rajoituksetta tapauksissa, joissa Mylan käyttää liiketoimintaharkintaansa ja päättää valmistaa, markkinoida ja/tai myydä tuotteita suoraan tai kolmansien osapuolten kautta, huolimatta siitä tosiseikasta, että patenttiloukkausväitettä (-väitteitä) ei ole lopullisesti ratkaistu tuomioistuimissa (ts. riskinalainen lanseeraus); mitkä tahansa viranomaisten asettamat, lailliset tai muut esteet Mylanin kyvylle tuoda uusia tuotteita markkinoille; kliinisten lääketutkimusten onnistuminen ja Mylanin kyky käyttää uuden tuotteen mahdollisuutta hyväkseen; inventaarioomme liittyvät muutokset tai vaikeudet ja kykymme valmistaa ja jakaa EpiPen® Auto-Injector -kynää odotettuun kysyntään vastaamiseksi; käynnissä olevien oikeudenkäyntien laajuus, ajoitus ja tulos, ja kyseisten oikeudenkäyntien vaikutus talouden tilaan, toiminnan tuloksiin ja/tai rahavirtaan; kyky suojella ja säilyttää immateriaalioikeuksia; muutosten vaikutus asiakas- ja tavarantoimittajasuhteisiin ja asiakkaiden ostotottumuksiin; kyky palkata ja säilyttää avainhenkilöstöä; muutokset kolmas osapuoli -suhteissa; kilpailun vaikutus; muutokset Mylanin, Medan tai yhdistetyn yrityksen talous-tai finanssioloissa; luontaiset haasteet, riskit, ja kustannukset jotka liittyvät muiden yritysten, tuotteiden tai omaisuuden identifioimiseen, hankkimiseen ja integroimiseen ja odotetun synergian saavuttamiseen; epävarmuudet ja asiat, jotka ovat johdon kontrollin ulkopuolella; ja luontaiset epävarmuudet, jotka liittyvät arvioiden ja päätösten antamiseen joita käytetään rahoituslaskelmien valmistelussa, jotka ovat yhdensuuntaisia yleisesti Yhdysvalloissa hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden ja niihin liittyvien standardien kanssa tai mukautetulla perusteella. Katso lisätietoja Mylanin vuosikertomuksessa korjatusta lomakkeesta 10-K vuodelle, joka päättyi 31. joulukuuta 2106, sen neljännesvuosiraportissa lomakkeesta 10-Q 31. maaliskuuta loppuneelta kolmelta kuukaudelta ja sen muista rekisteröinneistä SEC:n kanssa. Näihin riskeihin ja epävarmuuksiin kuuluvat myös ne riskit ja epävarmuudet, joita kuvataan 16. kesäkuuta julkaistussa tarjonta-asiakirjassa, 16. kesäkuuta voimaanastuneessa rekisteröintilausunnossa ja EU-tarjontaesitteessä, joka julkaistiin 16. kesäkuuta 2016. Voit katsoa Mylanin SEC-rekisteröintejä SEC:n websivustolla osoitteessa www.sec.gov, ja Mylan ponnekkaasti kehottaa sinua tekemään niin. Mylanilla ei ole mitään velvollisuutta päivittää  tässä olevien lausuntojen uudistuksia tai muutoksia tämän kommunikaation päiväyksen jälkeen paitsi jos laki niin vaatii.

Tärkeä ilmoitus

Tämä kommunikaatio on julkaistu ruotsiksi ja englanniksi. Jos kieliversioiden sisälllön suhteen on ristiriitaisuuksia, noudatetaan ruotsinkielistä versiota.

Tietoja Mylanista

Mylan on globaali farmasiayhtiö, joka on omistautunut asettamaan uusia standardeja terveydenhoidolle. Työskentelemme ympäri maailmaa tuottaaksemme 7 miljardille ihmiselle pääsyn korkealaatuisen lääketieteen käyttöön ja innovoimme tyydyttääksemme tarpeita, joita ei ole tyydytetty; teemme luotettavuudesta ja palvelun erinomaisuudesta tavan; teemme sen, mikä on oikein, ei sitä mikä on helppoa, ja vaikutamme tulevaisuuteen innokkaan globaalin johtajuuden kautta. Tarjoamme yli 1 400 geneeristä ja merkkifarmasiatuotetta, mukaan lukien antiretrovirushoidot, joihin noin 50 % kehitysmaissa hoidettavista HIV/AIDS-potilaista luottavat.  Markkinoimme tuotteitamme noin 165 maassa ja territorioissa. Meidän globaaliin tutkimus-ja kehitysalustaamme sekä valmistusalustaamme kuuluu yli 50 laitosta, ja me olemme yksi maailman suurimmista aktiivisten farmaseuttisten ainesosien tuottajista. Jokainen 35 000:sta työntekijästämmme on sitoutunut tuottamaan parempaa terveydenhoitoa paremman maailman hyväksi, yksi ihminen kerrallaan. Lue lisää osoitteessa mylan.com.

Related Links

http://www.mylan.com