Pacific Rubiales brinda actualización sobre operaciones: Recibe licencia para inyección de agua en el campo Rubiales, anuncia nuevo socio estratégico en Pacific Infrastructure y brinda los Recursos Contingentes para Kangaroo-1 actualizados por Karoon

TORONTO, 7 de agosto de 2013 /PRNewswire/ -- Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) ofreció hoy una actualización sobre sus actuales actividades de operación. Estas incluyen: (1) el recibo de la licencia medioambiental requerida para aumentar la inyección de agua en el campo Rubiales con un volumen adicional de 1 MMbbl/d, lo cual permitirá a la compañía aumentar la producción de petróleo en el campo; (2) el anuncio que International Finance Corporation ("IFC"), un miembro del Grupo del Banco Mundial, ha invertido US$150 millones en Pacific Infrastructure Venture Inc. ("Pacific Infrastructure"); y (3) una actualización de Karoon Gas Australia Ltd. ("Karoon"), sobre los Recursos Contingentes asociados con el pozo de exploración Kangaroo-1.

Ronald Pantin, director ejecutivo de la compañía, comentó:

"Haber recibido la licencia para inyección adicional de agua es algo importante para la compañía porque esto nos permitirá aumentar la producción de petróleo en el campo Rubiales hasta un nivel objetivo de aproximadamente 220.000 bbl/d de producción bruta total en el campo para finales de este año, un incremento en comparación con la producción bruta total en el campo de 210.159 bbl/d (producción neta después de regalías de 70.495 bbl/d) durante el primer trimestre del año. Las instalaciones necesarias para la inyección de agua ya han sido construidas, lo cual nos permitirá aumentar relativamente rápido la producción de petróleo.

"El campo Rubiales proporciona una importante fuente de ingresos para nuestra compañía, para nuestro socio Ecopetrol, S.A. ("Ecopetrol") y para Colombia, en forma de regalías, impuestos y actividad económica derivada. Queremos reconocer una vez más los esfuerzos que la autoridad medioambiental colombiana, Autoridad Nacional de Licencias Ambientales ("ANLA"), ha realizado para mejorar y simplificar el proceso de concesión de licencias, incluyendo la nueva resolución con fecha del 31 de julio de 2013 ratificando un proceso agilizado para permitir ligeros cambios a licencias medioambientales existentes. Esperamos trabajar con ellos para obtener la licencia necesaria que se requiere para continuar la exploración y el desarrollo del Bloque CPE-6 de la compañía, al suroeste del campo Rubiales.

"Estamos muy complacidos por tener a un socio inversor de la estatura de IFC uniéndose a nosotros en Pacific Infrastructure. Esta es la primera inversión patrimonial de IFC en un proyecto de infraestructura en Colombia y es la mayor inversión patrimonial en nuevas instalaciones de IFC a nivel mundial. Esta inversión constituye un respaldo importante al estable y creciente entorno económico y empresarial de Colombia y reafirma la visión y la importancia estratégica de los proyectos de la terminal importadora y exportadora de Puerto Bahía y el oleoducto OLECAR de Pacific Infrastructure que actualmente se están ejecutando.

"Pacific Rubiales ha realizado considerables inversiones en la infraestructura de Colombia durante los pasados cinco años, lo cual le ha permitido tener el control del momento y el ritmo de los desarrollos de sus yacimientos petroleros, y capturar componentes adicionales de la cadena de valor. Los recursos de Pacific Infrastructure resultan estratégicos para los planes de la compañía de incrementar considerablemente su producción de petróleo y ventas por exportaciones desde Colombia durante los próximos tres años y reducirán la dependencia actual en Coveñas, la única terminal exportadora de petróleo en la costa del Caribe colombiano.

"Desde el punto de vista de las actividades de exploración de nuestra compañía, nuestro socio y operador del bloque, Karoon, brindó una actualización de su estimado interno de Recursos Contingentes asociados con el pozo de exploración Kangaroo-1. Su estimado de la gerencia de los Recursos Contingentes 2C (denota "estimado mejor") ha aumentado 85%, basándose en el nuevo análisis de testigo y datos de fluido del reservorio. Estas son novedades alentadoras y sirven como soporte adicional para el programa de perforación de evaluación planificado para 2014".

Licencia para inyección de agua en el campo Rubiales

La autoridad medioambiental colombiana, ANLA, ha concedido a Pacific Rubiales la licencia medioambiental requerida para incrementar la inyección de agua en el campo Rubiales en 1 MMbbl/d adicionales, lo cual permitirá el aumento de la producción de petróleo hacia finales del año. El campo Rubiales es el mayor yacimiento petrolero en producción en Colombia con una producción bruta total en el campo superior a los 210.000 bbl/d. Pacific Rubiales tiene una participación de aproximadamente 42% y es el operador del campo. Ecopetrol, la compañía petrolera nacional colombiana, posee la restante participación.

Además de la licencia recién recibida para inyección de agua, la compañía también usará un proyecto de riego para disponer de los mayores volúmenes de agua producidos por los campos Rubiales y Quifa. En el proyecto de riego, el agua producida por el proceso de separación existente será tratada mediante instalaciones de ósmosis inversa y se usará en la industria agroforestal, en vez de ser inyectada nuevamente. El proyecto, que en estos momentos se encuentra en construcción, se espera que comience a funcionar en el cuarto trimestre de 2013 y que contribuya positivamente al flujo de caja de la compañía, reduciendo el costo de manipulación del agua incremental producida desde estos campos. Este proyecto también aportará valor compartido a las comunidades locales, creando empleos relacionados con la agricultura y desarrollo sustentable en estas áreas.

Nuevo socio en Pacific Infrastructure

Pacific Infrastructure, una compañía privada en la cual Pacific Rubiales en la actualidad tiene una participación de 56,9%, ha firmado un acuerdo con IFC, mediante el cual IFC ha acordado invertir US$150 millones en Pacific Infrastructure. Conforme a los términos y condiciones del acuerdo, IFC obtendrá una participación patrimonial de 27,2% en Pacific Infrastructure y Pacific Rubiales tendrá una participación de 41,4%.

Pacific Infrastructure está concentrada en el mejoramiento de la estructura para exportación de petróleo y gas de Colombia. La inversión de IFC se usará para desarrollar bienes clave de la compañía, los cuales incluyen Puerto Bahía y OLECAR. Puerto Bahía es una terminal de nueva construcción para la importación y exportación de líquidos con una instalación de almacenamiento de 3,3 MMbbl y manejo de carga ubicada en la bahía de Cartagena, uno de los mayores concentradores comerciales de América Latina. El proyecto del oleoducto OLECAR es un oleoducto para petróleo crudo de 130 kilómetros de largo y 30 pulgadas de diámetro con una capacidad de transportación inicial de 300 Mbbl/d que conectará a las instalaciones de Puerto Bahía con la principal terminal de exportación de crudo de Colombia en Coveñas. Estos bienes reducirán los cuellos de botella, la dependencia en una sola terminal exportadora y permitirán mayor acceso a los mercados internacionales. Con la firma de la inversión de IFC, Pacific Infrastructure está en posición para adquirir financiamiento de deuda por valor de aproximadamente $350 millones para avanzar a la siguiente etapa de desarrollo.

Durante los pasados cinco años, Pacific Rubiales ha invertido activamente en oleoductos, puertos y otras instalaciones de infraestructura, lo cual le ha permitido administrar el ritmo de crecimiento de su producción y capturar valor adicional. La compañía tiene planes de escindir una parte de estos bienes, manteniendo control operativo, para crear valor adicional para los accionistas.

Actualización de Recursos Contingentes para Kangaroo-1

En un comunicado de prensa con fecha 1 de agosto de 2013, Karoon, operador de cinco bloques de exploración en la Cuenca Santos costa afuera en Brasil (donde Pacific Rubiales tiene una participación de 35%), ofreció una actualización (efectiva el 29 de julio de 2013) de su estimado interno de la gerencia para Recursos Contingentes asociados con el pozo de descubrimiento Kangaroo-1. Su estimado de Recursos Contingentes 2C (denota "estimado mejor") ha sido aumentado hasta 135 MMbbl con respecto al estimado previo de 73 MMbbl, basándose en nuevo análisis de testigo y datos de fluido del reservorio que establecen una mayor relación neta a bruta en la zona del reservorio, y una expansión de columna de petróleo bruta hasta 76 metros en relación con 25 metros informado previamente. Los Recursos Contingentes 1C (denota "estimado bajo") y 3C (denota "estimado alto") han sido incrementados hasta 11 MMbbl y 487 MMbbl desde 2 MMbbl y 337 MMbbl, respectivamente.

Karoon está actualmente trabajando para conseguir una plataforma para perforar como mínimo dos pozos de evaluación para probar la extensión del buzamiento hacia arriba de los descubrimientos Kangaroo y Bilby, y para perforar un pozo de exploración adicional con el objetivo de hacer ensayos de una estructura separada en los bloques. Se espera que estos pozos se perforen durante 2014.

La información precedente fue suministrada por Karoon y se exhorta a los lectores de este comunicado de prensa a que revisen la información adicional con respecto al estimado de Recursos Contingentes que se ofrece más adelante en las advertencias legales.

Pacific Rubiales, una compañía con sede en Canadá y productora de gas natural y petróleo crudo, es propietaria del 100% de Meta Petroleum Corp., que opera los campos de petróleo pesado Rubiales, Piriri y Quifa en la Cuenca Llanos, y del 100% de Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera el campo de gas natural La Creciente en la región noroccidental de Colombia. Pacific Rubiales también ha adquirido el 100% de PetroMagdalena Energy Corp., que posee activos de petróleo liviano en Colombia, y el 100% de C&C Energia Ltd., que posee activos de petróleo liviano en la Cuenca Llanos. Además de los activos en Colombia, la compañía tiene una cartera diversificada que incluye activos de producción y exploración en Perú, Guatemala, Brasil, Guyana y Papúa Nueva Guinea.

Las acciones ordinarias de la compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y en la Bolsa de Valores de Colombia y como Recibos Depositarios Brasileños en la Bolsa de Valores, Mercancías y Futuros de Brasil bajo los símbolos PRE, PREC y PREB, respectivamente.

Advertencias

Nota cautelar concerniente a las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro. Todas las declaraciones, que no sean las declaraciones de hechos históricos, que abordan actividades, eventos o desarrollos que la compañía considera, espera o anticipa que ocurrirán o podrán ocurrir en el futuro (incluyendo, pero sin limitarse a, declaraciones relacionadas con estimados y/o suposiciones con relación a la producción, facturación, flujo de caja y costos, estimados de reservas y recursos, recursos y reservas potenciales y los planes y objetivos de la compañía en temas de exploración y desarrollo) son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro reflejan las expectativas o las creencias actuales de la compañía sobre la base de información que la compañía actualmente tiene disponible. Las declaraciones a futuro están sujetas a una cantidad de riesgos e incertidumbres que pueden determinar que los resultados reales de la compañía difieran materialmente de los discutidos en las declaraciones a futuro, e incluso si esos resultados reales se concretan o se concretan sustancialmente, no hay seguridad de que tendrán las consecuencias esperadas para la compañía o efectos sobre ella. Entre los factores que podrían determinar que los resultados o los eventos reales difirieran materialmente de las actuales expectativas, se encuentran, entre otros: incertidumbre en cuanto a los estimados de capital y costos operativos; estimados de producción y retorno económico estimado; la posibilidad de que las circunstancias reales difieran de los estimados y suposiciones; la falta del establecimiento de recursos o reservas estimados; fluctuaciones en los precios del petróleo y las tasas de cambio de divisas; inflación; cambios en los mercados bursátiles; acontecimientos políticos en Colombia, Guatemala, Perú, Brasil, Papúa Nueva Guinea y Guyana; cambios en las regulaciones que afectan las actividades de la compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y los costos de financiación necesarios en el futuro; las incertidumbres que conllevan la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos, y los otros riesgos dados a conocer bajo el título "Factores de Riesgo" y en otras partes del formulario de información anual de la compañía de fecha 13 de marzo del 2013 presentado ante el SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración a futuro se refiere solo a la fecha en la cual se emitió y, excepto como lo requieran las leyes aplicables a los títulos valores, la compañía renuncia a cualquier intento u obligación de actualizar cualquier declaración a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la compañía cree que las suposiciones inherentes en las declaraciones a futuro son razonables, las declaraciones a futuro no son garantía de desempeño futuro y, por consiguiente, no se debe depositar una confianza excesiva en estas declaraciones debido a la inherente incertidumbre de estas.

Traducción

Este comunicado de prensa se redactó en idioma inglés y fue posteriormente traducido al español y al portugués. En caso de presentarse diferencias entre la versión en inglés y sus contrapartes traducidas, el documento en inglés debe ser considerado como la versión que regirá.

Recursos Contingentes

Los Recursos Contingentes son aquellas cantidades de petróleo que se estima, a una fecha dada, que son potencialmente recuperables de las acumulaciones conocidas usando la tecnología establecida o tecnología en desarrollo, pero que no se consideran en la actualidad comercialmente recuperables debido a una o más contingencias. Los Recursos Contingentes tienen una posibilidad de desarrollo asociada (económica, regulatoria, mercado e instalaciones, compromiso empresarial o riesgos políticos). Los estimados aquí incluidos no han sido arriesgados en cuanto a la probabilidad de desarrollo. No hay certeza alguna de que los Recursos Contingentes se desarrollen y, si se desarrollan, no hay certeza respecto del momento de dicho desarrollo o de que resulte comercialmente viable producir cualquier porción de los Recursos Contingentes. No es un estimado de los volúmenes que pueden recuperarse. La recuperación real puede resultar menor y puede ser sustancialmente menor o cero.

En este comunicado de prensa se han expresado los volúmenes totales de Recursos Contingentes para los estimados alto, bajo y mejor. Estos estimados han sido preparados por un evaluador de recursos independiente interno empleado por Karoon, el operador del pozo de exploración Kangaroo-1, en un informe con fecha efectiva del 29 de julio de 2013, basándose en las normas australianas de informe de recursos las cuales son sustancialmente similares al Manual Canadiense de Evaluación de Petróleo y Gas (COGE). Estos volúmenes totales son sumas aritméticas de estimados múltiples de Recursos Contingentes, según sea el caso, cuyos principios estadísticos pueden inducir a error en cuanto a los volúmenes que puedan resultar realmente recuperados. Los lectores de este comunicado de prensa deben prestar atención a los estimados de las clases individuales de recursos y apreciar las diferentes probabilidades de recuperación asociadas a cada clase de la siguiente forma:

• Estimado bajo (1C) - Denota un escenario de estimado bajo de recursos contingentes. Cuando se aplica a Kangaroo, el recurso 1C se basa solamente en las arenas del reservorio que interceptan directamente la columna de petróleo en Kangaroo-1 y excluye las arenas en una ubicación de buzamiento hacia arriba.
• Estimado mejor (2C) - Denota un escenario de estimado mejor de recursos contingentes. Cuando se aplica a Kangaroo, el recurso 2C incluye el recurso 1C y arenas del reservorio adicionales que fueron penetradas por debajo del contacto petróleo-agua en Kangaroo-1 pero que probablemente ocurren sobre el contacto petróleo-agua en una ubicación de buzamiento hacia arriba. Esta sección del reservorio estaba impregnada con agua en Kangaroo-1, pero está mapeada sobre el buzamiento hacia arriba del contacto petróleo-agua en el campo Kangaroo. 
• Estimado alto (3C) - Denota un escenario de estimado alto de recursos contingentes. Cuando se aplica a Kangaroo, el recurso 3C incluye el recurso 1C, el recurso 2C y arenas del reservorio adicionales que fueron penetradas por debajo del contacto petróleo-agua en Kangaroo-1 y que se han interpretado como que posiblemente se espesen considerablemente o tengan mejores propiedades de reservorio sobre el contacto petróleo-agua en una ubicación con buzamiento hacia arriba. La sección del reservorio estaba impregnada con agua en Kangaroo-1, pero puede mapearse sobre el buzamiento hacia arriba del contacto petróleo-agua en el campo Kangaroo.

Definiciones  

Para obtener información adicional:

Christopher (Chris) LeGallais
Vicepresidente principal, Relaciones con los Inversores
+1 (647) 295-3700

Roberto Puente
Gerente principal, Relaciones con los Inversores
+57 (1) 511-2298

Kate Stark
Gerenta, Relaciones con los Inversores
+1 (416) 362-7735

FUENTE  Pacific Rubiales Energy Corp.

FUENTE Pacific Rubiales Energy Corp.