• Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Log In
  • Sign Up
  • Data Privacy
  • Send a Release
Cision PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring home
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • Cision Communications Cloud®
  • Cision IR
  • Guaranteed Paid Placement
  • All Products
  • General Inquiries
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Sign Up
  • Log In
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • GDPR
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Log In
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • GDPR
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • Cision Communications Cloud®
  • Cision IR
  • All Products
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Log In
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • GDPR
  • General Inquiries
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Log In
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • GDPR

Ortsbo™ Builds Senior Management Team

Leader in Real-Time Online Translation Technologies Gears Up for Pending Corporate Spin Out


News provided by

Ortsbo

Mar 28, 2012, 09:05 ET

Share this article

Share this article


TORONTO and LOS ANGELES, March 28, 2012 /PRNewswire/ -- Ortsbo.com ("Ortsbo") the leader in real-time experiential communications and a subsidiary of Intertainment Media Inc. (TSXV:INT /OTCQX: ITMTF / FRA: I4T) ("Intertainment Media"), today announced a number of important additions to its executive ranks as it prepares for operations as an independent company. The new hires, coming from some of North America's most prominent technology and entertainment companies, fulfill many critical management roles in the company's technical, customer support, communications and business development areas, among others.

Leading the team is Patrick Bultema, who moves from interim-President to Ortsbo's President, will report to David Lucatch, CEO of Ortsbo and Chief Executive Officer of Intertainment Media. Bultema brings over 30 years of experience leading emerging high-tech companies as an executive, investor, board member and corporate advisor. Prior to joining Ortsbo, Bultema was CEO of Internet software company CodeBaby as well as a venture partner with vSpring Capital, CEO of XAware, and CEO of FrontRange Solutions.

A noted author and speaker, Bultema is recognized as one of the leading experts in online customer experience and customer management. He has held positions as founder and Executive Chairman of Knowlix; Chairman and General Manager for the Help Desk Institute (then a Ziff-Davis company); and was founding Executive Editor of Customer Support Management magazine. Patrick holds a Bachelor's degree from California State University and a Master's from Princeton.  

Also strengthening Ortsbo's management ranks are three new operational, non-executive officers, all reporting to Patrick Bultema:

  • Bill Auvil, joining as Vice President of Customer Operations. Auvil has extensive experience in technical support, customer services, client relations, marketing and sales. He comes to Ortsbo from FrontRange Solutions where he was Vice President of Global Support Services, overseeing the daily operations and development of that company's global technical product support, customer care and maintenance renewals. He has also held senior management positions at Sykes Enterprises Inc. and IBM, and has served on CRM industry boards at Customer Support Management magazine and the Help Desk Institute.
  • Mance Harmon, who becomes Vice President of Technology and Products. Harmon has a track record in innovative R&D and strategy formation, with experience in cloud operations, Web applications, mobile apps and platforms, machine learning and artificial intelligence. Harmon has been the founder/CEO of two successful technology companies, BlueWave Security and Trio Security, and has held senior technology leadership positions as Symbol Technologies (Motorola) and the Missile Defense Agency. Harmon also served as an instructor of computer science at the U.S. Air Force Academy and as a research scientist in machine learning at Wright-Patterson Air Force Base. Mance holds a Master's Degree from the University of Massachusetts (Amherst). 
  • Jacqueline Saltzer-Lamb, Vice President of Corporate Communications. Saltzer-Lamb has worked at a number of leading information technology and financial services companies and has an extensive background in strategic, corporate and executive communications. She joins Ortsbo from her post as Director of Global Product and Technology Communications at eBay. Prior posts include senior corporate communications positions at Charles Schwab, Oracle, PeopleSoft, FrontRange and Novell.  Jacqueline holds a Bachelor's Degree from the University of California at Santa Barbara.

Ortsbo has also hired four new managers at the senior director and director levels:

  • Leemon Baird, Senior Director of Research and Advanced Technology. Most recently Baird was co-founder and CTO of BlueWave Security, and Senior Researcher at the Academy Center for Cyberspace Research at the U.S. Air Force Academy. Previously he was co-founder and CTO at Trio Security, and Director of Security Engineering at Symbol Technologies (Motorola) and a professor of computer science at the US Air Force Academy.  Leemon holds a PhD in computer science from Carnegie Mellon University. 
  • Chris Peterson, Director of Digital Properties. Peterson, an Emmy-nominated digital producer and product developer, joins Ortsbo from MTV Networks where he held a variety of online production positions on the Nickelodeon Digital, The N Digital and Noggin teams. Prior to MTV, Petersen did project management, design and Web development for Lazard Asset Management and Net Technologies.  Chris holds a Bachelor's Degree from Savannah College of Art and Design.
  • Matthew Grotenstein, Director of Language Services. A translation industry veteran, Grotenstein brings over 10 years of experience including a prior position as U.S. Business Development Director for CLS Communication, one of the world's largest language translation providers. He serves as chairman of Red T, a translation industry non-profit organization.  Matthew holds a Bachelor's Degree from Fordham University in New York City.
  • Alex McCallum, Director of Business Development. McCallum has deep background in business development and joins Ortsbo from Research In Motion (RIM) where he was Director, Consumer Alliances, helping companies build effective go-to-market and business strategies for their businesses. Prior to RIM, McCallum worked for TD Bank Financial Group.  Alex holds a Bachelor's and Masters Degree from Wilfrid Laurier University. 

"The global market for Ortsbo services is showing immense promise. It's critical that we put together the right people to sustain that momentum in the months and years ahead, and these executives will help us do just that," stated Patrick Bultema, Ortsbo President. "I'm looking forward to working closely alongside David Lucatch, our CEO, who will be an active part of our operations strategic leadership and development of the business."

"Ortsbo is in a very exciting and challenging phase as it invests in the resources it needs to hit the ground running as an independent entity," said David Lucatch, Ortsbo CEO. "We're thrilled that we have been successful at attracting such experienced and accomplished professionals to our management team. This is truly an all-star group of individuals—each has had notable success in the past and will be bringing that acumen and energy to the tasks ahead of them at Ortsbo."

As its corporate spin out continues, Ortsbo is expected to announce several additional executive hires later this Spring. It will be transitioning its corporate headquarters to Los Angeles, California in the next several months.

About Ortsbo.com

Now with over 100 million unique users in over 170 countries and territories, Ortsbo (www.ortsbo.com) enables real-time conversational translation for more than 50 languages.  Ortsbo's flagship product for social media supports global communications with instant translation capability and real-time, multi-lingual social media chat. Ortsbo's technologies support major social platforms including MSN, Google, Facebook, Twitter and Yahoo!, as well as all major desktop and mobile operating systems, browsers and devices. Ortsbo, based in Toronto and with offices in Los Angeles and New York, is a subsidiary of Intertainment Media (www.intertainmentmedia.com).

On February 28, 2012, Intertainment Media announced that Intertainment and its Board of Directors have reviewed various options for the spin out of its subsidiary Ortsbo Inc., and have elected to proceed with a transaction structure that it believes will be the most favorable to the current security holders of Intertainment. For further information, please refer to Intertainment Media's announcement filed at www.sedar.com.

About Intertainment Media Inc.

Headquartered in both Los Angeles, CA and the Toronto, Canada area, with additional offices in New York and San Mateo, CA, Intertainment Media, Inc. (www.intertainmentmedia.com), ("Intertainment" or the "Company") (TSXV:INT /OTCQX: ITMTF / FRA: I4T), a Rich Media Applications leader, is focused on delivering leading edge technology and marketing solutions that enable clients to power enhanced branding, loyalty initiatives and consumer engagement. Intertainment Media is based in Toronto, Canada, and owns and operates a number of key properties including Ortsbo, Ad Taffy, itiBiti and Magnum.

SOURCE Ortsbo

Modal title

Contact Cision

  • Cision Distribution 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET

  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • Cision Communication Cloud®
  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • For Small Business
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • Asia
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Israel
  • Italy
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom

My Services

  • All New Releases
  • Online Member Center
  • ProfNet

Contact Cision

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Online Member Center
  • ProfNet
Cision Distribution Helpline
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookie Settings
Copyright © 2023 Cision US Inc.