Pacific Rubiales recibe licencias ambientales para los bloques de exploración y desarrollo CPE-6 y Guama, las cuales permiten avanzar con las actividades de exploración y desarrollo

Latin America - español

• Brazil - Português

TORONTO, 5 de noviembre de 2013 /PRNewswire/ -- Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) (BOVESPA: PREB) se complace en anunciar que ha recibido las licencias ambientales por parte de la autoridad ambiental colombiana, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales ("ANLA"), requeridas para avanzar con las actividades de exploración y desarrollo planificadas en los bloques de exploración y desarrollo CPE-6 y Guama, ubicados en Colombia.

El bloque de exploración y desarrollo CPE-6 abarca un área de aproximadamente 593 mil acres en la parte sur de la cuenca Llanos y se encuentra a lo largo del rumbo de petróleo pesado aproximadamente 70 kilómetros al suroeste del gigantesco complejo de yacimientos petroleros Rubiales/Quifa SW operado por la compañía. Pacific Rubiales tiene una participación de 50% y es el operador del bloque. Talisman (Colombia) Oil and Gas Ltd., una subsidiaria propiedad total de Talisman Energy Inc. (TSX: TLM) es propietaria del restante 50% de la participación.

En el bloque CPE-6 la compañía y la compañía asociada con ella han perforado doce pozos estratigráficos, además de otros cuatro pozos previamente perforados en el área, los cuales confirman la presencia de una considerable columna de hidrocarburos en el prospecto Hamaca. Al cierre del año 2012, la compañía registró reservas 2P netas certificadas de 44,5 MMbbl (57,1 MMbbl brutos) asociadas con el prospecto Hamaca y una participación en Recursos Prospectivos de mejor caso brutos de 137,1 MMbbl, asociados con el prospecto Hamaca y dos posibilidades de exploración adicionales en el bloque CPE-6 (véase la información adicional que se brinda más adelante en: "Reservas y recursos").

El bloque Guama abarca un área de aproximadamente 184 mil acres en la cuenca del Valle del Bajo Magdalena, aproximadamente 100 kilómetros al este del campo de gas natural La Creciente de la compañía, en el norte de Colombia. Pacific Rubiales tiene una participación de 100% y es el operador del campo.

La compañía ha hecho un número de descubrimientos considerables de gas natural en el bloque. Al cierre del año 2012, la compañía registró reservas 2P netas certificadas de 34,2 MMbpe (36,5 MMbpe brutos) y una participación en Recursos Prospectivos de mejor caso brutos de 97,3 MMbpe en el bloque Guama (véase la información adicional que se brinda más adelante en: "Reservas y recursos").

Ronald Pantin, director ejecutivo de la compañía, comentó:

"Nos complace que la autoridad ambiental colombiana haya concedido esta licencia que brindará una fuente tan importante de ingresos para la compañía, para nuestro socio y para Colombia, en forma de regalías, impuestos y actividad económica derivada. Una vez más, queremos reconocer los esfuerzos que ha hecho la ANLA para mejorar y racionalizar el proceso de concesión de licencias a los productores de petróleo en Colombia, y esperamos trabajar con ellos en el futuro.

"El recibo de la licencia ambiental para el bloque CPE-6 es importante para la compañía y para nuestro socio ya que nos permitirá continuar nuestras actividades de exploración, perforar pozos de prueba de producción y llevar el bloque a la primera producción, prevista para el próximo año. Este bloque representa el primer gran paso que damos fuera del área del campo Rubiales/Quifa SW y demuestra la naturaleza repetible y escalable de la estrategia respecto a petróleo pesado de la compañía en Colombia, a la vez que respalda los planes de la compañía de aumentar considerablemente su producción durante los próximos cuatro años.

"Es importante entender que la licencia para el CPE-6 es una 'licencia ambiental global' la cual permitirá exploración y desarrollo futuros en el bloque. Para el resto de 2013 la compañía tiene planes de perforar un pozo de exploración y obtener pruebas de flujo de producción de los pozos existentes. Luego de esto, y entrando en el 2014, la compañía planea perforar hasta 19 pozos adicionales, incluyendo dos pozos de exploración y 17 pozos de evaluación y desarrollo. La compañía y nuestro socio comenzarán las actividades tan pronto lo permitan la logística, las condiciones de nuestro socio y las aprobaciones de permisos.

"La licencia ambiental para Guama nos permite llevar este bloque a su fase de desarrollo. La misma proporciona a la compañía la autorización para perforar hasta 20 pozos de desarrollo y para construir instalaciones de producción. Ya hemos realizado un número de descubrimientos de exploración importantes en el bloque y esperamos que los mismos sean una fuente adicional de gas natural para nuestro proyecto estratégico de exportación de GNL, el cual está avanzando a puesta en marcha comercial a finales del próximo año".

Pacific Rubiales, una compañía con sede en Canadá y productora de gas natural y petróleo crudo, es propietaria del 100% de Meta Petroleum Corp., que opera los campos de petróleo pesado Rubiales, Piriri y Quifa en la cuenca Llanos, y del 100% de Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera el campo de gas natural La Creciente en la región noroccidental de Colombia. Pacific Rubiales también ha adquirido el 100% de PetroMagdalena Energy Corp., que posee activos de petróleo liviano en Colombia, y el 100% de C&C Energia Ltd., que posee activos de petróleo liviano en la cuenca Llanos. Además de los activos en Colombia, la compañía tiene una cartera diversificada que incluye activos de producción y exploración en Perú, Guatemala, Brasil, Guyana y Papúa Nueva Guinea.

Las acciones ordinarias de la compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y en la Bolsa de Valores de Colombia y como Recibos Depositarios Brasileños en la Bolsa de Valores, Mercancías y Futuros de Brasil bajo los símbolos PRE, PREC y PREB, respectivamente.

Advertencias

Nota cautelar concerniente a las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro. Todas las declaraciones, que no sean las declaraciones de hechos históricos, que abordan actividades, eventos o desarrollos que la compañía considera, espera o anticipa que ocurrirán o podrán ocurrir en el futuro (incluyendo, pero sin limitarse a, declaraciones relacionadas con estimados y/o suposiciones con relación a la producción, facturación, flujo de caja y costos, estimados de reservas y recursos, recursos y reservas potenciales y los planes y objetivos de la compañía en temas de exploración y desarrollo) son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro reflejan las expectativas o las creencias actuales de la compañía sobre la base de información que la compañía actualmente tiene disponible. Las declaraciones a futuro están sujetas a una cantidad de riesgos e incertidumbres que pueden determinar que los resultados reales de la compañía difieran materialmente de los discutidos en las declaraciones a futuro, e incluso si esos resultados reales se concretan o se concretan sustancialmente, no hay seguridad de que tendrán las consecuencias esperadas para la compañía o efectos sobre ella. Entre los factores que podrían determinar que los resultados o los eventos reales difirieran materialmente de las actuales expectativas, se encuentran, entre otros: incertidumbre en cuanto a los estimados de capital y costos operativos; estimados de producción y retorno económico estimado; la posibilidad de que las circunstancias reales difieran de los estimados y suposiciones; la falta del establecimiento de recursos o reservas estimados; fluctuaciones en los precios del petróleo y las tasas de cambio de divisas; inflación; cambios en los mercados bursátiles; acontecimientos políticos en Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Papúa Nueva Guinea o Guyana; cambios en las regulaciones que afectan las actividades de la compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y los costos de financiación necesarios en el futuro; las incertidumbres que conllevan la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; el impacto de reclamaciones medioambientales, aborígenes o de otro tipo y los retrasos que dichas reclamaciones puedan causar los planes de desarrollo esperados de la compañía y los otros riesgos dados a conocer bajo el título "Factores de Riesgo" y en otras partes del formulario de información anual de la compañía de fecha 13 de marzo de 2013 presentado ante el SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración a futuro se refiere solo a la fecha en la cual se emitió y, excepto como lo requieran las leyes aplicables a los títulos valores, la compañía renuncia a cualquier intento u obligación de actualizar cualquier declaración a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la compañía cree que las suposiciones inherentes en las declaraciones a futuro son razonables, las declaraciones a futuro no son garantía de desempeño futuro y, por consiguiente, no se debe depositar una confianza excesiva en estas declaraciones debido a la inherente incertidumbre de estas.

Además, los niveles de producción informados puede que no sean un reflejo de tasas de producción sostenibles y las tasas de producción futuras pudieran diferir sustancialmente de las tasas de producción reflejadas en este comunicado de prensa debido a, entre otros factores, dificultades o interrupciones encontradas durante la producción de hidrocarburos.

Conversión de bpe

La expresión barril de petróleo equivalente (bpe) puede prestarse a confusión, en especial, si se la utiliza en forma aislada. Se utiliza un factor de conversión de bpe de 5,7 Mpc: 1 bbl, y se basa en un método de conversión de equivalencia energética aplicable, principalmente, en la punta del quemador, y no representa una equivalencia de valor en la boca del pozo. Los valores estimados divulgados en este comunicado de prensa no representan valor justo del mercado. Los valores estimados de reservas e ingresos netos futuros para propiedades individuales puede que no reflejen el mismo nivel de confianza de los estimados de reservas e ingresos netos futuros para todas las propiedades, debido a los efectos de la suma.

Reservas y recursos

Las reservas asociadas con los bloques CPE-6 y Guama fueron certificadas por Petrotech en un informe con fecha 28 de febrero de 2013, efectivo el 31 de diciembre de 2012, titulado "Evaluación de las reservas probadas y probables de Pacific Rubiales Energy Corp. en 16 bloques en Colombia y 1 bloque costa fuera en Perú para el año cerrado 2012". Para obtener información adicional, consulte el formulario 51-101 F1 - Declaración de datos de reservas y otra información sobre petróleo y gas a la fecha del 31 de diciembre de 2012 de la compañía con fecha 13 de marzo de 2013. En la siguiente tabla se brindan detalles adicionales sobre las reservas en el bloque Guama:

Los Recursos Prospectivos asociados con el bloque CPE-6 (todos ellos de petróleo pesado) y el bloque Guama (líquidos de gas natural y gas natural) fueron certificados por Petrotech en un informe con fecha 2 de abril de 2013, con fecha efectiva 30 de septiembre de 2012, titulado "Evaluación de recursos de las participaciones de Pacific Rubiales Energy Corp. en 32 bloques de exploración y producción en Colombia, Guatemala, Guyana, Papúa Nueva Guinea, Perú y Brasil". En las siguientes tablas se brindan detalles adicionales sobre los Recursos Prospectivos en los bloques CP-6 y Guama:

Los lectores deben prestar atención a los estimados de las clases individuales de recursos y apreciar las diferentes probabilidades de recuperación asociadas con cada clase. Los estimados de los recursos recuperables restantes (no riesgosos) incluyen Recursos Prospectivos que no se han ajustado por riesgo basado en la posibilidad de descubrimiento o la posibilidad de desarrollo y los Recursos Contingentes que no se han ajustado por riesgo basado en la posibilidad de desarrollo. No es un estimado de los volúmenes que pueden recuperarse. La recuperación real puede resultar menor y puede ser sustancialmente menor o cero.

Los Recursos Prospectivos son aquellas cantidades de petróleo y gas que se estima que son potencialmente recuperables de acumulaciones no descubiertas. No hay certeza respecto al descubrimiento de los Recursos Prospectivos. Si son descubiertos, no hay certeza de que resulte comercialmente viable producir cualquier porción de los Recursos Prospectivos. La aplicación de cualquier factor de posibilidad geológica y económica no equipara los Recursos Prospectivos a los Recursos Contingentes o las reservas. Además, se utilizó la siguiente Clasificación de Recursos mutuamente excluyentes: 

• Estimado Bajo - Este se considera un estimado conservador de la cantidad que efectivamente se recuperará de la acumulación. Este término refleja un nivel de confianza P90 donde hay un 90% de probabilidades de que un descubrimiento exitoso sea igual a mayor que este estimado de recursos.
• Estimado Mejor - Este se considera el mejor estimado de la cantidad que efectivamente se recuperará de la acumulación. Este término es una medida de la tendencia central de la distribución de incertidumbre y en este caso refleja un nivel de confianza del 50% donde hay un 50% de probabilidades de que el descubrimiento exitoso sea igual a este estimado de recursos o mayor.
• Estimado Alto - Este se considera un estimado optimista de la cantidad que efectivamente se recuperará de la acumulación. Este término refleja un nivel de confianza P10 donde hay un 10% de probabilidades de que el descubrimiento exitoso sea igual o mayor que este estimado de recursos. 

Los Recursos Contingentes son aquellas cantidades de petróleo que se estima, a una fecha dada, que son potencialmente recuperables de las acumulaciones conocidas usando la tecnología establecida o tecnología en desarrollo, pero que no se consideran en la actualidad comercialmente recuperables debido a una o más contingencias. Los Recursos Contingentes tienen una posibilidad de desarrollo asociada (económica, regulatoria, mercado e instalaciones, compromiso empresarial o riesgos políticos). Los estimados aquí incluidos no han sido arriesgados en cuanto a la probabilidad de desarrollo. No hay certeza alguna de que los Recursos Contingentes se desarrollen y, si se desarrollan, no hay certeza respecto del momento de dicho desarrollo o de que resulte comercialmente viable producir cualquier porción de los Recursos Contingentes.

En este comunicado de prensa se han expresado los volúmenes totales de recursos para los casos estimados altos, bajos y mejores tanto para los Recursos Contingentes como Prospectivos. Estos volúmenes totales son sumas aritméticas de estimados múltiples de Recursos Contingentes y Prospectivos, según sea el caso, cuyos principios estadísticos pueden inducir a error en cuanto a los volúmenes que puedan resultar realmente recuperados. Los lectores deben prestar atención a los estimados de las clases individuales de recursos y apreciar las diferentes probabilidades de recuperación asociadas a cada clase según se explica en esta sección.

Definiciones 

Traducción

Este comunicado de prensa se redactó en idioma inglés y fue posteriormente traducido al español y al portugués. En caso de presentarse diferencias entre la versión en inglés y sus contrapartes traducidas, el documento en inglés debe ser considerado como la versión que regirá.

Para obtener información adicional:

Christopher (Chris) LeGallais
Vicepresidente principal, Relaciones con los Inversores
+1 (647) 295-3700

Roberto Puente
Gerente principal, Relaciones con los Inversores
+57 (1) 511-2298

Kate Stark
Gerente, Relaciones con los Inversores
+1 (416) 362-7735

(PRE.)

FUENTE  Pacific Rubiales Energy Corp.

FUENTE Pacific Rubiales Energy Corp.