Zillow lanza en idioma español la aplicación de alquileres

Latin America - español

• USA - English

SEATTLE, 26 de marzo de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Zillow, Inc. (NASDAQ:Z), la empresa líder en información de bienes raíces y temas relacionados con el hogar, lanzó hoy en idioma español la aplicación de alquileres: Zillow® Rentals Android™. Zillow es la primera compañía online líder en bienes raíces que optimizó su aplicación de alquileres para servir mejor a la comunidad hispana de rápido crecimiento en Estados Unidos.

La población hispana y latina en Estados Unidos representa un grupo demográfico clave en el mercado de bienes raíces dado su crecimiento -cuatro veces más rápido que la población nacional [i]-, y su adopción acelerada de smartphones -más rápida que otros segmentos de la población [ii]-. Con la opción en español, Zillow Rentals ayudará a los usuarios de habla hispana a encontrar su próxima propiedad para alquiler de manera rápida y fácil.

"Con este lanzamiento, Zillow amplía su alcance para convertirse en el recurso de bienes raíces más confiable para la creciente comunidad de habla hispana en Estados Unidos.  Con el mercado de alquiler cada vez más competitivo, es particularmente importante que todos los arrendatarios tengan acceso inmediato a las herramientas que pueden ayudar a monitorear los listados de propiedades más recientes y comunicarse con los propietarios en cualquier momento y lugar", dijo David Vivero, vicepresidente de alquileres de Zillow. "Zillow Rentals es la única aplicación de alquileres que permite a los usuarios de habla hispana tener acceso fácil desde su teléfono a herramientas e información relevante en su propio idioma al momento de tomar decisiones de bienes raíces".

La aplicación de alquileres, Zillow Rentals, está diseñada específicamente para abordar las necesidades de los arrendatarios. Los usuarios pueden comenzar su búsqueda utilizando el GPS del teléfono, con las capacidades de búsqueda de voz de Android, escribiendo una ubicación específica o dibujando el área de búsqueda en el mapa. Los arrendatarios pueden hacer aún más específica su búsqueda incluyendo sus preferencias tales como: rango de precio, cantidad de habitaciones y políticas de mascotas. Y, con este lanzamiento, se incorporó la posibilidad de filtrar la búsqueda por tipo de lavandería y  estacionamiento.

Otras funciones relevantes de esta aplicación para los arrendatarios son: la capacidad de organizar los resultados de búsqueda por el tiempo en el mercado,  la posibilidad de comparar y contrastar las propiedades favoritas, y el acceso a la base de datos de Zillow, con más de 600,000 propiedades para el alquiler y un contenido único como Rent Zestimates® -- (alquileres estimados de mercado en más de 100 millones de casas y apartamentos en Estados Unidos).

Con más de siete millones de arrendatarios visitando Zillow cada mes, la empresa está creciendo rápidamente su participación en el mercado de alquileres tanto en móvil como en web. En octubre de 2012, Zillow lanzó su producto enfocado en alquileres con un conjunto de herramientas gratis para profesionales de alquileres, incluyendo la distribución de listados a través de Zillow Rental Network, la red de alquileres líder de mercado que comprende millones de visitantes a través de Zillow.com, Zillow Mobile, Yahoo!® Homes y HotPads™.  Adicionalmente, a partir del segundo trimestre de este año, Zillow será el proveedor exclusivo de todos los listados de alquiler para HGTV®'s FrontDoor™. Zillow opera seis aplicaciones dedicadas a arrendatarios y profesionales de alquileres, disponibles a través de múltiple plataformas.

La aplicación Zillow Rentals es gratuita y se puede descargar para Android en Google® Play store. Para los dispositivos Android, la aplicación en español se puede habilitar descargando la aplicación actualizada y  accediendo a  la "configuración" del dispositivo Android, para cambiar las preferencias de "idioma y teclado" a español. La aplicación Zillow Rentals también está disponible en iPhone®, iPad® y iPod touch® en App Store.

Acerca de Zillow, Inc.

Zillow, Inc. (NASDAQ: Z) lidera los mercados de bienes raíces y temas relacionados con el hogar en móvil y web, con un portafolio complementario de marcas y productos que ayudan a las personas a encontrar información decisiva acerca de propiedades y comunicarse con los mejores profesionales locales. Las marcas de Zillow sirven en el ciclo completo de adquisición y residencia en un hogar, incluyendo la compra, venta, alquiler, financiamiento, remodelación y más. Además, Zillow ofrece un conjunto de herramientas y servicios a profesionales locales de bienes raíces, hipotecas, alquileres y mejoras de hogar para ayudar a administrar y mercadear sus negocios. Cerca de 46 millones de usuarios únicos mensuales visitan el portafolio de Zillow, Inc. que incluye Zillow.com®, Zillow Mobile, Zillow Mortgage Marketplace, Zillow Rentals, Zillow Digs™, Postlets®, Diverse Solutions®, Buyfolio™, Mortech™ y HotPads™. La compañía tiene su sede en Seattle.

Zillow.com, Zestimate, Zillow, Postlets y Diverse Solutions son marcas comerciales registradas de Zillow, Inc., Buyfolio, Mortech, HotPads y Digs son marcas comerciales de Zillow, Inc.

Android es una marca comercial de Google Inc. Google es una marca comercial registrada de Google Inc.
Yahoo! es una marca comercial registrada de Yahoo! Inc.
iPhone, iPad y iPod touch son marcas comerciales registradas de Apple Inc.
HGTV es una marca comercial registrada de Scripps Networks, LLC. FrontDoor es una marca comercial de Scripps Networks, LLC.

(ZFIN)

[i] Censo EE.UU. 2010: http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-04.pdf
[ii] Nielson, "Penetración del smartphone entre los hispanos": http://blog.nielsen.com/nielsenwire/consumer/among-mobile-phone-users-hispanics-asians-are-most-likely-smartphone-owners-in-the-u-s/

FUENTE   Zillow, Inc.

FUENTE Zillow, Inc.