Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Plusieurs experts internationaux ont abordé la « Transformation urbaine via l'art » à la SIAC de Shanghai
  • USA - español
  • USA - Deutsch
  • USA - English


News provided by

Shanghai Academy of Fine Arts

May 21, 2018, 02:50 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

SHANGHAI, 21 mai 2018 /PRNewswire/ -- Le forum sur la « Transformation urbaine via l'art », co-organisé par la SAFA (Académie des beaux-arts de Shanghai de l'Université de Shanghai), Baowu Steel Group, le TICCIH (Comité international pour la conservation du patrimoine industriel) et la LIHC (Ligue pour le patrimoine industriel en Chine), et organisé par l'Institut de recherche de la SIAC (Shanghai International Art City), n'est pas simplement une plateforme d'idées ponctuelle visant à présenter un grand projet de transformation du patrimoine industriel de Bao Steel en une ville d'art. Ce projet s'apprête à devenir une importante épreuve de test en Chine, pays qui possède aujourd'hui des ressources de patrimoine industriel abondantes.

SIAC Roundtable (From left to right: Wang Dawei, Wu Jiang, Zhao Jian, Stephen Hughes, Frances Morris, Pan Lusheng, Betty Ng, Gao Jun) (Credit: Shanghai International Art City Research Institute)
SIAC Roundtable (From left to right: Wang Dawei, Wu Jiang, Zhao Jian, Stephen Hughes, Frances Morris, Pan Lusheng, Betty Ng, Gao Jun) (Credit: Shanghai International Art City Research Institute)

Ce forum organisé sur deux jours (11 et 12 mai) continue de faire parler de lui après l'événement en raison de sa taille, de la réputation des intervenants, et de l'importance du thème. La SIAC (Shanghai International Art City) a attiré l'attention du public en raison de l'importance de la conversion du patrimoine industriel de secteurs clés, tels que Bao Steel en une ville d'art.

Le professeur Hang Jian de l'Académie chinoise des arts a évoqué près de 100 000 projets ambitieux de conservation du patrimoine actuellement en cours par le gouvernement chinois, qui incluent le renouvellement du patrimoine industriel ainsi que des projets de conservation des régions rurales chinoises traditionnelles et de leur mode de vie. La Chine possède plus de 5 000 ans d'histoire, tandis que son expérience d'industrialisation s'étend seulement sur 160 ans.

Lors de la première journée, les participants ont visité le site du patrimoine industriel de Bao Steel, et ont pu ressentir les efforts fournis par les travailleurs pour la prospérité et l'industrialisation de la Chine. L'un des participants a suggéré que le patrimoine industriel de Bao Steel soit préservé définitivement en tant que site de travail sacré, et bénéficier d'une restauration minimale.

Le forum s'est décomposé en quatre thèmes de recherche sous le titre principal « Transformation urbaine via l'art », sujet qui sous-entend le redéveloppement du patrimoine industriel. Le forum a également abordé les projets de rajeunissement qui utilisent l'art, et la question de savoir comment revitaliser le patrimoine industriel via l'architecture et l'urbanisme.

Récapitulatif des discussions

1. Un musée n'est pas seulement un lieu d'exposition et un temple de collections, mais également une plateforme permettant au public de relater, participer et suggérer ses opinions actives. Les publics d'aujourd'hui ne sont pas des visiteurs passifs qui doivent être éduqués par des professionnels d'institutions, mais des voisins qui ont leurs opinions. Les musées devraient transférer leur propriété au public.

2. Plusieurs modèles de réussite de rajeunissement industriel ont été présentés en Occident et en Chine. L'ancienne gare devenue le musée d'Orsay à Paris, l'ancien espace de construction navale et de réparation navale devenu l'espace d'exposition Arsenal de la Biennale de Venise, l'ancienne gare de Berlin devenue le musée de la Hamburger Bahnhof de Berlin, le centre d'art contemporain Wiels en Belgique, etc. En Chine, les projets Chin Pagoda et Hangzhou Pagoda ont également été présentés par Stephen Hughes, secrétaire général du TICCIH. Néanmoins, les projets de rajeunissement industriel n'ayant pas été acceptés n'ont pas été présentés. Les modèles de réussite varient et sont discutables. Les cas d'échec sont tous variés et discutables également.

3. Pourquoi la plupart des modèles de réussite de transformation de patrimoine industriel se focalisent-ils sur des musées d'art, des centres d'art, ou des installations axées sur l'art ? L'art est-il si important ? L'art est-il une victime ? Cela s'explique-t-il simplement par le coût peu élevé de la construction d'espaces dédiés à l'art ? L'art est-il temporaire, simple, ou en danger ? Pourquoi pas l'architecture ?

4. Le rajeunissement du patrimoine industriel devrait pouvoir préserver non seulement la mémoire du processus de conservation, mais également l'histoire des utilisateurs. Le renouvellement du patrimoine industriel se conçoit comme la chirurgie ou la démolition de bâtiments. Il pourrait néanmoins s'agir d'une injection nutritionnelle et d'une reconnexion avec l'histoire.

5. La SIAC (Shanghai International Art City) ne devrait pas être une ville touristique offrant de l'art. Une ville d'art n'est pas une ville touristique qui utilise l'art, mais la qualité de la ville est plus importante. La qualité est une garantie de vie.

6. Le rajeunissement consiste à réutiliser. Il est comparable à deux bâtonnets que l'on appelle baguettes, et non à une seule baguette, qui est quasiment inutile. L'art est comparable aux baguettes chinoises. Bien que le site du patrimoine de Baowu offre une superficie de 26 kilomètres carrés, il existe en réalité à Shanghai des sites de 230 kilomètres carrés qui ont besoin de faire l'objet d'un rajeunissement.

7. La relation entre l'art et le rajeunissement d'une ville n'est ni inévitable, ni définitif. Est-ce parce que l'art est moins cher que tout autre support ? La transformation urbaine via l'art ? Pourquoi pas via l'architecture ?

8. La culture communautaire doit être liée au contexte de la SIAC. Eva Franch i Gilabert a affirmé qu'elle ne recourait pas à des modèles d'affaires dans sa pratique architecturale, mais plutôt à un modèle d'idées. Ceci fait allusion à l'avenir de la SIAC.

9. La différence entre la valeur et le capital est un sujet crucial, qui doit être repensé dans le domaine de l'art en raison des environnements récents.  

10. Pourquoi prêtons-nous attention au patrimoine du passé ? Quel est le rôle du patrimoine ? Qu'en est-il du patrimoine vivant ? L'énergie de création d'espaces et l'énergie de la mémoire vont de pair.

11. La SIAC devrait également être une ville d'éducation pour les générations futures.

12. Le directeur académique du forum, Yongwoo Lee, a affirmé en conclusion : « nous bâtissons une maison, mais la maison nous façonne. Nous ne semblons pas réaliser que la ville que nous créons façonne le cadre de nos actions, de nos habitudes et de nos valeurs. »

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/694193/SIAC_Roundtable.jpg

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.