Virtify lance un module européen pour l'étiquetage mondial

CAMBRIDGE, Massachusetts, October 19, 2011 /PRNewswire/ --

- Virtify Global Labelling-le module européen permet aux professionnels des affaires réglementaires d'optimiser les opérations européennes d'étiquetage et d'emballage en utilisant une plateforme unique, comprenant la gestion de contenus en plusieurs langues et de la traduction, l'étiquetage et les illustrations entièrement automatisées.

Virtify, Inc., le leader du marché en matière de solutions logicielles de gestion de contenus structurés a annoncé aujourd'hui le lancement d'un module européen pour son logiciel d'étiquetage de produits, Virtify Global Labelling. Le module européen est conçu pour aider les sociétés à respecter les normes européennes d'étiquetage, et constitue le premier produit clés en main, entièrement basé sur le Web qui permet la création rapide et efficace de présentations d'étiquettes, de traductions et d'illustrations, et ce, dans un environnement collaboratif et respectueux des pratiques d'excellence.

(Logo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20110131/NE38689LOGO)

Le module européen Virtify Global Labelling est une solution intégrée fondée sur une approche unique du contenu structuré, ce qui permet une gestion de l'étiquetage, des illustrations automatisées et des traductions axée sur le contenu et au niveau fragmentaire. Ses fonctionnalités clés sont les suivantes :

• Une « source de vérité » unique offrant une vision qui fait autorité sur tout actif ou élément de contenu
• Un moteur d'illustration automatisée complètement intégré dans le contenu stocké, réduisant ainsi le cycle de vie de création des illustrations de semaines à des jours, et diminuant le risque d'erreur et les rappels de produits
• Intégration de système à système avec des solutions de gestion de traduction tierces
• Réutilisation de contenu via l'enchainement qui réduit le temps, les efforts et les coûts connexes aux activités de traduction
• Services professionnels complets comprenant : mise en œuvre de logiciels, migration de données héritée et formation,
• Reporting standard et personnalisé dont des pistes de vérification ; Pistage et rapports d'étape sur les processus de traduction et d'illustration en utilisant le tableau de bord Virtify Global Labelling
• Mise en œuvre rapide
• Livraison souple par le biais d'abonnement ou de licences permanentes, de systèmes à l'interne ou hébergés

« Virtify Global Labelling permet aux utilisateurs d'agir au niveau de l'élément et du fragment, tout en s'éloignant des processus traditionnels axés sur les documents et s'orientant vers une approche basée sur les contenus », a déclaré Satish Tadikonda, PDG et fondateur de Virtify, Inc. « Cela posera les bases pour les compagnies pharmaceutiques pour gérer les renseignements sur les produits à partir des Feuilles de données essentielles jusqu'à l'emballage final, dans toute version ou langue. D'autres solutions logicielles conçues pour fonctionner au niveau du document ne présentent pas ces avantages », a-t-il ajouté.

À propos de Virtify

Virtify est le leader du marché en matière de solutions logicielles de gestion de contenus structurés destinées aux sciences biologiques. Les solutions de Virtify permettent de réduire le temps de mise en marché, les risques et les coûts grâce à la gestion et l'automatisation des exigences complexes de conformité aux règlements et d'échange de contenu tout au long du cycle de vie du produit. La suite de logiciels conviviaux de Virtify constitue la seule solution de l'industrie à proposer un environnement collaboratif et basé sur le Web pour la gestion de contenu réglementé. http://www.virtify.com

CONTACT :
Deeksha Taneja
Virtify, Inc.
+1-617-301-8748
[email protected]