Pacific Rubiales anuncia un aumento de 45% en los Recursos Prospectivos totales certificados y un aumento de 62% en los Recursos Contingentes certificados, en una evaluación de sus bloques de exploración

Latin America - español

• Brazil - Português

TORONTO, 20 de agosto de 2014 /PRNewswire/ --Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) (BOVESPA: PREB) anunció hoy los resultados de una evaluación independiente de recursos para 36 de los 60 bloques de exploración de la compañía en Colombia, Perú, Brasil, Guyana, Guatemala y Papúa Nueva Guinea ("PNG"). La evaluación de recursos de 2014 fue preparada por Petrotech Engineering Ltd. ("Petrotech") con fecha efectiva el 31 de marzo de 2014 (el "Reporte de Recursos 2014").

La selección del Reporte de Recursos 2014 de los 36 bloques de exploración se basó en un criterio mínimo de 20 MMbbl de petróleo o equivalente de Recursos Ppromedio, por bloque.

El Reporte de Recursos 2014 incluye estimados de caso bajo, mejor caso, caso alto y caso Ppromedio tanto para Recursos Contingentes como para Recursos Prospectivos (para obtener más información, consulte la sección "Recursos" en las Advertencias legales).

La comparación ofrecida a continuación se hace para los estimados de mejor caso de los 36 bloques de exploración evaluados en 2014 contra los estimados de mejor caso de los 32 bloques de exploración evaluados en 2012 (que no estuvieron sujetos a criterio mínimo).

El Reporte de Recursos 2014 muestra que los estimados de mejor caso de los 36 bloques de exploración que totalizan la suma de los Recursos Prospectivos brutos (prospectos "totales" más posibilidades de exploración) atribuidos a la compañía han aumentado 45% hasta 6,2 Bbpe desde 4,3 Bbpe del mejor caso en 2012, y los estimados de mejor caso de Recursos Contingentes brutos totales han aumentado 62% hasta 272 MMbpe desde 168 MMbpe de los Recursos Contingentes totales de mejor caso estimados en 2012.

José Francisco Arata, presidente de la compañía, comentó:

"El Reporte de Recursos 2014 certificado es una muestra del éxito continuo de la compañía en el desarrollo y la ampliación de su cartera de recursos en América Latina. El acceso a una base amplia y diversificada de recursos alimenta el crecimiento de las reservas futuras lo cual a su vez suministra la producción futura de una compañía de exploración y producción exitosa como Pacific Rubiales".

Aspectos destacados de los estimados de mejor caso de Recursos Prospectivos no arriesgados y Recursos Contingentes brutos:

• 6.240 MMbpe de Recursos Prospectivos totales (incluyendo 1.392 MMbpe en prospectos más 4.848 MMbpe en posibilidades de exploración), lo cual representa un incremento de 45% en comparación con la evaluación en 2012.
• Los Recursos Prospectivos totales están contenidos en 166 oportunidades (82 prospectos y 84 posibilidades de exploración) en 36 bloques evaluados en seis países.
• Se estima que los Recursos Prospectivos totales incluyen 5.805 MMbbl de petróleo y líquidos de gas natural (93%) y 2,6 Tpc (435 MMbpe) de gas natural (7%).
• 22% o 1.392 MMbpe (63% petróleo liviano y medio, 27% petróleo pesado, 10% gas natural) de los Recursos Prospectivos totales están en prospectos, un aumento de 7% con respecto a 1.302 MMbpe en 2012.
• 78% o 4.848 MMbpe (79% petróleo liviano y medio, 15% petróleo pesado, 6% gas natural) de los Recursos Prospectivos totales están en posibilidades de exploración, un aumento de 62% con respecto a 2.989 MMbpe en 2012, reflejando en gran medida los nuevos bloques de exploración adquiridos en 2013 y nuevas posibilidades de exploración definidas en levantamientos sísmicos.
• 40% de las oportunidades de Recursos Prospectivos totales están en Perú, 25% en Colombia, 21% en Guyana, 12% en Brasil, 1% en Papúa Nueva Guinea y 1% en Guatemala.
• 272 MMbpe de Recursos Contingentes brutos totales, un aumento de 62% con respecto a 168 MMbpe en 2012, debido principalmente a adquisiciones y mejora desde la categoría Recursos Prospectivos mediante perforación de exploración exitosa.

Recursos Contingentes

El estimado de mejor caso de Recursos Contingentes brutos totales es de 272 MMbpe (estimado de caso bajo de 35 MMbpe, estimado de caso alto de 584 MMbpe, y un caso de Ppromedio de 256 MMbpe). Aproximadamente 61% o 165 MMbpe de estos recursos están en Perú, con la mayor parte en el bloque Z-1 (que se estima que contiene 893 Bpc o 159 MMbpe de gas natural) y 7 MMbbl (petróleo liviano y medio) en el bloque 126. Existen Recursos Contingentes adicionales en los bloques CPO-17 en Colombia (80 MMbbl de petróleo pesado), en los bloques Karoon en la cuenca Santos en Brasil (24 MMbbl de petróleo liviano y medio), y los restantes se encuentran en el bloque PPL-237 en PNG (2,4 MMbpe compuestos por aproximadamente 13 Bpc de gas natural y 0,3 MMbbl de líquidos de gas natural). Los Recursos Contingentes en 2014 de la compañía se resumen en la siguiente tabla:

Recursos Prospectivos

La mayor parte de los recursos de la compañía están representados por Recursos Prospectivos, contenidos en 166 oportunidades en seis países. El estimado de mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales (prospectos más oportunidades de exploración) es de 6.240 MMbpe (estimado de caso bajo de 1.270 MMbpe, estimado de caso alto de 28.896 MMbpe, y un caso de Ppromedio de 7.114 MMbpe). En las dos tablas siguientes se ofrece un resumen de estos estimados (divididos en categorías de prospectos y oportunidades de exploración):

Colombia

En Colombia, el Reporte de Recursos 2014 abarca la participación de la compañía en 16 bloques (aproximadamente 1,8 millones de acres netos), que contienen 83 oportunidades de exploración (54 prospectos y 29 posibilidades de exploración) con un estimado de mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales de 1.554 MMbpe (71% petróleo pesado, 19% petróleo liviano y medio, 10% gas natural). La mayor parte del gas natural se encuentra en los bloques de la compañía en la cuenca del Bajo Magdalena, a la vez que las cuencas Llanos y Putumayo contienen la mayor parte de los Recursos Prospectivos de petróleo.

Perú

En Perú, el Reporte de Recursos 2014 abarca la participación de la compañía en un bloque costa afuera y siete bloques en tierra firme (aproximadamente 3,9 millones de acres netos), que contienen 53 oportunidades de exploración (18 prospectos y 35 posibilidades de exploración) con un estimado de mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales de 2.497 MMbpe (99% petróleo liviano y medio, 1% gas natural). De este total de recursos, 79% está relacionado con los siete bloques en tierra firme en las cuencas Marañón y Ucayali, y 21% se encuentra en el bloque Z1 costa afuera en la cuenca Tumbes.

Brasil

En Brasil, el Reporte de Recursos 2014 abarca la participación de la compañía en ocho bloques (aproximadamente 146 mil acres netos), que contienen 14 oportunidades de exploración (5 prospectos y 9 posibilidades de exploración) con un estimado de mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales de 777 MMbbl (todos petróleo liviano y medio). Aproximadamente 12% está relacionado con la participación de la compañía en los bloques Karoon en la cuenca Santos costa afuera, mientras que el resto se encuentra en bloques que la compañía posee en las cuencas Foz do Amazonas y Para Maranhão costa afuera.

Otros países

En Guyana, el Reporte de Recursos 2014 abarca la participación de la compañía de 64% en dos bloques (aproximadamente 1 millón de acres netos), que posee mediante su participación accionaria en CGX Energy Inc. ("CGX"). Estos bloques contienen siete oportunidades de exploración (todas posibilidades de exploración) con un estimado de mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales de 1.320 MMbpe (84% petróleo liviano y medio, 16% gas natural).

En Guatemala, el Reporte de Recursos 2014 abarca la participación de la compañía en un bloque (aproximadamente 30 mil acres netos), que contienen cuatro oportunidades de exploración (dos prospectos y dos posibilidades de exploración) con un estimado de mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales de 37 MMbbl de petróleo liviano y medio.

En Papúa Nueva Guinea, el Reporte de Recursos 2014 abarca la participación de la compañía en un bloque (aproximadamente 29 mil acres netos), que contiene cinco oportunidades de exploración (tres prospectos y dos posibilidades de exploración) con un estimado de mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales de 55 MMbpe (98% gas natural, 2% líquidos de gas natural).

Pacific Rubiales, una compañía con sede en Canadá y productora de gas natural y petróleo crudo, es propietaria del 100% de Meta Petroleum Corp., que opera los campos de petróleo pesado Rubiales, Piriri y Quifa en la cuenca Llanos, y del 100% de Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera el campo de gas natural La Creciente en la región noroccidental de Colombia. Pacific Rubiales adquirió previamente el 100% de Petrominerales Ltd, que posee activos de petróleo liviano y pesado en Colombia y activos de petróleo y gas en Perú, el 100% de PetroMagdalena Energy Corp., que poseía activos de petróleo liviano en Colombia, y el 100% de C&C Energia Ltd., que posee activos de petróleo liviano en la cuenca Llanos. Además de los activos en Colombia, la compañía tiene una cartera diversificada que incluye activos de producción y exploración en Perú, Guatemala, Brasil, Guyana y Papúa Nueva Guinea.

Las acciones ordinarias de la compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y en la Bolsa de Valores de Colombia y como Recibos Depositarios Brasileños en la Bolsa de Valores, Mercancías y Futuros de Brasil bajo los símbolos PRE, PREC y PREB, respectivamente.

Advertencias

Nota cautelar concerniente a las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro. Todas las declaraciones, que no sean las declaraciones de hechos históricos, que abordan actividades, eventos o desarrollos que la compañía considera, espera o anticipa que ocurrirán o podrán ocurrir en el futuro (incluyendo, pero sin limitarse a, declaraciones relacionadas con estimados y/o suposiciones con relación a estimados de recursos, recursos y reservas potenciales y los planes y objetivos de la compañía en temas de exploración y desarrollo) son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro reflejan las expectativas o las creencias actuales de la compañía sobre la base de información que la compañía actualmente tiene disponible. Las declaraciones a futuro están sujetas a una cantidad de riesgos e incertidumbres que pueden determinar que los resultados reales de la compañía difieran materialmente de los discutidos en las declaraciones a futuro, e incluso si esos resultados reales se concretan o se concretan sustancialmente, no hay seguridad de que tendrán las consecuencias esperadas para la compañía o efectos sobre ella. Entre los factores que podrían determinar que los resultados o los eventos reales difirieran materialmente de las actuales expectativas, se encuentran, entre otros: incertidumbre en cuanto a los estimados de capital y costos operativos; estimados de producción y retorno económico estimado; la posibilidad de que las circunstancias reales difieran de los estimados y suposiciones; la falta del establecimiento de recursos o reservas estimados; fluctuaciones en los precios del petróleo y las tasas de cambio de divisas; inflación; cambios en los mercados bursátiles; acontecimientos políticos en Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Papúa Nueva Guinea o Guyana; cambios en las regulaciones que afectan las actividades de la compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y los costos de financiación necesarios en el futuro; las incertidumbres que conllevan la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; el impacto de reclamaciones medioambientales, aborígenes o de otro tipo y los retrasos que dichas reclamaciones puedan causar los planes de desarrollo esperados de la compañía y los otros riesgos dados a conocer bajo el título "Factores de Riesgo" y en otras partes del formulario de información anual de la compañía de fecha 13 de marzo de 2014 presentado ante el SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración a futuro se refiere solo a la fecha en la cual se emitió y, excepto como lo requieran las leyes aplicables a los títulos valores, la compañía renuncia a cualquier intento u obligación de actualizar cualquier declaración a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la compañía cree que las suposiciones inherentes en las declaraciones a futuro son razonables, las declaraciones a futuro no son garantía de desempeño futuro y, por consiguiente, no se debe depositar una confianza excesiva en estas declaraciones debido a la inherente incertidumbre de estas.

Conversión de bpe

En este comunicado de prensa se utiliza el término "bpe". La expresión barril de petróleo equivalente (bpe) puede prestarse a confusión, en especial, si se la utiliza en forma aislada. Por ejemplo, un factor de conversión de bpe de 5,7 Mpc: 1 bbl, se basa en un método de conversión de equivalencia energética aplicable, principalmente, en la punta del quemador, y no representa una equivalencia de valor en la boca del pozo.

Para todos los recursos de gas natural en Colombia, el término bpe se ha expresado utilizando la norma de conversión colombiana de 5,7 Mpc: 1 bbl requerida por el Ministerio de Minas y Energía de Colombia, y para todos los recursos de gas natural en Perú, el término bpe se ha expresado utilizando la norma de conversión peruana de 5,626 Mpc: 1 bbl requerida por Perupetro S.A. El bpe en Papúa Nueva Guinea y Guyana se convirtió usando un factor de 6 Mpc: 1 bbl.

Las declaraciones relacionadas con recursos se consideran como declaraciones a futuro ya que incluyen la evaluación implícita, basada en ciertos estimados y suposiciones que establecen que los recursos serán descubiertos (en el caso de los Recursos Prospectivos) y que será posible su producción rentable en el futuro. Específicamente, la información a futuro contenida en este comunicado de prensa con respecto a "recursos" pudiera incluir: volúmenes estimados y el valor de los recursos de petróleo y gas de la compañía; volúmenes estimados de Recursos Contingentes y Recursos Prospectivos y la capacidad de financiar desarrollo futuro; y, la conversión de una parte de los Recursos Contingentes a reservas y de los Recursos Prospectivos a Recursos Contingentes.

Definiciones 

Recursos

Los lectores deben prestar atención a los estimados de las clases individuales de recursos y apreciar las diferentes probabilidades de recuperación asociadas a cada clase. Los estimados de los recursos recuperables restantes (no arriesgados) incluyen recursos Prospectivos que no se han ajustado por riesgo basado en la posibilidad de descubrimiento o la posibilidad de desarrollo y los recursos Contingentes que no se han ajustado por riesgo basado en la posibilidad de desarrollo. No es un estimado de los volúmenes que pueden recuperarse. La recuperación real puede resultar menor y puede ser sustancialmente menor o cero.

Los Recursos Prospectivos son aquellas cantidades de petróleo y gas que se estima que son potencialmente recuperables de acumulaciones no descubiertas. No hay certeza de que los Recursos Prospectivos serán descubiertos. Si son descubiertos, no hay certeza de que resulte comercialmente viable producir cualquier porción de los Recursos Prospectivos. La aplicación de cualquier factor de posibilidad geológica y económica no equipara los Recursos Prospectivos a los Recursos Contingentes o las reservas. Además, se utilizó la siguiente Clasificación de Recursos mutuamente excluyentes:   

• Estimado bajo - Este se considera un estimado conservador de la cantidad que realmente se recuperará de la acumulación. Este término refleja un nivel de confianza P90 donde hay un 90% de probabilidades de que un descubrimiento exitoso sea igual o mayor que este estimado de recursos.
• Mejor estimado - Este se considera el mejor estimado de la cantidad que realmente se recuperará de la acumulación. Este término es una medida de la tendencia central de la distribución de incertidumbre y en este caso refleja un nivel de confianza del 50% donde hay un 50% de probabilidades de que el descubrimiento exitoso sea igual o mayor que este estimado de recursos.
• Estimado alto - Este se considera un estimado optimista de la cantidad que realmente se recuperará de la acumulación. Este término refleja un nivel de confianza P10 donde hay un 10% de probabilidades de que el descubrimiento exitoso sea igual o mayor que este estimado de recursos.   
• Estimado Ppromedio - Este se determinó usando el promedio aritmético de los estimados de caso bajo, mejor y alto relacionados con los volúmenes de reservorio, propiedades del reservorio y factores de recuperación.

Los Recursos Contingentes son aquellas cantidades de petróleo que se estima, a una fecha dada, que son potencialmente recuperables de las acumulaciones conocidas usando la tecnología establecida o tecnología en desarrollo, pero que no se consideran en la actualidad comercialmente recuperables debido a una o más contingencias. Los Recursos Contingentes tienen una posibilidad de desarrollo asociada (económica, regulatoria, mercado e instalaciones, compromiso empresarial o riesgos políticos). Los estimados aquí incluidos no han sido arriesgados en cuanto a la probabilidad de desarrollo. No hay certeza alguna de que los Recursos Contingentes se desarrollen y, si se desarrollan, no hay certeza respecto al momento de dicho desarrollo o de que resulte comercialmente viable producir cualquier porción de los Recursos Contingentes.

En este comunicado de prensa se han expresado los volúmenes totales de recursos para los estimados de caso alto, estimados de caso bajo, estimados de mejor caso y estimados de Ppromedio tanto para los Recursos Contingentes como para los Recursos Prospectivos. Todos los estimados de Recursos Prospectivos y Recursos Contingentes se expresan en volúmenes brutos (participación antes de regalías) ya que la mayor parte de las regalías que se pagan a los gobiernos de los diversos países incluidos en la evaluación tienen una escala deslizante y no es posible estimar los volúmenes netos (participación después de regalías) sin pronósticos adecuados de producción. Los volúmenes totales son sumas aritméticas de estimados múltiples de Recursos Contingentes y Recursos Prospectivos, según sea el caso, que los principios estadísticos señalan que pueden inducir a error en cuanto a los volúmenes que puedan resultar realmente recuperados. Los lectores deben prestar atención a los estimados de las clases individuales de recursos y apreciar las diferentes probabilidades de recuperación asociadas a cada clase según se explica en esta sección.

Traducción

Este comunicado de prensa se redactó en idioma inglés y fue posteriormente traducido al español y al portugués. En caso de presentarse diferencias entre la versión en inglés y sus contrapartes traducidas, el documento en inglés debe ser considerado como la versión que regirá.

PDF disponible en: 
http://40rhel5streamview01.newswire.ca/media/2014/08/18/20140818-760556-42484-f9d3d0bd-7282-4f55-b0c4-9565a0ae691b.pdf

Para obtener información adicional:

Christopher (Chris) LeGallais
Vicepresidente senior, Relaciones con los Inversores
+1 (647) 295-3700

Roberto Puente
Gerente senior, Relaciones con los Inversores
+57 (1) 511-2298

Kate Stark
Gerente, Relaciones con los Inversores
+1 (416) 362-7735

(PRE.)

FUENTE Pacific Rubiales Energy Corp.