Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Une startup européenne lance « SPEAK For Ukraine », une plateforme pour l'intégration des réfugiés ukrainiens à travers l'Europe
  • USA - Deutsch
  • Polska - Polski
  • USA - English
  • USA - español
  • Polska - English


News provided by

SPEAK

Mar 28, 2022, 04:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Cette plateforme internationale met en relation des réfugiés, des bénévoles et des organisations pour répondre au besoin urgent d'intégrer les réfugiés, en rendant largement accessibles des groupes de soutien émotionnel et l'apprentissage des langues locales

LISBONNE, Portugal, 28 mars 2022 /PRNewswire/ -- SPEAK For Ukraine a été lancé le 12 mars, 16 jours après le début de la guerre en Ukraine, pour répondre au besoin d'intégration des désormais plus de 2,8 millions de personnes ayant été forcées de quitter le pays.

Cette plateforme met en relation des bénévoles avec des organismes, ainsi qu'avec des personnes qui, après leur arrivée dans leur pays d'accueil, ont besoin de soutien pour briser la barrière de la langue et créer un réseau informel de soutien. Dès ses premiers jours, des centaines d'inscriptions ont été enregistrées dans plus de 60 villes dans le monde.

Lancée en collaboration avec la Représentation au Portugal de la Commission européenne et Associação Be Human et avec le soutien de Fundação Ageas, cette plateforme permettra :

  • Aux réfugiés ukrainiens d'accéder gratuitement et facilement à des groupes linguistiques, où ils pourront apprendre la langue de leur pays d'accueil, et à des groupes de soutien émotionnel pour les aider, eux et leurs familles, à s'intégrer dans leurs communautés.
  • Aux bénévoles de soutenir les réfugiés ukrainiens en dirigeant des groupes linguistiques, en partageant la langue locale et en aidant les organisations à traduire et/ou interpréter, de l'ukrainien ou du russe vers une multitude de langues.
  • Aux organisations et à la société civile d'orienter les réfugiés, de s'inscrire pour être mis en relation avec un réseau de traducteurs/interprètes bénévoles et d'accéder à des groupes de soutien émotionnel.

« Grâce à SPEAK For Ukraine, nous voulons compléter le travail que SPEAK développe déjà en faveur de l'intégration des réfugiés et des migrants en ce qui concerne la barrière de la langue, dans les différentes villes du monde où elle a une présence active », a déclaré Hugo Menino Aguiar, cofondateur et PDG de SPEAK. « Avec cette plateforme, nous avons créé une solution d'intégration non seulement au niveau individuel, mais aussi au niveau familial. De cette façon, nous garantissons que les familles peuvent surmonter la barrière de la langue et construire un réseau de soutien informel dans leur pays d'accueil en étendant notre communauté aux pays voisins de l'Ukraine où SPEAK n'est pas encore présente activement. En même temps, nous cherchons à garantir que les organisations de toute l'Europe qui travaillent avec les réfugiés puissent trouver tout le soutien linguistique et d'intégration dont elles ont besoin chez SPEAK For Ukraine. »

En plus de la barrière de la langue, SPEAK For Ukraine répond également aux besoins de communication plus immédiats, en activant un réseau international de traducteurs et d'interprètes, et aux besoins de soutien psychologique de ceux qui ont fui la guerre en Ukraine. Grâce à une collaboration avec Associação Be Human, les réfugiés peuvent accéder gratuitement à des groupes de soutien émotionnel de haute qualité, pour les aider à surmonter leurs traumatismes.

« La crise humanitaire actuelle exige une réponse concertée de la part des entités publiques, privées et sociales. Il est primordial d'avoir un plan à moyen et long terme qui comprend une aide d'urgence et un soutien structuré à l'intégration progressive des réfugiés dans la communauté portugaise. Ce projet représente tout cela ! J'ajouterai que la rapidité avec laquelle l'équipe de SPEAK a développé ce programme spécifique, axé sur l'intégration de ces réfugiés et facilitant le travail des autres organisations pour les réfugiés, est à saluer. C'est avec une grande fierté que la Fundação Ageas soutient ce projet de SPEAK ! », a ajouté João Machado, président du conseil d'administration de la Fundação Ageas.

Sur l'importance du soutien psychologique, Maria Palha, fondatrice de Be Human, a déclaré : « Les blessures invisibles liées au fait d'être témoin et de vivre une guerre transcendent nos générations. Il est devenu primordial de créer un programme de soutien émotionnel pour prévenir le stress aigu et la détresse psychologique à court, moyen ou long terme. »

Sofia Moreira de Sousa, Chef de la Représentation au Portugal de la Commission européenne, a souligné : « L'apprentissage de la langue locale, le développement de relations personnelles et la création d'un réseau de soutien sont essentiels à une véritable intégration. Voilà l'impact de SPEAK. La Commission européenne travaille sans relâche sur plusieurs fronts, pour mettre fin à cette guerre effroyable, pour faire face à ses conséquences et pour protéger et accueillir ceux qui cherchent refuge dans l'Union européenne. Cette collaboration avec SPEAK For Ukraine ajoute une opportunité de bénévolat tangible, une opportunité de soutenir des personnes qui repartent à zéro et agit comme un encouragement à la vague de solidarité du peuple portugais et des autres Européens. »

Informations complémentaires

Vous pouvez suivre toute l'actualité de cette initiative sur le site speakforukraine.org (PT | EN | UA | RU) ou par le biais du hashtag #SPEAKforUkraine.

À propos de SPEAK

SPEAK est une startup fondée au Portugal en 2014 comme solution pour lutter contre l'exclusion sociale des migrants et des réfugiés. L'organisme compte 52 000 membres répartis dans 23 villes. SPEAK a été l'un des lauréats du European Google Impact Challenge et a remporté la troisième place au Chivas Venture Tournament 2019. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.speak.social.

Réseaux sociaux de SPEAK : Instagram | Facebook | LinkedIn | Twitter

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.