Pacific Rubiales anuncia el comienzo de las operaciones de CPF-2 y CPF Quifa

Latin America - español

• Brazil - Português

TORONTO, 19 de noviembre de 2010 /PRNewswire/ -- Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC) y Ecopetrol (BVC: ECOPETROL; NYSE: EC; BVL: EC; TSX: ECP) anunciaron hoy el comienzo de las operaciones de la planta de tratamiento de crudo CPF-2 en el campo Rubiales y de la planta de tratamiento CPF en el campo Quifa, que permitirán un aumento sustancial en el procesamiento de crudo en estos dos campos.

El inicio de las operaciones en la planta Rubiales CPF-2 dará como resultado un aumento de la capacidad de tratamiento de crudo de 70.000 barriles, lo cual permitirá al campo llegar a una producción total de 170.000 barriles por día para fines de año, con flexibilidad suficiente para permitir un mayor crecimiento del campo en el 2011.

La inauguración de la nueva planta CPF en Quifa permitirá el procesamiento de 30.000 barriles por día de petróleo crudo. La planta de Quifa es el primer paso de un plan de desarrollo que prevé una producción de 60.000 barriles diarios para fines del 2011.

El potencial de producción necesario para llegar a los niveles proyectados para el año 2010 ya ha sido desarrollado en cabeza de pozo, y empezará a ponerse en marcha de manera progresiva.

La inauguración de las dos plantas es importante porque ayudará a incrementar la extracción de crudo del país en unos 100.000 barriles diarios, más del 12% de la producción nacional, y confirmará que la provincia de Meta en Colombia tiene uno de los más altos niveles de crecimiento de la actualidad.

La producción incrementada de crudo de los campos Rubiales y Quifa se transportará a través del oleoducto de Los Llanos (ODL), que entró en operaciones el año pasado y aumentará su capacidad de 160.000 barriles diarios a 220.000 barriles diarios para fines del 2010, y a 340.000 barriles diarios en el primer trimestre del 2011, en sincronía con el aumento de la producción.

Ronald Pantin, CEO de la Compañía, comentó: "Estas instalaciones son hitos importantes en el desarrollo en curso de los campos Rubiales y Quifa, y allanan el camino para llegar a nuestro pujante objetivo de mediano plazo de 500.000 barriles diarios de producción total".

Pacific Rubiales, una compañía con sede en Canadá, productora de gas natural y petróleo crudo pesado, es dueña del 100% de Meta Petroleum Corp., un operador de petróleo colombiano que opera los campos petroleros Rubiales y Pirirí en la Cuenca de los Llanos en asociación con Ecopetrol S.A., la compañía petrolera estatal de Colombia. La Compañía se enfoca en la identificación de oportunidades, principalmente en la Cuenca de los Llanos Orientales de Colombia, así como en otras áreas de Colombia y el norte del Perú. Pacific Rubiales tiene una producción neta actual de aproximadamente 70.000 barriles de petróleo equivalente por día, después de regalías, con participación en la explotación de 40 bloques en Colombia, Perú y Guatemala.

Las acciones ordinarias de la Compañía cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y La Bolsa de Valores de Colombia bajo los símbolos PRE y PREC, respectivamente.

El Boe puede inducir a error, en particular si se usa de manera aislada. La proporción de conversión boe de 6 mcf: 1 bbl está basada en un método de conversión de equivalencia de energía aplicable primordialmente en la punta del quemador, y no representa un valor de equivalencia en la cabeza de pozo.

Advertencia cautelar sobre declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas. Todas las declaraciones que no sean datos históricos y que se refieran a actividades, eventos o desarrollos que la Compañía cree, espera o anticipa que ocurrirán o pueden ocurrir en el futuro (incluso, aunque sin limitarse a ello, las declaraciones sobre estimaciones y/o suposiciones relacionadas con la producción, los ingresos, los flujos de caja y los costos, las estimaciones de reservas y recursos, los recursos y las reservas potenciales, y los planes y objetivos de exploración y desarrollo de la Compañía), son declaraciones prospectivas. Estas declaraciones prospectivas reflejan las expectativas o las convicciones actuales de la Compañía, basadas en la información de la que esta dispone actualmente. Las declaraciones prospectivas están sujetas a una serie de riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados reales de la Compañía difieran materialmente de los comentados en las declaraciones prospectivas, y aun cuando esos resultados reales se cumplan total o sustancialmente, no puede haber seguridad de que tendrán las consecuencias esperadas o efectos sobre la Compañía. Algunos factores que podrían hacer que los resultados o los eventos reales difirieran materialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros: incertidumbre en las estimaciones de capital y costos operativos, las estimaciones de producción y de rendimiento económico; la posibilidad de que las circunstancias reales difieran de las estimaciones y suposiciones; fallas en la determinación de la estimación de recursos o reservas; fluctuaciones en los precios del petróleo y las tasas de cambio actuales; inflación; cambios en los mercados accionarios; los desarrollos políticos en Colombia, Guatemala o Perú; cambios en reglamentaciones que afecten las actividades de la Compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y los costos de financiamiento necesarios en el futuro; incertidumbres relacionadas con la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; y los otros riesgos presentados bajo el encabezamiento "Risk Factors" (Factores de Riesgo) y en otras partes del formulario de información anual de la Compañía fechado el 12 de marzo de 2010 y presentado ante SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración prospectiva se refiere solo hasta la fecha en la que se ha hecho y, a menos que así lo requieran las leyes de valores aplicables, la Compañía niega toda intención u obligación de actualizar cualquier declaración prospectiva, ya sea como resultado de nuevas informaciones, eventos o resultados futuros, o de otro tipo. Aunque la Compañía cree que los supuestos inherentes a las declaraciones prospectivas son razonables, las declaraciones prospectivas no son garantía de rendimiento futuro y, en consecuencia, no se debe depositar confianza indebida en ellas por la incertidumbre inherente a ellas.

FUENTE  Pacific Rubiales Energy Corp.

FUENTE Pacific Rubiales Energy Corp.