Neue Ausgabe des dreihundert Jahre alten Klassikers Qing Chixiu Tripitaka veröffentlicht

BEIJING, September 29, 2011 /PRNewswire/ --

- China Beijing Equity Exchange und Verlag der Nationalbibliothek Chinas helfen bei Bewahrung von Chinas klassischer Kultur

Im Konferenzzentrum der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (CPPCC) wurde am 22. September 2011 anlässlich der Neuausgabe der Qing Chixiu Tripitaka eine große Zeremonie veranstaltet, die von ‚Beijing Bohua Wensheng Culture and Arts' in Zusammenarbeit mit der ‚Beijing Equity Exchange' und dem Verlag der Nationalbibliothek Chinas organisiert wurde. Leitende Kader der Nationalbibliothek, des Büros für religiöse Angelegenheiten und der Abteilung für Politikplanung der Vereinten Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des städtischen Komitees der Kommunistischen Partei Chinas für Beijing, der Abteilung der Stadtverwaltung von Beijing für kulturelles Erbe, sowie renommierte Gelehrte der chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften und der Universitäten von Peking, Renmin und weiterer herausragender Universitäten, waren bei der Zeremonie zugegen. Der Präsident der Beijing Equity Exchange, Herr Wu Ruchuan, wohnte der Zeremonie bei und hielt eine wichtige Rede zum Thema des Austausches von Kulturgütern.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110929/CN76700)

Die Qing Chixiu Tripitaka ist die letzte der chinesischen Tripitakas im Blockdruck, die nach kaiserlicher Anordnung hergestellt wurden. Sie ist zudem die größte Tripitaka-Sammlung der Welt und ein wichtiges Meisterstück chinesischer Kultur. Die Tripitaka wurde gemäß der Ordnung der chinesischen Zeichen im Tausend-Zeichen-Klassiker zusammengestellt. Sie verfügt über 1.669 Teile und 7.168 Bände, die mit dem Wort "Tian" beginnen und mit "Ji" enden.

Die neue Ausgabe ist die umfassendste und akkurateste Version seit Herausgabe des Originals in der Qianlong-Periode der Qing-Dynastie vor 300 Jahren. Der Herausgeber besuchte in Begleitung chinesischer Gelehrter alle berühmten alten Tempel, Bibliotheken und Museen im ganzen Land und benötigte nahezu drei Jahre, um eine kritische Ausgabe der Tripitaka zu erstellen. Der Schritt der Veröffentlichung der neuen Ausgabe fand unter strikter Aufsicht der Nationalbibliothek statt. Die Qing Chixiu Tripitaka wurde gemäß der Bindungsmuster der ursprünglichen Ausgabe der Qianlong-Periode von Hand gedruckt. Es kamen handgeschöpftes Xuan-Alkalipapier und traditionelle Tinte hoher Qualität zum Einsatz. Durch dieses Verfahren wird die Lebensdauer der Sammlung maximiert und sie wird damit zu einem wahren unsterblichen Schatz, der tausend Jahre lang in perfektem oder fast perfektem Zustand erhalten werden kann.

Zu den in beschränkter Auflage herauskommenden kulturellen Sammlungen, die von der Beijing Equity Exchange herausgegeben werden, gehören das Maha Prajna Paramita Sutra in 60 Schachteln und die Qing Chixiu Tripitaka in 724 Schachteln. Es wird für jede Schachtel mit einem Preis von mehreren Tausend Yuan gerechnet. In jeder Schachtel finden sich 10 Bände. Ein Sprecher des Projektes sagte, dass die CBEX nach einer Alleinvertretung für eine spätere Produktion in den folgenden Regionen sucht: Nordamerika, Europa, Japan und Taiwan. Relevante Dokumente hierzu sind rechtlichen Personen, die auf der Website der CBEX registriert sind, ab Mitte Oktober 2011 zugänglich.

Forschern, die sich Chinas traditioneller Kultur widmen, gibt die neue Ausgabe eine umfassende Palette literarischer Materialien des Altertums an die Hand, die tausend Jahre umspannen und u.a. Religion, Philosophie, Ethik, Geschichte, Verkehr, Völker, Sprachen, Schrift, Kunst, Astronomie, Kalender, Pharmazie, Gesundheit, Bauwesen, Verwaltung und internationale Beziehungen umfassen. Ein Sprecher der Beijing Equity Exchange sagte, dass die Beijing Equity Exchange gemäß eines gemeinsamen Konzeptes mit dem Verlag der Nationalbibliothek Chinas verantwortlich für die Herausgabe klassischer Sammlungen ist. Ziel ist die Bewahrung der Fundamente chinesischer Kultur und Inspiration für Sammler, zu den Wurzeln traditioneller chinesischer Kultur zurückzukehren und auf die Dynamiken kultureller Innovation und Entwicklung zu schauen. Mit Herausgabe dieser Klassiker hat die Exchange, Eignerin der größten Equity-Handelsplatform in China, ihr Engagement und ihre Verpflichtung zu kulturellen Projekten wie diesem demonstriert.

    KONTAKTINFORMATIONEN:    Frau Marisa Zhang
    +86-10-6629-5775
    [email protected]    Frau Janice Liu
    +86-10-6629-5509
    [email protected]
 

Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website: http://www.cbex.cn