Rutter Partners sikrer en ordre på USD 2 millioner med deres integrerede teknologiløsning til brug ved olieudslip

ST. JOHN'S, Canada, October 14, 2010 /PRNewswire/ -- Den canadiskbaserede virksomhed Rutter Technologies, der er en underafdeling af Rutter Inc. (TSX:RUT), og dens norske partner, Aptomar AS, annoncerer ordrer på seks integrerede systemer til håndtering af olieudslip. Det sker i kølvandet på, at de for nylig fik godkendt teknologien af den norske olieberedskabsforening, NOFO, på baggrund af prøver, der blev foretaget i juni.

Det integrerede system til håndtering af olieudslip giver operatørerne oplysninger i realtid om omfanget af olieudslip og de områder, hvor olien er tykkest, så indsatsen i forbindelse med opsamlings- og rengøringsarbejdet kan maksimeres. Systemet kombinerer Rutters Sigma S6-radarprocessor og -skaerm med Aptomars SECurus-system. Denne integration giver operatørerne mulighed for at tage øjeblikkelige beslutninger, når der opdages et olieudslip, både ombord på fartøjerne og fra land. Fraser Edison, der er administrerende direktør og koncernchef for Rutter Inc., siger, at "disse ordrer til Rutter og Aptomar har en samlet vaerdi på USD 2 millioner, og at disse store køb fra brancheaktører i Brasilien, Norge og Danmark er et tegn på tilliden til det integrerede teknologisystem".

Edison Chouest Offshore LLC har købt tre systemer, som vil blive anvendt på tre fartøjer i Brasilien for at støtte det brasilianske oliefirma, Petrobras. Rutter/Aptomars integrerede system overholder Petrobras' standard for detektion af olieudslip og målinger af oliens relative tykkelse. Rederi AB TransAtlantic har bestilt et fjerde system, som vil blive anvendt ud for Norge på et fartøj, der understøtter Statoils operationer. Udover disse ordrer vil Rutter/Aptomars integrerede system også blive leaset til den danske rederivirksomhed, Esvagt, til brug på to fartøjer, som understøtter Statoils operationer ud for Egyptens kyst.

Om Rutter Inc. - Rutter er en virksomhed, der fokuserer på at levere innovativ teknologi og tekniske løsninger. Fra hovedkvarteret i den canadiske provins Newfoundland og Labrador leverer Rutters globale netvaerk teknologiløsninger, der hjaelper med at øge effektiviteten og sikkerheden inden for søvaernet og forsvaret samt i transport-, olie- og gassektorerne. Virksomheden leverer multidisciplinaere tekniske rådgivningstjenester, herunder civilt, strukturelt, mekanisk og elektrisk ingeniørarbejde såvel som administrationstjenester vedrørende miljø og konstruktion til en alsidig kundebase, som omfatter alle regeringsniveauer, olie- og gasindustrien samt andre industrielle sektorer. Se http://www.rutter.ca for flere oplysninger.

Om Aptomar - Virksomheden udvikler og producerer maritime sikkerheds- og navigeringsvaerktøjer til situationsbevidsthed og taktisk samarbejde under risikofyldte maritime operationer. Virksomhedens primaere arbejdsområder er opsamling og administration i forbindelse med olieudslip, eftersøgnings- og redningsarbejde, overvågning og skibsnavigering - både til søs og på land. Aptomar er blevet verdensførende på området og er en pioner inden for indsamling, overførsel og praesentation af data imellem fartøjer, offshore- og landinstallationer til brug i forbindelse med styring af operationer, katastrofeberedskab og efterfølgende dokumentation. Virksomhedens løsninger og tjenester har gjort Aptomar til en international markedsleder inden for sit segment. Se http://www.aptomar.com for flere oplysninger.

Udsagn om fremtiden

Denne pressemeddelelse kan indeholde udsagn om fremtiden, som er omfattet af risikofaktorer og usikkerhedsmomenter. Disse udsagn afspejler de aktuelle forventninger og afhaenger af en raekke risikofaktorer og usikkerhedsmomenter , herunder bl.a. aendringer i teknologien og de generelle markedsbetingelser. På grund af de mange risikofaktorer og usikkerhedsmomenter kan Rutter Inc. ikke garantere, at udsagn om fremtiden i denne pressemeddelelse vil blive gennemført.

TSX har ikke undersøgt nøjagtigheden af oplysningerne i pressemeddelelsen og påtager sig intet ansvar herfor.

Yderligere information: For oplysninger om investorforhold: Fraser Edison, administrerende direktør og koncernchef, Rutter Technologies, tlf.: +1-709-748-7105, [email protected]. For presseoplysninger og spørgsmål: Carla Foote, Strategic Communications, tlf.: +1-709-753-0794, mobil: +1-709-682-2292 [email protected]